Ｊストリームは、外国人留学生向け就職支援サービス「DRAGON GATE」における自己紹介動画の配信を担当

報道関係者各位
2013年3月4日　株式会社Ｊストリーム

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Ｊストリームは、外国人留学生向け就職支援サービス
「DRAGON GATE」における自己紹介動画の配信を担当
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

株式会社Ｊストリーム（東京都港区 マザーズ：4308 代表取締役会長兼社長：白石 清、以下Ｊストリーム）は、株式会社フューチャー・デザイン・ラボ（本社：東京都港区、代表取締役社長：竹原 啓二）が提供する外国人留学生向け就職マッチングメディア「DRAGON GATE」において、就活留学生の自己紹介動画の配信を担当しましたので、お知らせ致します。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■「DRAGON GATE」について
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「DRAGON GATE」は、日本企業へ就職を希望している外国人留学生に向けた就職マッチングメディアです。日本式の就職活動に不慣れな外国人留学生を対象に無料相談を実施し、会社選びをサポートしています。外国人留学生の就職活動を支援することによる企業のグローバル化の発展を目指し2013年2月4日にスタートしました。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■自己紹介動画導入の背景
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

外国人留学生の採用活動においては、留学生の日本語能力の差や、企業側が外国人の採用に不慣れであることが原因となり、適切な選考が十分に行えないという課題がありました。そこで、本メディアでは、事前に外国人留学生が「日本語で自己紹介をする動画」を撮影し、企業担当者がエントリーシートを受け取った際に、「DRAGONGATE」上で自己紹介動画を視聴できるようにしました。また、自己紹介動画は、DRAGON GATEスタッフがPCやスマートフォン、タブレットPCを使って、企業担当者に人材紹介をする際の新たな手法としても活用されています。動画によるわかりやすい表現により、企業担当者は各外国人留学生について一層理解を深めた上で面接に臨むことが可能となり、外国人留学生にとってはエントリーシート提出段階でより自分らしさをアピールできるようになりました。

「DRAGON GATE」（外国人留学生はこちらのウェブサイトより登録できます）
　http://dragongate.jpn.com/

本件での動画配信に際しては、Ｊストリームの動画配信サービス「J-Stream Equipmedia（イクイップメディア）」（ http://www.jstream.jp/service/delivery/equipmedia/ ）によりオンデマンド配信しています。Equipmediaでは、PCのみならず、スマートフォンやタブレットPCなど主要デバイスに動画を最適化させ、多数ある動画をオンラインの管理画面上より簡単に操作できるため、運用負荷の軽減を実現しています。また、特定のIPアドレスからのみ動画へのアクセスを許可することができるためセキュアな配信を実現いたします。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＜ご参考＞
■株式会社Ｊストリームについて
社名(商号)：　株式会社Ｊストリーム (マザーズ:4308)
設立：　1997年5月
代表者：　代表取締役会長兼社長 白石 清(しらいし きよし)
本社：　〒105-0014 東京都港区芝2-5-6　芝256スクエアビル6階
Tel：　03-5765-7000　Fax：　03-5765-3520
西日本営業所：　〒530-0003 大阪府大阪市北区堂島2-1-31 京阪堂島ビル5階
Tel：　06-4796-6160
URL： http://www.stream.co.jp/
事業内容：
（1） インターネットを利用した画像データ・音声データの提供サービス業
（2） インターネットを利用した会員情報管理、商取引、決済処理に関する業務の受託
（3） テレビ番組、音声・映像ソフト等のデジタルコンテンツ、出版物の企画・制作及び販売業
（4） コンピュータに関するハードウェア・ソフトウェアの開発・販売
（5） インターネットを利用した各種情報提供サービス業
（6） インターネットに関する技術指導・コンサルテーション
（7） 広告代理店業