渋谷・道玄坂に“二面性”を持つ一軒家、2軒・3店舗を連続OPEN！

飲食店・ライブハウス・貸切クルージングパーティ等、様々なスペース開発・運営を手がける株式会社エスエルディー（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：青野 玄）は、渋谷初の一軒家店舗（新業態2店舗を含む3店舗）を2軒連続出店いたします。どちらも一軒家ならではの空間を活かし、2つのスタイルや業態が存在する、“二面性”を持った店舗となっております。これにて、渋谷の直営店舗は11店舗となりました。渋谷を行きかう幅広い年齢層の方々、男女を問わず気軽に使っていただけるような店舗を目指してまいります。
※両店舗、レセプションパーティーを開催いたします。店舗詳細とレセプションパーティのご案内を下記に記載しておりますので、お時間がございましたら、何卒、ご出席いただきますようお願い申し上げます。取材などのお問い合わせもお気軽にお声がけ下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆1Fにバル、2Fはカフェ、2つの顔を持ったリトルチャイナハウス◆
中華エッセンスが効いた気軽に飲めて小皿料理が揃うバル（1F）とゆったり食事が楽しめるテラスのあるカフェ（2F）
1Fで提供する鴨の自家製燻製、腸詰などの小皿料理は280円から。スタンディングでも手軽に食べられるメニューを豊富に取り揃えています。2Fの目玉は、鉄板の上で米粉生地に包んだ餃子をくずして食べる「鉄板生餃子」、そして小龍包や温野菜の「せいろ」メニューなどです。中華だけでなく、洋食メニューまで幅広いラインナップをそろえております。ドリンクは定番アルコールに加え、紹興酒、紹興酒ハイボールなど中華に合うお酒を用意しました。また、ソフトドリンクも豊富で、ウーロンミルクティー、バブルティー、中国茶など特徴あるドリンクも楽しめます。ランチメニューは1F、2F共通メニューが常時7種類（780円～）。中華定食から洋食まで毎日でも飽きのこないラインナップです。スイーツは、“猫のおなか”のような食感のウーシャンフェン香るシフォンケーキやオリジナル杏仁豆腐など、中華エッセンスが効いたものからチーズケーキ・ワッフルなどもご用意しています。「昼は、ランチ・カフェ利用、夜はバルとゆったり食事利用に。」使い勝手のいい新感覚のチャイニーズカフェアンドバルです。
道玄坂を望む、開放感あふれる空間
1Fは大きなガラス面と広い入口で、気軽に入れるバル空間となっています。中はカウンター席を中心に、ハイテーブル・チェアを配置しました。2Fはひろびろ寛げるソファー席と開放感あふれるテラス席です。弊社系列店の特長である、アーティストによるウォールアート、光と音楽を演出するミラーボールとDJブースを設置し、アートや音楽も楽しめる空間となっております。1Fと2F、異なる雰囲気を持つ2つの空間を、シーンに合わせて利用いただけます。
【店舗概要】
■店名
１F /『チャイニーズバル ハルマリ』、2 F /『HARUMARI』　(新業態)
■オープン予定日
　4月4日（木）
■レセプションパーティ予定日時
　4月2日（火）　18：00～22:00
■所在地
　JR渋谷駅から徒歩5～6分、マークシティーウェスト側から道玄坂方面に出てすぐ。
■住所　
東京都渋谷区道玄坂2丁目10-3
■席数　
74席
■坪数
32.25坪
■ＴＥＬ
03-6809-0525
※4月1日までは本社 03-6277-5031までお問い合わせ下さい。
■Wall Painting Artist
Gravityfree/noa

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆異なる2業態が存在する一軒家◆
　- 1F／朝昼は本格コーヒースタンド、夜は手軽なCash On Style Bar
　- 2～5F／道玄坂に人気のハワイアンカフェダイナーが登場！

1F／新業態。朝昼と夜、二面性を持つコーヒースタンド＆Bar
朝昼は、本格コーヒーとパンのテイクアウトを中心に提供。ハワイ現地で厳選してきたコナコーヒーをブレンドした本格コーヒーを始め、カフェドリンク（300円～）、ハワイアンドリンク、自家製レモネードなどを用意しました。パンは常時8～10種類（150円～）を揃えます。夜はCash On の立ち飲みスタイル。小皿タパス（300円～）を始め、本日のデリなど黒板メニューで提供します。カウンターからのドリンク提供を介して、お店とお客さま、お客さま同士などの会話が生まれやすい“たまり場”を目指します。

2～5F／非日常が味わえるハワイアンカフェダイナー
業態5店舗目のhole hole ｃafe＆ｄineｒは、魚介タパス、ファフィータ、ロミロミなど定番のハワイアンフードを中心に提供します。ドリンクもコナビール3種類、ハワイアンカクテルから定番アルコール、ソフトドリンクまで豊富にそろっています。ランチは、日替わり定食やロコモコ、丼もの、パスタなど常時6種類（780円～）を17時まで利用いただけます。スイーツは、ワッフルやマンゴーヨーグルトパフェなど6種類（630円～）です。店内は、woodを基調とした素材の落ち着いた雰囲気で、各階のウォールアートが非日常空間を醸し出しています。大きな窓からは道玄坂を眺められ、ゆったりと寛げるようソファ席を中心にいたしました。また、カップルシートや周りを気にせずにお食事できる屋根裏風個室（5F）もあります。
【店舗概要】
■店名
1 F　『SUNDAY COFFEE STAND （新業態）』
　 2 F～5 F 『hole hole ｃafe＆ｄiner渋谷』
■オープン予定日
　4月10日（水）
■レセプションパーティ予定日時
　4月８日（月）　18：00～22:00
■所在地
　渋谷駅から徒歩3分！複数路線へのアクセス抜群の好立地
■住所　
東京都渋谷区道玄坂2丁目10-1
■席数
1F/昼4席/夜15席（予定）
　2F～5F/50席（予定）
■坪数
1F/12.1坪
　2～5F/50坪
■ＴＥＬ
SUNDAY COFFEE STAND 　 03-6416-0084
　hole hole ｃafe＆ｄiner渋谷　 03-6416-0230
※4月1日までは本社 03-6277-5031までお問い合わせ下さい。
■Wall Painting Artist
Gravityfree

【チャイニーズバル ハルマリ／HARUMARI CAFE　Reception Party概要】
●【日程】　2013年4月2日（火）　18：30～22：00
●【プレス受付】　18：00～
●【一般受付 】 18：30～
●【エントランス】　無料御招待!!　（FREE FOOD /FREE DRINK）
●【GUEST LIVE】 AFRA
●【DJ】 Hiroking / ami / 芝純一

【SUNDAY COFFEE STAND／hole hole ｃafe＆ｄiner渋谷　Reception Party概要】
●【日程】　2013年4月8日（月）　18：30～22：00
●【プレス受付】　18：00～
●【一般受付 】 18：30～
●【エントランス】　無料御招待!!　（FREE FOOD /FREE DRINK）
●【Guest　DJ】 企画準備中


※混雑の際は、入場制限を行う可能性があります。ご了承下さい。
※立食ビュッフェ形式となっております。

【会社概要】
■社名
株式会社エスエルディー
■住所
〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町22-14 NESビルN棟1F
■TEL
03-6277-5031
■FAX
03-6277-5035
■創業
平成16年1月6日
■資本金
8,933万円（資本準備金7,333万円）
■代表取締役
青野　玄
■従業員
正社員:125名　アルバイト:367名（2012年10月1日現在）
■主な業務概要
1.自社経営店舗の企画運営
カフェ、バー、ダイニングレストラン等、立地に適合した幅広い業態を開発・運営
2.店舗プロデュース・コンサルティング
物件開拓、コンセプトデザイン、マーケティングプランの立案からメニュー
考案、人材育成、スタッフオペレーションまでトータルでプロデュース
3.委託運営
自社経営店舗のノウハウを活かし、最適なオペレーションを執り行う
4. イベントコンサート・ライブ企画制作
催事・イベントの自主開催
音楽プロダクションから財団法人まで幅広いクライアントの催事・イベント
企画制作