CommVault Simpana 10がデータおよび情報管理に高い拡張性とオープンソフトウェアプラットフォームを実現し、大きな飛躍力を提供

CommVault Systems Japan 株式会社（http://www.commvault.jp/）（東京都千代田区、エリアバイスプレジデント: 大越 大造）– CommVault社は、2013年8月1日、企業のデータ保護と管理に関し、単一データ管理ソフトウェアプラットフォームSimpana 10の最新リリースを使用することで、情報からの価値の創出およびアクセスを向上させ、大きな飛躍の獲得を可能にします。Simpana 10はCommVaultのデータ保護とアーカイブにおけるリーダーシップ（http://www.commvault.com/itleaders/?mq=cvpr&utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）を拡大し、モバイル端末からのセキュアなセルフサービスアクセスの提供、クラウドコンピューティング採用の促進、およびビッグデータからの価値の抽出を実現します。IT管理者だけでなく、企業全体の従業員が管理下にあるデータを再利用し、より適切な意思決定とコラボレーションするための情報を速やかに検索、アクセス、および作成することを可能にします。Simpana 10が提供する300以上の新機能によって、リスクの低減、最大50%のコスト削減、最大80%の管理オーバーヘッドの削減、および最大35%の集約サポートコスト削減の組み合わせが実現されます。

・⇥バックアップとアーカイブのパフォーマンスを2倍に向上させ、データの増加、法規制の要件、およびビジネス要求を管理できるように拡張
・⇥ストレージ関連コストを最大50%削減、管理オーバーヘッドを最大80%削減、サポートコストを最大35%削減
・⇥どこからでもSimpana管理のデータへのアクセスを受け入れ、企業情報の価値の増大、および生産性の向上が可能
・⇥大規模データセンター向けの新しい自動化機能を使用したマネージドサービスおよびクラウドコンピューティングの提供を加速

またCommVaultから、新しい予測分析レポートなどのコンサルティングサービスとプロフェッショナルサービス（http://www.commvault.com/services-and-support?utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）および教育についても提供されます。

CommVaultの委託による2013年実施のIDG調査によると、75%を超える企業は、エンドユーザーが社外から任意のデバイスを使用してセキュアにデータにアクセスできる機能を持つことがクリティカル、つまり非常に重要、であると報告しています。この調査では、情報のサイロ化によって生じたデータセキュリティ、生産性、および意思決定に関する課題について説明し、セキュアなデータ管理と任意の場所からのアクセスを実現する単一プラットフォームによって、これらの企業のITの問題がどのように軽減されるかについて強調しています。さらに、87%の組織は、エンドユーザーが、いつでも、どのようなデバイスからでも、直感的な検索を介して、会社のすべてのデータにセキュアにユニバーサルアクセスができるソリューションに興味があると報告されています。

■データの価値の向上
Simpanaの単一プラットフォームソフトウェアアーキテクチャは、CommVaultのSolving Forwardビジョンの上に構築され、データ管理を刷新します。Simpana 10の単一アーキテクチャでは、すべての保護対象のデータはContentStore（http://www.commvault.com/simpana-software/features/contentstore?utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）と呼ばれる仮想リポジトリ内に効率的に格納され、企業全体のデータを検索、分析、および再利用する方法を簡略化するアクセスがエンドユーザーに提供されます。Simpana ContentStoreは、自動的に実行されるコンテンツベースの保存、サードパーティの分析アプリケーションやBI（ビジネスインテリジェンス）アプリケーションとの統合など、将来の技術革新の基盤となるものです。

■時間、リスク、およびコストの大幅な削減
バックアップに統合されたハードウェアスナップショットのようなクリティカルなアプリケーションの保護およびリカバリを行う最新技術を採用することにより、CommVaultは、効率を改善し、運用コストを削減する包括的なデータ管理ソリューションの実現において業界を引き続きリードしています。以下のような、データ保護およびアーカイブに関するこれまでにない技術革新によって、管理の簡略化、インフラストラクチャの削減、さらに仮想化とクラウドの導入が加速されます。
・⇥業界をリードする互換性（http://documentation.commvault.com/commvault/release_10_0_0/books_online_1/english_us/prod_info/snap_protect_support.htm）を備え、機能強化されたIntelliSnapスナップショット管理（http://www.commvault.com/simpana-software/features/snapshot-management?utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）（以前のSnapProtect）によって、アプリケーションおよび仮想サーバーの高速な自動リカバリが実現します。Simpana 10は、新しい統合とユースケースを追加することによって、IntelliSnap管理のスナップショット、バックアップ、およびレプリケーションを拡張し、お客様の既存の投資の拡大と柔軟性の向上を実現します。これには、Hyper-Vを備えたMicrosoft Windows Server 2012への新規対応；IBM DB2、Lotus Notes、SAP、およびOracleの統合への機能強化；運用を簡略化するスナップショット、およびバックアップの集約されたポリシー；アプリケーションのテスト、開発、およびビジネス分析の時間を短縮するスナップショットクローニングのオーケストレーションなどがあります。
・⇥Exchangeと連動したSimpana OnePass（http://www.commvault.com/simpana-software/features/onepass-backup-and-archive?utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）では、バックアップ、アーカイブ、およびレポート機能を単一のプロセスに集約することで、安価で実用的な電子メールの長期保存が可能になります。Simpana OnePassのテクノロジーは、「フットプリントを必要としないアーカイブ（zero footprint archiving）」によって、個別のインフラストラクチャに対する要件をなくし、ストレージのコスト増加を抑制し、これまでより2倍速い電子メールのアーカイブ保護を実現します。Microsoft Outlookプラグインでは、ContentStoreに保存されている電子メールをOutlookからの直接アクセスによって、エンドユーザーはアーカイブされた電子メールを検索、表示、およびリカバリする時間を（時間単位を分単位に）大幅に短縮することを可能にします。
・⇥Microsoft Hyper-V、VMware vSphere 5.1、およびvCloud Director 5.1との統合強化によって、仮想環境（http://www.commvault.com/solutions/protect-and-manage-virtual-machines?utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）での自動検出、保護、およびリカバリをクラウドに拡張することを支援します。
・⇥重複排除処理されたデータのコピーを任意のストレージターゲットにレプリケートすることから、仮想マシンへのバックアップのシングルクリックリカバリまで、ディザスタリカバリ（http://www.commvault.com/solutions/accelerate-disaster-recovery?utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）のコストと複雑さの大幅削減、およびリカバリ時間の短縮を実現する複数の機能強化が提供されます。

■ITに最適化され、クラウドプロバイダおよびサービスプロバイダ向けの設計
ITのリーダー企業やサービスプロバイダは、サービスの品質を向上することが可能になり、大規模なスケーラビリティを備えた共有サービス、クラウドコンピューティング（http://www.commvault.com/solutions/leverage-cloud-infrastructure?utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）、およびITaaS（IT as Service）インフラストラクチャの導入が容易になります。以前のリリースのソフトウェアと比較して、Simpana 10は、以下の新たな技術革新を使用することで、運用の管理に費やす時間を最大50%削減します。
・⇥ワークフローの自動化では、管理およびオペレータのミスを減少させ、ドラッグアンドドロップ機能によって繰返し行う作業が簡略化されるので、解放されたITリソースをより戦略的な業務に向けることができます。
・⇥第4世代のパラレル重複排除（http://www.commvault.com/simpana-software/features/deduplication?utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）は、新しいグリッドベースのアーキテクチャを採用したことで、パフォーマンスと拡張性が2倍に向上します。
・⇥カスタマイズ可能なWebベースのレポート機能、ダッシュボード、およびクラウドベースの分析では、管理者が継続的に運用を最適化するための分析機能が提供されます。
・⇥マルチテナント保護、セルフサービスの運用、チャージバック、カスタムブランドによって、幅広いサービスカタログの提供が可能になり、単一のプラットフォームを使用することでプロバイダのコストの削減と収益の向上が実現します。

■情報の検出、アクセス、および分析の方法の変化
CommVaultのSimpana 10は、ContentStore内にある保護データの再利用によって、企業の通常業務をモバイルワーカーも含めて維持できます。これにより、エンドユーザーはIT担当者の支援やサードパーティのサービスを使用することなく、ファイルやドキュメントを検索、表示、ダウンロード、およびリストアすることが可能になります。Simpana 10は、セルフサービスアクセス、および検索時間を時間単位から分単位にまで短縮する機能強化によって、生産性を最大50%向上させます。
・⇥エンドユーザーは、新しいWebベースのコンソールおよびスマートフォンやタブレット用のCommVault Edge（http://www.commvault.com/solutions/empower-mobile-workforce?utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）モバイルアプリを使用して個人のデータにアクセスできます。
・⇥管理者は、CommVault Monitorアプリを使用して、レポート機能にアクセスし、動作中のタスクを簡単に管理できます。
・⇥複数のコンテンツタイプで使用できる機能強化された検索（http://www.commvault.com/simpana-software/features/search-and-ediscovery?utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）エンジンの統合によって、より高速で、粒度の高いロールベースの検索機能が提供されます。
・⇥ヘルスケアの専門家は、データが複数のPicture Archiving and Communications（PACs）プラットフォームに保存されている場合でも、PACsシステムの画像およびContentStoreに格納されている電子記録を即座に検索できます。集中化されたアーカイブによって、Digital Imaging and Communications in Medicine（DICOM）形式および非DICOM形式のデータの両方がサポートされているので、ヘルスケア（http://www.commvault.com/solutions/specialized-industries/healthcare?utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）提供企業の効率が改善され、データ管理コストが抑制されます。

■サポート、教育、およびプロフェッショナルサービスによる支援
CommVaultから、以下のようなあらゆる規模の企業向けの最新の情報インフラストラクチャを設計および供給するサービス提供（http://www.commvault.com/services-and-support）が新しく発表されました。
・⇥新しいディザスタリカバリ、スナップショット管理、仮想サーバー保護、データ分類、アーカイブポリシーデザインを含むコンサルティングサービスおよびプロフェッショナルサービス
・⇥プロアクティブかつ継続的な環境の監視、潜在的な問題の特定、そしてお客様への通知で、データに関する事故を回避する企業向けのサポート
・⇥最新のロールベースの教育および新しいWebベースのトレーニングモジュール

■出荷開始時期
直接およびCommVaultのPartnerAdvantage（http://www.commvault.com/partners/become-a-partner?utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）グローバルネットワークの代理店、チャネル、およびOEMパートナーを通じて直ちに販売されます。

■支持表明
・⇥CommVault社の会長兼CEO、Bob Hammerは次のように述べています。
「CIOはビッグデータを管理する方法および企業のデータをより賢明に活用する方法を模索し続けています。より優れたデータ管理ソフトウェアおよびサービスに対する要求が、過去7年間でのCommVaultの年率25%の成長を推進してきた要因になっており、CommVaultを世界で最も短期間で成長したストレージ関連ソフトウェア企業にしています。Simpana 10を使用することで、企業は、モバイルワーカー用のデータをどのように管理し、企業規模での運用効率をどのように改善し、より適切でよりタイムリーな意思決定をするためにどのようにデータから価値を抽出するかについて、大きな飛躍を企業にもたらします。」

・⇥Rackspace社のCIO、Dr. Stephen F. Mills氏は次のように述べています。
「当社は、1晩で60,000を超える顧客のサーバーのバックアップを行うビジネスのスピードが求められる、非常に効率性の高いチームを擁するオープンクラウドを扱う企業です。当社が顧客に提供するデータ保護はクリティカルなサービスなので、顧客のデータをバックアップする方法において助言的な役割を果たしてくれるCommVaultを深く信頼しています。RackspaceはCommVault Simpanaソフトウェアを使用して、月に50ペタバイトをバックアップしています。CommVaultの持つソース側での重複排除機能によって、ディスクコストが大幅に削減され、ネットワーク上のデータ量が低く維持されています。当社がCommVaultを選択する前は、当社の主張をパートナーに理解してもらい、当社が必要とする機能をパートナーのロードマップに組み入れてもらうことに苦闘していました。CommVaultは卓越したパートナーであり、当社はCommVaultと一緒に、長期的に当社の助けとなる、いくつかの重要な変更をSimpana製品に対して行いました。」

・⇥IDC社のデータ保護およびリカバリ製品担当Research Director、Robert Amatruda氏は次のように述べています。
「衰えないデータの増加、急速な仮想化の進行、およびモバイルワーカーの増加は、会社が従来のプロセスまたはツールを使用して、データを適切に保護できる能力をはるかに凌いでいます。CommVault社のSimpana 10は、最新の統合されたソリューションセットを、データ保護とアーカイブ、および時間とコストの節約を求めるユースケースの再利用が必要な企業顧客向けに提供します。」
・⇥Simpana 10に関する業界の評価（http://www.commvault.com/resource-library/1470/simpana-10-industry-quotes.pdf?dl=1&utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）

Twitterを見る: @CommVault unveils #Simpana10 an exponential leap in protecting, managing and accessing data http://bit.ly/13e93Az #Cloud #BYOD #BigData

■リソース
・⇥ビデオ、データシート、およびホワイトペーパーを入手できるCommVault Simpana 10ソフトウェア（http://www.commvault.com/introducing-simpana-10）の情報ページ
・⇥Simpana 10の投稿で更新されたCommVaultブログ（http://www.commvault.com/news/blogs?utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）
・⇥その他のCommVaultに関するニュース（http://www.commvault.com/news?utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）

■最新情報の入手
・⇥CommVault RSSフィードの購読（http://news.commvault.com/rss-feeds.asp?utm_campaign=simpana10&utm_medium=social&utm_source=pr）
・⇥TwitterでのCommVaultのフォロー（https://twitter.com/CommVault）
・⇥FacebookでのCommVaultのフォロー（https://www.facebook.com/CommVault）
・⇥YouTubeでのCommVaultビデオの視聴（http://www.youtube.com/commvault）

■CommVaultについて
CommVault社は、単一ビジョンこそが今後のデータ管理ニーズに対応する最善の方法であるという信念に基づき、Singular Information Managementソリューションの開発を行っています。このソリューションは、複雑なストレージネットワークでの高性能なデータ保護、普遍的な可用性、容易なデータ管理を実現します。CommVault社のユニークな単一プラットフォームアーキテクチャーによって、企業はデータの増加、コスト、およびリスクを強力に管理できるようになります。CommVault社のSimpanaソフトウェアスイート製品は、シームレスに連携動作するように設計されており、単一コードと共通の機能セットを共有して、優れたデータ保護、アーカイブ、レプリケーション、検索、およびリソース管理の機能を提供しています。CommVaultのみが提供する優れた効率性、パフォーマンス、信頼性、および管理の優位性を理解した企業が次々とCommVault社のソリューションのユーザーとなっています。CommVault社に関する情報についてはwww.commvault.comをご覧ください。CommVault社の本社は米国ニュージャージー州のオーシャンポートにあります。

Safe Harbor Statement
Customers' results may differ materially from those stated herein; CommVault does not guarantee that all customers can achieve benefits similar to those stated above. This press release may contain forward-looking statements, including statements regarding financial projections, which are subject to risks and uncertainties, such as competitive factors, difficulties and delays inherent in the development, manufacturing, marketing and sale of software products and related services, general economic conditions and others. Statements regarding CommVault's beliefs, plans, expectations or intentions regarding the future are forward-looking statements, within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. All such forward-looking statements are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Actual results may differ materially from anticipated results. CommVault does not undertake to update its forward-looking statements. The development and timing of any product release as well as any of its features or functionality remain at our sole discretion.

※記載されている商品名などの固有名詞は、各社の商標または登録商標です。