西日本初・京都最大！イルミネーションと雪、オーロラのコラボレーションの幻想的な祭典 『京都イルミエール 2013おとぎの森　第2章 ～波濤をこえて～』開催決定！

　昨年、同地で開催した「京都イルミエール　おとぎの森」では、京都最大100万球のLEDを使い、ほぼ口コミのみで、開催期間87日間で約1万名の方にご来場いただき，大好評の内に閉幕いたしました。2回目の開催となる今回は、京都最大100万球のLEDイルミネーションと、冬の時期、粉雪舞うロケーションにさらにオーロラショーも同時に開催し、イルミネーションと雪とオーロラが共演する、西日本初の祭典として、来場者10万名を目指しております。

　この『京都イルミエール』開催のきっかけは、7年間の欧米視察を通じて最先端のイルミネーション手法を追求してきた有限会社SLAZY 代表取締役 井上大治が、イルミネーションを通じて、地域の絆、人との絆をもっと深め、京都丹波地区の更なる発展に役立てればと考え、主催したことから始まります。
　“イルミエール”という言葉も、イルミネーションとフランス語で「光」を意味する「Lumière」（ルミエール）との造語で、イルミネーションを通じて、京都から希望・平和の光を届けたいとの思いを込めており、『京都イルミエール』から生まれる“オンリーワンの絆”が更なる地域発展の一助となりますよう切に願っております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【メディア・報道関係者さま向け京都最大100万球の点灯式ならびにオーロラの上映のご案内】
■ 日時：2013年11月8日（金）
■ 時間：PM4:45～（約1時間）
■ アクセス：大阪・神戸・京都市内から車で約1時間15分
■受付・お問合わせ：運営事務局 株式会社プラネット
TEL: 0120-134-348　※平日9:30～18:30
FAX番号：06-6241-0637
E-mail: kyoto-illumiere@advertisingplanet.co.jp
担当者名: 上瀬戸(カミセト)・青山(アオヤマ)

参加ご希望の場合、電話・FAX・メールでの受付をいたしております。
また参加されたメディア・報道関係者さまお一人につき特別無料招待券（大人）をプレゼントさせていただきます。
※ 恐れ入りますが事前にお申し込みください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【開催地を京都丹波地区にした理由】
　イルミネーションイベントの多くは、都会で交通アクセスの良い場所で開催されており、この『京都イルミエール』も京都市内、大阪市内、神戸市内から約1時間というアクセス時間で自然のすばらしさを体感できる京都丹波地区の山の中で行っております。その理由は、イルミネーションを最大限きれいに魅力的に演出するための以下の3つの条件がこの地にあったからです。

１　半径500m以内に電飾がないこと
２　空気が澄んでいること
３　うっすらと雪化粧するシチュエーションを兼ね備え、自然の星空とコラボレーションで　　きること

　また新たな観光資源として地域経済の活性化、雇用創出、地域の絆を深め、更なる発展の役割を担う「オンリーワンの絆」にふさわしい場所であるからであります。
　余計な光に影響されることなく、大気中の埃や塵が少ない透明度の高い空気の中で見るイルミネーションの光、そして日頃街中では見れない満天の星空や条件によっては雪化粧とともに、ここでしか見ることのできない圧巻のイルミネーションはご覧いただいた方の心に忘れられない情景として残ることかと思います。
　
【関西初となるオーロラショー】
　京都最大の100万球のLEDイルミネーションに加え、今年は関西初となるオーロラを再現するレーザーショーを開催いたします。
　このオーロラショーはスモークをたき、それをスクリーン代わりにして、レーザーを当ててオーロラを再現するもので、澄み渡った夜空に幻想的なオーロラがゆらめくショーは一見の価値があります。

　以上、西日本初・京都最大となるイルミネーションと雪、オーロラのコラボレーション『京都イルミエール　2013おとぎの森　第2章　～波濤をこえて～』、皆様のお問合せ・ご来場を心よりお待ちいたしております。

————————————————————————————————————————————————————————
〈イベント概要〉

■ イベント名：『京都イルミエール　おとぎの森　第２章　～波濤を超えて～』

■ 会場：るり渓温泉/〒622-0065 京都府南丹市園部町大河内広谷1-14
　　　 　るり渓温泉ポテポテパーク内

■日時：●2013年11月2日（土）～ 2013年11月4日（月） プレオープン
　　　　●2013年11月8日（金）　 PM4:45〜　　　　　　　 関係者、報道・プレス発表
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【メディア・報道関係者さま向け京都最大100万球の点灯式ならびにオーロラの上映のご案内】
参加ご希望の場合電話・FAX・メールでの受付をいたしております。
また参加されたメディア・報道関係者さまお一人につき特別無料招待券（大人）をプレゼントさせていただきます。
※恐れ入りますが事前にお申し込みください。
■受付・お問合わせ：運営事務局 株式会社プラネット
TEL: 0120-134-348　※平日9:30～18:30
FAX番号：06-6241-0637
E-mail: kyoto-illumiere@advertisingplanet.co.jp
担当者名: 上瀬戸(カミセト)・青山(アオヤマ)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　　　●2013年11月9日（土）～ 2014年 3月9日（日）　グランドオープン

■ 一般開催期間： 2013年11月9日（土）～2014年3月9日（日）17:00～21:30　※21:00最終受付

■ 場所：るり渓温泉　ポテポテパーク内／京都府南丹市園部町大河内広谷1-14　※無料駐車場450台有

■入場：一般／前売　大人1,000円／800円（中学生以上）小人500円／400円（4歳以上小学生以下）※10月1日(火)よりチケットぴあ、ローソンチケット、イープラス、主要コンビニエンスストアにて11／8まで前売券販売

■ オーロラショー上映時間：公演期間中毎日4回開催　●17:30～　●18:30～　●19:30～　●20:30～　
　 ※悪天候時中止の場合がございます。ご了承ください。

■ アクセス：大阪・神戸・京都市内から車で約1時間15分
【大阪方面より】所要時間：約1時間15分
梅田→阪神高速・池田木部IC第2出口→(国道173号線)綾部・福知山方面へ→はらがたわトンネル通過後右折→(府道731号線)→京都イルミエール会場(るり渓温泉)

【高槻方面より】所要時間：約1時間15分
高槻市市街地→大山崎ICより京都第二外環状道路方面へ→京都縦貫道・千代川IC→(府道73号線)→(国道372号線)南八田交差点を左折→(府道453号線)→京都イルミエール会場(るり渓温泉)

【京都方面より】所要時間：約1時間15分
京都→(国道9号線)篠山方面へ→京都縦貫道・沓掛IC→京都縦貫道・千代川IC→(府道73号線)→(国道372号線)南八田交差点を左折→(府道453号線)→京都イルミエール会場(るり渓温泉)

【福知山方面より】所要時間：約1時間20分
福知山市街地→(国道9号線)京都方面へ→和田交差点を右折（国道173号線）→はらがたわトンネル手前左折→(府道731号線)→京都イルミエール会場(るり渓温泉)

【神戸方面より】所要時間：約1時間15分
神戸市街地→名神高速西宮ICより吹田方面へ→名神高速豊中ICから阪神高速11号池田線能勢方面へ→池田木部IC第2出→(国道173号線)綾部・福知山へ→はらがたわトンネル通過後右折→(府道731号線)→京都イルミエール会場(るり渓温泉)


■主催：有限会社SLAZY　大阪府豊中市蛍池東町2-4-5　YMビル2F
■運営事務局：株式会社プラネット　大阪府大阪市中央区西心斎橋1-5-5　アーバンBLD心斎橋12F-A

■ホームページ：http://www.illumination.co.jp/kyoto-illumiere/
■Facebook：https://www.facebook.com/kyoto.illumiere/
■アメブロ：http://ameblo.jp/kyoto-illumiere/
■twitter：https://twitter.com/kyoto_illumiere