「第23回JTF翻訳祭」に出展　～世界100社以上と提携した文書とデザインのローカライズ～

フジ印刷株式会社（本社：大阪府大阪市、代表取締役社長　新田 貞敏、以下フジ印刷）は、11月27日（水）にアルカディア市ヶ谷（東京都千代田区九段北）で開催される「第23回JTF翻訳祭」に出展します。アラビア語、ペルシャ語など特殊言語を含む60ヶ国以上に対応した翻訳サービスと、世界のデザイン、マーケティング会社と日本の企業をマッチングするサービス「CreNative（クリネイティブ）※1」をはじめとする海外進出支援サービスを紹介します。
※1　「CreNative」は、フジ印刷の新規事業ブランド「WarpStyle（ワープスタイル）」が運営するサービスです。

「CreNative」サービスでは、日本語で海外のデザイン、マーケティング会社に仕事を依頼することができます。海外の提携企業とお客様の間にコーディネーターとして入ることで、言語や商習慣などの違いを考慮した柔軟なやりとりを実現しています。提携会社はデザイン賞など受賞歴のある企業を中心として現在、世界45ヶ国106社に達しています。会場では、CreNativeを通して各国にイラスト制作を依頼したカレンダーを展示します。また他にも海外の市場調査や、ITサービスと連携したソリューションも紹介します。

<参考資料>
【第23回JTF翻訳祭】開催概要
（1）会期：2013年11月27日（水）
（2）時間：9:00～18:00
（3）会場：アルカディア市ヶ谷（東京都千代田区九段北4-2-25）
（4）Webサイト：http://www.jtf.jp/jp/festival/festival_top.html　
（5）フジ印刷出展位置：翻訳プラザ（3階　富士の間）　ブース番号33

【WarpStyleとは】
WarpStyleは「『伝える』をもっと確かに」をコンセプトとして、2010年6月28日にフジ印刷の新規事業ブランドとして立ち上げました。デザイン関連のサービスを日本だけでなく世界で展開し、新しい表現で世の中を豊かにしていきます。
■WebサイトURL：http://warpstyle.jp/　

【会社概要】
■会社名　　フジ印刷株式会社
■代表者　　代表取締役社長　新田 貞敏
■資本金　　1200万円
■設　立　　1958年
■所在地　　〒537-0025　大阪府大阪市東成区中道3丁目2番16号
■TEL　　　 06-6972-3351（代表）
■FAX　　　 06-6971-6593
■URL　　　 http://www.fujiprint-web.com/
■事業内容　・AR開発
　　　　　　・認知科学研究
　　　　　　・翻訳
　　　　　　・海外マーケティング
　　　　　　・システム開発
　　　　　　・デザイン
　　　　　　・3DCG制作
　　　　　　・マニュアル制作全般
　　　　　　・印刷全般