羽田空港に世界のショートフィルムが集結 ～出発までのスキマ時間にエンタメ体験～　

　米国アカデミー賞公認・アジア最大級の国際短編映画祭「ショートショート　フィルムフェスティバル　＆　アジア（SSFF ＆ASIA）」（代表：別所哲也）は、第27 回東京国際映画祭との提携企画として、10月の土日祝日限定（計9日間）、羽田空港国際線旅客ターミナル内に新設された「TIAT SKY HALL」にて、ショートフィルム上映イベント「シネマトラベル presented by SSFF & ASIA」を開催します。
　
　本イベントは、「トラベル」をコンセプトに、世界17の国と地域から東京を舞台にした３作品を含む全27作品のショートフィルムをセレクトし、無料にて上映するものです。7時～19時まで、ほぼ休みなく上映しますので、お好きな時間にご鑑賞いただけます。“シネマトラベル”をぜひご体感ください。

　また、10月25日（土）は、旅人・エッセイストのたかのてるこ氏を講師に迎えたワークショップを開催。自らが発信していく旅映像の作り方についての講義は、「映像業界」「旅」「観光」に興味のある方必見です。

※10月25日（土）のワークショップは会場が異なります。詳細は別紙をご参照ください。
※取材・プレスパス申請をご希望される方はＦＡＸ返信用紙にてお申し込みください。

【シネマトラベル presented by SSFF ＆ ASIA 概要】
■期間：２０１４年１０月中の毎土・日・祝日　※計９日間
（４・５・１１・１２・１３・１８・１９・２５・２６日）
■会場：TIAT SKY HALL
■主催：ショートショート アジア実行委員会
■共催：東京都　
■後援：JーWAVE
■協力：東京国際空港ターミナル株式会社（TIAT）
■ＷＥＢサイトオープン：９月１６日（火）　http://www.shortshorts.org/
■チケット：会期中すべての上映は無料です
■一般からの問い合わせ：０３－５４７４－８８４４

【ワークショップ概要】
地球の広報・旅人・エッセイスト　たかのてるこ式　旅の魅力、映像発信力のヒントとは！？

ベストセラー『ガンジス河でバタフライ』が、旅立つ老若男女の〝旅のバイブル〟としてドラマ化もされ話題になった、たかのてるこ氏が講師として登場！東映でＴＶプロデューサーを勤める傍ら、プライベートで旅した映像を自らテレビ局に持ち込み、旅番組『銀座ＯＬ世界をゆく！』（フジテレビ）を放送する等、ユニークな活動を展開してきた、たかの氏が語る「旅」の魅力。自らが発信していく旅映像の作り方についての講義は、「映像業界」「旅」「観光」に興味のある方必見です。

講師：たかのてるこ　プロフィール
60ヵ国を駆ける旅人。『ダライ・ラマに恋して』『モロッコで断食』（幻冬舎文庫）等、著書多数。世界の魅力を伝える、ラブ＆ピースな“地球の広報”として、執筆、メディア出演、講演等、幅広く活動中。最新刊は『ど・スピリチュアル日本旅』http://takanoteruko.com/

■日時：10月25日（土）　15：00～17：00
■会場：3331 Arts Chiyoda（〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14）
■参加無料
■応募方法：9月16日（火）よりSSFF & ASIAオフィシャルサイトにて受付開始
※定員になり次第、締切とさせて頂きます。

【上映ラインナップ紹介】※一部抜粋　各作品の上映スケジュール詳細は添付資料を参照ください。
ベン・ウィショー出演作品！『007 スカイフォール』にて、ジェームズ・ボンドを支えるQ役に起用された。
『パフューム』、『クラウド アトラス』などでも有名。
『ラブ・ヘイト』（Love Hate）⇥⇥
監督：Blake Ritson & Dylan Ritson / イギリス / コメディ / 2009 / 19:34
チャリティ活動にいそしむ心優しいトムは、ある日謎めいた美女に出会う。
しかし彼女に惹かれるにつれ、トムは人間嫌いになり、周りに怒りをぶつけ始めてしまう。
平穏だった人生が崩壊しはじめた時、トムは究極の選択に迫られる。

10月公開の日韓合作映画『ザ・テノール 真実の物語』に出演のユ・ジテ監督＆出演
『招待』（Invitation）
監督：ユ・ジテ / 韓国 / ドラマ / 2008 / 9:50⇥
退屈な人生を送る男と、キャリアウーマンだがそんな生活から抜け出したいと願う女。
現代社会の「非コミュニケーション」化した現代社会を描いた作品。
クリス・マルケル監督の映画『ラ・ジュテ』へのオマージュとして制作された。
『ノートに眠った願いごと』のユ・ジテ×オム・ジウォンが再共演！

『アリス・イン・ワンダーランド』のアリス役のミア・ワシコウスカ出演作品
『ある夏の日』（Summer Breaks）⇥
監督：Sean Kruck / オーストラリア / ドラマ / 2012 / 12:30⇥
郊外に住む2人の少年が体験する、ある暑い夏の日の甘酸っぱい想い出。

SSFF & ASIA 2014グランプリ作品
2015年度の米国アカデミー賞短編実写部門のノミネート候補作品。
『ホールインワインを言わない女』（A Lady Caddy Who Never Saw a Hole In One）
監督：ヨセプ・アンギ・ノエン / インドネシア / 14:11 / フィクション / 2013
２億4000万人という世界第4位の人口をほこるインドネシアの光と影。
ゴルフ場やリゾート開発を推し進める政府や大企業に問題提起した14分のショートフィルム。
連続する緊張感の中、主人公の静かな怒りと狂気が垣間見える。

■東京を舞台にした３作品について（東京ショートフィルムプロジェクト）
SSFF ＆ ASIAは、東京都との映画祭共催10周年を記念して、世界のみなさんに「東京に行きたい！」と思ってもらうためのショートフィルムを３本製作しました。 「東京スカイツリー」、伊豆諸島にある東京都の村「神津島」、狭い路地に200軒を超えるバーや小料理屋が密集し、ディープな魅力を放つ「新宿ゴールデン街」など、世界各国それぞれの視点から「東京」の魅力が描かれています。

『サッカー・ストーリー』（ A SOCCER STORY）
監督：リリアナ・ザルツバッハ / 日本 / 2014 / 12：07
キャスト：神津島のみなさん、佐藤涼平、ラモス瑠偉
都内の子供サッカーチームが試合の為に東京の島である神津島へ向かう。
そして試合中、島チームの選手、カズが自分のチームを相手に試合に出ることに。
果たして、島の大勢が見守る中、カズはどんなプレーをするのか？

『TOKYO SYMPHONY』(TOKYO SYMPHONY)
監督:園田俊郎　日本 / 2014 / 14：02
キャスト：中山由香 / ミッキー・カーチス

音大の指揮科を卒業したエレナ。ある時、指揮者募集のポスターを目にする。
オーディション会場を訪れると一人の老人が立ってた。
老人は盲目の作曲家で未完の東京をテーマにした曲を完成させたいと言う。

『トランジット・ビジュアルズ』（TRANSIT VISUALS）
監督:アルフォンソ・トーレ / 日本 / 2014 / 14:24
キャスト：ソレン・ヒュッサフ、マシュー・ラック、関口篤、二宮弘子
東京で絵の勉強をしているフィリピン人のジェニーはある日、
仕事で数日間来日したアメリカ人のカメラマン、マイケルと出会う。
その日、2人は一緒に都内を巡り、東京の魅力、そしてお互いの魅力を発見する。

■観光映像作品も上映
“観光振興”という観点で各都道府県の優れた観光プロモーション映像に贈られるSSFF & ASIA観光映像大賞。その中から大賞、特別賞含むファイナリストに選ばれた宮城県、愛媛県、大阪府、千葉県、富山県からの５作品も上映いたします。これらを含む観光映像大賞エントリー作品は旅動画投稿サイト「旅もじゃ（www.tabimoja.com）」でもご覧いただけます。