中国最大手のSNSサービスを通して訪日中国人向けに 日本のローカルな店舗情報を配信する事業を開始します ―3ヶ月間掲載料・翻訳料無料キャンペーンを実施―

日本全国177エリアにて地域情報サイト「まいぷれ」を運営している株式会社フューチャーリンクネットワーク（本社：千葉県船橋市、代表取締役：石井丈晴）は、中国最大手のSNSサービスであるWeChat（中国語名：微信）の公式アカウントである「AiTripon（アイトリポン、中国語名：華恵天際）」を運営するWitsign株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：杜慶捷）と提携し、日本国内のローカルな店舗情報を訪日中国人向けに配信する事業を開始し、4月1日より店舗情報の募集を行います。

■サービス開始の背景
訪日中国人数が飛躍的に伸びる中、リピーターが増え、また従来の団体旅行から個人旅行の比率が高まりつつあります。そんな中、訪日中国人の旅行のニーズも、ガイドブックに掲載されツアーに必ず組まれるような有名スポットから、地方都市、または大都市でも個人経営の商店など、ローカルなスポットへと変化しつつあります。しかし、中国国内でのインターネット制限や、日本人の訪日中国人への情報発信不足により、それらのニーズが満たされていない現状があります。
株式会社フューチャーリンクネットワークは、地域に根ざした個人経営の商店などの顧客を多く持つ地域情報サイト「まいぷれ」で培ったネットワークを駆使し、訪日中国人に向けた店舗開拓を行い、多くの中国人が情報収集に利用するSNSサービス「WeChat」の公式アカウントである「AiTripon」を通じて訪日中国人にむけて日本の魅力的なローカル情報を配信していきます。

■無料キャンペーンを実施
地域情報サイト「まいぷれ」の運営地域（一部を除く）で、「まいぷれ」にご掲載いただいている店舗様は、キャンペーンとして翻訳料・掲載料を3ヶ月間無料とさせていただきます。

■今後の展望について
株式会社フューチャーリンクネットワークは、魅力ある日本のローカルな情報を多くの訪日外国人に配信し、日本の地域の魅力を知っていただくことで地域経済の活性化に寄与していけるよう、地域情報の多言語化に努めてまいります。

■地域情報サイト「まいぷれ」（ http://mypl.net/ ）とは
地域情報サイト「まいぷれ」は、「ちょっとがんばれば自転車でまわれちゃう、そんな小さなまちの情報をお届けします。」をキャッチフレーズに、地域生活圏の情報（お店、イベント、サークル活動など）を地域の方にお届けする地域密着型ポータルサイトです。
2015年4月現在、全国177のエリアで、45社の運営パートナー会社・32の自治体と協働で運営をしています。

■「AiTripon（アイトリポン、華恵天際）」とは
「AiTripon」は、SNSサービスWeChat（英語名：微信）の公式アカウントです。主に訪日中国人向けに日本の店舗情報を配信しています。店舗周辺の地図を表示し店舗までの経路を誘導する機能や、訪日中国人向けのクーポン、中国語でのメニュー作成などを含めて一括で行い、中国人顧客を日本の店舗に誘導するサービスです。

＜株式会社フューチャーリンクネットワークについて＞
本社⇥⇥：〒273-0031 千葉県船橋市西船4-19-3　西船成島ビル8F
代表者⇥：代表取締役　石井 丈晴
設立⇥⇥：2000年3月2日
URL⇥⇥：http://www.futurelink.co.jp/
TEL⇥⇥：047-495-0525
事業内容⇥：地域情報プラットフォーム「まいぷれ」の運営
　　　　　　（エリアマーケティング事業、「まいぷれ」運営パートナー事業、自治体連携事業、
　　　　　　　セールスプロモーション）