美しくものを置くためのプロダクト「MATT」がミラノサローネに出展。同時に新作ラグジュアリーモデル「MATT TRAD」を発表。
株式会社アポロ（本社：大阪府大阪市北区、代表取締役：佐藤悠太）は、世界最大規模のデザイン見本市ミラノサローネ2015に自社プロダクト「MATT」を出展、また同時に、西陣織の老舗「細尾」のテキスタイルを用いた新作ラグジュアリーモデル、「MATT TRAD」を発表いたします。
世界最大規模のデザイン見本市ミラノサローネ2015内の「ABLE & PARTNERS TOKYO DESIGN WEEK in MILANO 2015」に「MATT」を出展させていただくことになりました。
本展示会では、先日発表させていただきました「MATT GRAN」の新色ラインナップの展示に加えて、Executive AdviserにDentsu Blue Inc.の吉羽一高氏を迎え、日本の伝統工芸とのコラボレーションによる新作ラグジュアリーモデル「MATT TRAD」のお披露目を会場内ブースにて行います。
“コンテンポラリーNISHIJIN” をテーマに世界で活躍する西陣織の老舗「細尾」のテキスタイルを使用した「GOLD」と「SILVER」。
同じく西陣織の織り端を再生させたフリンジを使用した「FRINGE GOLD」と「FRINGE SLVER」。
生地の生産過程から縫製にいたるまで、全て日本の職人のハンドメイドにより、ひとつひとつ丁寧に仕上げた至高のプロダクトとなっております。
""""ABLE & PARTNERS TOKYO DESIGN WEEK in MILANO 2015 """"
デザインアソシエーションNPOとTOKYO DESIGN WEEK(株)が主催するABLE & PARTNERS TOKYO DESIGN WEEKが、昨年に続き、ミラノサローネ2015、トルトーナエリアでエキシビジョンを開催。
昨年9万人以上の来場者を記録し、Design、Art、Fashion、Music、Technology、Foodまで、東京の最先端クリエイティブが一望できる展示は世界中から注目を集めました。
「MATT」は「TOKYO MEDIA ART」エリア内にて「MATT jointed Ikko Yoshiba」としてブース展示を行います。
詳細：http://tokyodesignweek.jp/2015/international/milano.html
共同出展:電通ブルー 246 Padlock(https://24-lock.com/)
-----------------------------------------------------
【MATT TRAD 概要】
■「MATT TRAD」GOLD/SILVER
日本を代表する伝統工芸である京都の先染め織物、西陣織。
1200年前から貴族をはじめ、武士階級や裕福な町人たちのテーラーメイドとして圧倒的な支持を受け育まれてきた京都の老舗メーカー「細尾」の生地を使用し誕生したラグジュアリーモデル。
箔を張った和紙を繊維状に裁断、織り込むことで生まれる立体的な光の表現が、西陣織ならではの上質な美しさを演出します。人間国宝をはじめとする卓越したこれらの技術が、置いた物の美しさをさらに際立たせ、見る人の心を魅了します。
細尾
元禄年間(1688年)、織物業を創業。
「人間国宝」をはじめとする卓越した技と妥協を許さない美への探究心から生み出される作品は、多くの人に感動を与える。帯と着物の老舗メーカーでありながら、自社のファブリックを海外有名メゾンに提供するなど、世界のラグジュアリーマーケットに挑んでいる。先人たちの文化や意匠、技術を大切にしながらも「革新」の連続こそが「伝統」をつくるという理念に基づいたその挑戦は、常に現在進行形。
（細尾：http://www.hosoo.co.jp/ ）
■「MATT TRAD」FRINGE GOLD/FRINGE SILVER
日本を代表する伝統工芸、西陣織の製織過程で生まれる織り端を再生させたフリンジを使用したラグジュアリーモデル。
絹と箔という贅沢な素材にも関わらず広幅のファブリックの製織過程の特性上、やむなく破棄されていました織り端は丁寧に手作業で整えられ美しいフリンジへと生まれ変わります。
今回、日本の伝統技術とモードの融合をめざすライフスタイルブランド「ravv」の協力のもと、MATTの世界観の魅力をさらに際立たせるフリンジモデルをご用意いたしました。
フリンジの優しい手触りと、シルクと箔による美しい光沢感が、大切な物をさらに美しく魅せてくれます。
ravv
ravvとは、イタリア語のravvivareからの造語。ravvivareは、再び生命・活力を与える、元気づける、という意味。
日本の伝統技術をモードに再生し、日本と世界を輝かせ、活気づけたいという想いから生まれたライフスタイルブランド。
（ravv：http://ravvia.com/ravvia/_.html ）
-----------------------------------------------------
下記ブランドサイトより、デジタルデータ及び各種画像データがダウンロードいただけます。
【MATT ブランドサイト】
http://www.matt-web.jp/
【MATT ECサイト】
http://onlinestore.matt-web.jp/
本展示会では、先日発表させていただきました「MATT GRAN」の新色ラインナップの展示に加えて、Executive AdviserにDentsu Blue Inc.の吉羽一高氏を迎え、日本の伝統工芸とのコラボレーションによる新作ラグジュアリーモデル「MATT TRAD」のお披露目を会場内ブースにて行います。
“コンテンポラリーNISHIJIN” をテーマに世界で活躍する西陣織の老舗「細尾」のテキスタイルを使用した「GOLD」と「SILVER」。
同じく西陣織の織り端を再生させたフリンジを使用した「FRINGE GOLD」と「FRINGE SLVER」。
生地の生産過程から縫製にいたるまで、全て日本の職人のハンドメイドにより、ひとつひとつ丁寧に仕上げた至高のプロダクトとなっております。
""""ABLE & PARTNERS TOKYO DESIGN WEEK in MILANO 2015 """"
デザインアソシエーションNPOとTOKYO DESIGN WEEK(株)が主催するABLE & PARTNERS TOKYO DESIGN WEEKが、昨年に続き、ミラノサローネ2015、トルトーナエリアでエキシビジョンを開催。
昨年9万人以上の来場者を記録し、Design、Art、Fashion、Music、Technology、Foodまで、東京の最先端クリエイティブが一望できる展示は世界中から注目を集めました。
「MATT」は「TOKYO MEDIA ART」エリア内にて「MATT jointed Ikko Yoshiba」としてブース展示を行います。
詳細：http://tokyodesignweek.jp/2015/international/milano.html
共同出展:電通ブルー 246 Padlock(https://24-lock.com/)
-----------------------------------------------------
【MATT TRAD 概要】
■「MATT TRAD」GOLD/SILVER
日本を代表する伝統工芸である京都の先染め織物、西陣織。
1200年前から貴族をはじめ、武士階級や裕福な町人たちのテーラーメイドとして圧倒的な支持を受け育まれてきた京都の老舗メーカー「細尾」の生地を使用し誕生したラグジュアリーモデル。
箔を張った和紙を繊維状に裁断、織り込むことで生まれる立体的な光の表現が、西陣織ならではの上質な美しさを演出します。人間国宝をはじめとする卓越したこれらの技術が、置いた物の美しさをさらに際立たせ、見る人の心を魅了します。
細尾
元禄年間(1688年)、織物業を創業。
「人間国宝」をはじめとする卓越した技と妥協を許さない美への探究心から生み出される作品は、多くの人に感動を与える。帯と着物の老舗メーカーでありながら、自社のファブリックを海外有名メゾンに提供するなど、世界のラグジュアリーマーケットに挑んでいる。先人たちの文化や意匠、技術を大切にしながらも「革新」の連続こそが「伝統」をつくるという理念に基づいたその挑戦は、常に現在進行形。
（細尾：http://www.hosoo.co.jp/ ）
■「MATT TRAD」FRINGE GOLD/FRINGE SILVER
日本を代表する伝統工芸、西陣織の製織過程で生まれる織り端を再生させたフリンジを使用したラグジュアリーモデル。
絹と箔という贅沢な素材にも関わらず広幅のファブリックの製織過程の特性上、やむなく破棄されていました織り端は丁寧に手作業で整えられ美しいフリンジへと生まれ変わります。
今回、日本の伝統技術とモードの融合をめざすライフスタイルブランド「ravv」の協力のもと、MATTの世界観の魅力をさらに際立たせるフリンジモデルをご用意いたしました。
フリンジの優しい手触りと、シルクと箔による美しい光沢感が、大切な物をさらに美しく魅せてくれます。
ravv
ravvとは、イタリア語のravvivareからの造語。ravvivareは、再び生命・活力を与える、元気づける、という意味。
日本の伝統技術をモードに再生し、日本と世界を輝かせ、活気づけたいという想いから生まれたライフスタイルブランド。
（ravv：http://ravvia.com/ravvia/_.html ）
-----------------------------------------------------
下記ブランドサイトより、デジタルデータ及び各種画像データがダウンロードいただけます。
【MATT ブランドサイト】
http://www.matt-web.jp/
【MATT ECサイト】
http://onlinestore.matt-web.jp/
添付画像・資料
添付画像をまとめてダウンロード
企業情報
| 企業名 | 株式会社 アポロ |
|---|---|
| 代表者名 | 米倉 健太 |
| 業種 | ファッション・ビューティー |
