子供のためのビッグアイランド（ハワイ島）観光局サイト

プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　平成17(2005)年07月08日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ビッグアイランド（ハワイ島）観光局
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
子供のためのビッグアイランド（ハワイ島）観光局サイト
【ビッグアイランドきっず】オープン！
− ハワイの観光局初の子供向けサイト、夏休み自由研究にも役立つ！ −
http://kids.hawaiibigisland.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ビッグアイランド（ハワイ島）観光局（米国・ハワイ州ハワイ島 局長：ジョー
ジ・アップルゲイト）は、日本の子供達が楽しく遊びながらビッグアイランド
（ハワイ島）について学び、島への興味を深めてもらえるように子供向けサイト
をオープンしました。
http://kids.hawaiibigisland.jp/

毎年人気海外旅行先にあげられるハワイですが、当観光局サイトが行ったア
ンケートの中で「海外旅行は誰と行くことが多いですか？」という項目では、
家族が１位、全体の42.6％と２位の夫婦27.7％を大きく引き離す結果が出ました。
そのため、親子で見られるサイトの必要性を強く認識し、「ビッグアイランドきっ
ず」を制作しました。また、「ハワイ＝オアフ島」という今までのイメージから
抜け出し、ハワイ州の中の１つの島としてアピールしてゆくことも目的としてい
ます。

この「ビッグアイランドきっず」では、ビッグアイランド（ハワイ島）の特徴で
ある火山や昔のままの自然環境、ハワイの文化、歴史などを子供達に親しみやす
いゲームやクイズを盛り込みながら紹介しています。

今後は、まもなくやって来る夏休みの旅行のプランや子供達の宿題の参考にもな
るように新たな企画、コンテンツの充実をはかっていく予定です。


[サイトの内容]
◆こどもニュース
ハワイ島に関連するニュースを子供達向けに発信。

◆もっと知りたいビッグアイランド
ハワイの基本情報をイラストで楽しく紹介。
今後、コンテンツの充実のために、地理、産業、そして観光地など多岐にわたっ
て紹介していく予定です。

◆ハワイのことば
身近なものの単語をハワイの言葉として「英語」と「ハワイ語」でイラストを用
いながら紹介しています。
実際にハワイでよく使われる単語も紹介していきます。

◆生きもの図鑑
ビッグアイランド（ハワイ島）の様々な動植物を紹介しています。
ビッグアイランド（ハワイ島）には動物園の動物以外にも絶滅しかけている生き
もの、ハワイ、ビッグアイランド（ハワイ島）にしかいないような希少価値の高
い生きものが生息しています。それらを知ってもらい、世界的視野での自然保護
意識も高めてもらえるようなサイト作りを目指します。

◆星空観測
ビッグアイランド（ハワイ島）で普通に見られる星の数は、日本の都会で見るも
のとは異なることを知ってもらい、その夜空で星座を見つけられるよう季節ごと
にハワイの星空を紹介していきます。
また、日本の国立天文台すばる望遠鏡や世界中の天文施設が設置されていること
からもわかるように、ビッグアイランド（ハワイ島）は世界の有数の天体観測地
であることもお知らせしてゆきます。

◆クイズ・ゲーム
クイズ形式でビッグアイランド（ハワイ島）の自然、地理、歴史、文化、産業な
ど広い分野にわたった問題を出題し、楽しく学ぶことができます。

◆絵本「びっくりアイランド」
ビッグアイランド（ハワイ島）を簡単に紹介するためのフラッシュ絵本。
モキとマヤの体験するビッグアイランド（ハワイ島）を「びっくりアイランド」
という楽しい言葉の響きに変えて紹介しています。バックにはビッグアイラン
ド（ハワイ島）を代表するミュージシャン、リムファミリーの音楽が使われて
います。

---

【本リリースに関するお問い合わせ】

ビッグアイランド観光局
極東地区担当 営業＆マーケティング部長
マーゴ・春美・マウ
Tel: 1+808-886-1655
E-mail: mmau@hvcb.org
Web: http://www.hawaiibigisland.jp/

【ビッグアイランド（ハワイ島）観光局について】
ビッグアイランド（ハワイ島）観光局はハワイ観光局のビッグアイランド
（ハワイ島）郡支部であり、ビッグアイランド（ハワイ島）の情報を広く
提供すると共にビッグアイランドの旅行業や企業のマーケティング活動を
行っています。

---