スイス高級腕時計ブランド「アンギュラー・モメンタム」日本での本格販売を開始
この度、ルーファス・リン・デザインズ（本社：カナダ・バンクーバー、代表取締役社長：テリー・リム）は、スイスの高級腕時計ブランド「アンギュラー・モメンタム」製品の日本市場における独占輸入販売契約を締結し、2007年9月10日より日本国内で一般に販売を開始することとなりましたので以下のとおりご報告いたします。
報道関係者各位
プレスリリース（CEOインタビュー／写真取材可能）
2007年9月8日
RUFUS LIN Designs
スイス高級腕時計ブランド「アンギュラー・モメンタム」日本での本格販売を開始
■アンギュラー・モメンタム（ANGULAR MOMENTUM）
特許を取得した「リボルビング・ディスク・システム」により従来にない機械式腕時計をプロデュース
アンギュラー・モメンタムは、1998年にデザイナー／彫金師であるマーティン・パウリ氏によってスイスの首都ベルンに設立されたブランドです。特許を取得したリボルビング・ディスク・システム（※1）は文字盤上の円形ディスクが回転することによって時間表示をする今までにない新しいシステムです。このシステムによって針が1つのみの腕時計（アクシスIII）など斬新なモデルを生み出しています。スイス時計作りの伝統技術、モダンなデザイン、そしてこの特許取得システムの融合によりアンギュラー・モメンタムは多くの人々の支持を集めており、現在では世界50カ国以上で販売されております。
今回、アンギュラー・モメンタムはブランド創立10周年を翌年に控え、北米をはじめ積極的な世界戦略を打ち出しています。日本ではブランドの基幹モデルである「アクシス」・「クラシック」シリーズを主軸として2007年9月10日から本格的な販売を開始することとなりました。主要モデルの価格帯は20万円から40万円で、25才から35才の男性をメインターゲットに据えて展開いたします。オンラインでの販売と併せ、日本市場での販売政策として正規販売店を募集いたします。
※1：アクシスの1モデルを例に挙げると、文字盤上の回転ディスクには1から12までの数字が記されています。針ではなくこのディスクが時計回りに回転し、12時位置にある三角形のマーカーによって回転ディスクの数字（現在時刻）を指し示します。
■9月10日より発売する2シリーズ「アクシス」・「クラシック」については下記URLにてご紹介致します。
商品ページ：www.angular.jp/axis_classic.htm
また、アンギュラー・モメンタムは世界各国の伝統的な塗装技術や宝飾技法を用いた「アートモデル」も精力的に手がけております。日本では、これらのモデルはスイスから取り寄せによる注文が可能となっています。2008年以降は富裕層向けにこれらのアートモデルも展開する予定です。
■販売プロモーションに関して
9月9日から3日間、RUFUS LIN Designs の代表取締役社長テリー・リムが販売プロモーションのため訪日いたします。取材のお申し込み、当社広報へのご質問など報道・出版関係ならびに販売店の皆様からのお問い合わせをお受けしております。
■本件のお問い合わせ先
RUFUS LIN Designs 広報担当 塚田（つかだ）
Email: info@rufuslin.com
Address: 〒163-1030 新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー30階
Tel: 03-3341-6564
本社
Address: 305-5811 Cooney Road, Richmond BC, V6X 3M1, CANADA
Tel: フリーダイヤル（北米内）: 1-866-75-78387 (1-866-75-RUFUS)
Tel: 北米以外: 1-604-232-9765 Fax: 1-604-608-3189
プレスリリース（CEOインタビュー／写真取材可能）
2007年9月8日
RUFUS LIN Designs
スイス高級腕時計ブランド「アンギュラー・モメンタム」日本での本格販売を開始
■アンギュラー・モメンタム（ANGULAR MOMENTUM）
特許を取得した「リボルビング・ディスク・システム」により従来にない機械式腕時計をプロデュース
アンギュラー・モメンタムは、1998年にデザイナー／彫金師であるマーティン・パウリ氏によってスイスの首都ベルンに設立されたブランドです。特許を取得したリボルビング・ディスク・システム（※1）は文字盤上の円形ディスクが回転することによって時間表示をする今までにない新しいシステムです。このシステムによって針が1つのみの腕時計（アクシスIII）など斬新なモデルを生み出しています。スイス時計作りの伝統技術、モダンなデザイン、そしてこの特許取得システムの融合によりアンギュラー・モメンタムは多くの人々の支持を集めており、現在では世界50カ国以上で販売されております。
今回、アンギュラー・モメンタムはブランド創立10周年を翌年に控え、北米をはじめ積極的な世界戦略を打ち出しています。日本ではブランドの基幹モデルである「アクシス」・「クラシック」シリーズを主軸として2007年9月10日から本格的な販売を開始することとなりました。主要モデルの価格帯は20万円から40万円で、25才から35才の男性をメインターゲットに据えて展開いたします。オンラインでの販売と併せ、日本市場での販売政策として正規販売店を募集いたします。
※1：アクシスの1モデルを例に挙げると、文字盤上の回転ディスクには1から12までの数字が記されています。針ではなくこのディスクが時計回りに回転し、12時位置にある三角形のマーカーによって回転ディスクの数字（現在時刻）を指し示します。
■9月10日より発売する2シリーズ「アクシス」・「クラシック」については下記URLにてご紹介致します。
商品ページ：www.angular.jp/axis_classic.htm
また、アンギュラー・モメンタムは世界各国の伝統的な塗装技術や宝飾技法を用いた「アートモデル」も精力的に手がけております。日本では、これらのモデルはスイスから取り寄せによる注文が可能となっています。2008年以降は富裕層向けにこれらのアートモデルも展開する予定です。
■販売プロモーションに関して
9月9日から3日間、RUFUS LIN Designs の代表取締役社長テリー・リムが販売プロモーションのため訪日いたします。取材のお申し込み、当社広報へのご質問など報道・出版関係ならびに販売店の皆様からのお問い合わせをお受けしております。
■本件のお問い合わせ先
RUFUS LIN Designs 広報担当 塚田（つかだ）
Email: info@rufuslin.com
Address: 〒163-1030 新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー30階
Tel: 03-3341-6564
本社
Address: 305-5811 Cooney Road, Richmond BC, V6X 3M1, CANADA
Tel: フリーダイヤル（北米内）: 1-866-75-78387 (1-866-75-RUFUS)
Tel: 北米以外: 1-604-232-9765 Fax: 1-604-608-3189
企業情報
| 企業名 | RUFUS LIN Designs |
|---|---|
| 代表者名 | Terry Lim |
| 業種 | 未選択 |
