【沖縄ＳＶ×首里織×琉球びんがた×ヨネックス～コラボポロシャツ発売！】OKINAWA CRAFT LABOプロジェクト始動

沖縄県が誇る多くの伝統工芸を、絶やすことなく未来へつなげる、協働プロジェクト「OKINAWA CRAFT LABO」。伝統的工芸と異業種のブランドが融合することで新たな価値の創造と地域ブランドの新たな魅力を発信するプロジェクトです。第一弾は＜伝統工芸×スポーツ＞。サッカー元日本代表であり、Jリーグをはじめ海外リーグなどで活躍した高原直泰が沖縄に設立したサッカーを中心としたスポーツクラブ「沖縄SV」と、伝統工芸の「首里織」「琉球びんがた」、そして大手スポーツギアメーカーのヨネックスの全面協力の元、最新の繊維素材と沖縄の伝統工芸を用いた商品が完成しました。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

What OKINAWA CRAFT LABO

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

温故知新で紡ぐ、沖縄のいのち。

OKINAWA CRAFT LABOとは、

沖縄県が誇る多くの伝統工芸を、

絶やすことなく未来へつなげる、協働プロジェクトのこと。

時代を受け継ぐ職人と、時代を創るクリエイター、

そして、あらゆる業種のプロフェッショナルたちが

沖縄を発信地として、伝統工芸品の可能性を広げていきます。

第一弾は、伝統工芸×スポーツ。

従来であれば、決して交わることがないように

思えたものが融合していきます。

地理的に様々な文化が交差して形成してきた沖縄で、

再び、多種多様な人、文化、技術が交わります。

温故知新を掲げて。ここから、次の沖縄の文化を創造していきたい。

OKINAWA CRAFT LABOにご期待ください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

SELF-INTRODUCTION

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

伝統工芸×スポーツ　異業種のコラボ

思いをひとつにして商品開発に挑む。

◆首里織 / SHURI-ORI

沖縄には今もなお、幾百年と織り継がれてきた多くの織物が存在しています。その中でも、首里織は、首里王府の城下町として栄えた首里を中心に、当時の貴族・士族たちに向けて、色、柄ともに、究極まで追求された格調高く麗美な織物として珍重されました。

原材料は、絹糸を中心に、木綿、麻、芭蕉など。染料は、琉球藍、福木、テカチやシブキ、グールなどの植物染料や化学染料を用います。それらを職人たちが一反いったん手織りにて織っていきます。その王族のために織られていたという肌触りの良さは、時代を超えて、多くの人々を魅了し続けています。

◆琉球びんがた / BINGATA

古くは首里王府を中心に、婦人の礼装や神事の服装として、すり込みの手法で染められたのが、琉球染色の起源とされています。その後、琉球王国には、14～15世紀頃の中国や東南アジアとの海外交易により、さまざまな技法が入ってきました。そして、当時の先端技術であるあらゆる技法をもとに、沖縄独自の気候風土の中で、職人たちの工夫も混じり合い、独自の技法を持つ「びんがた」が生まれました。

首里王府の元、びんがたは神秘的な美しさを持つ染め物として珍重されてきました。そして、琉球から沖縄へ、その高度な工芸技術は、ますます洗練されていき、びんがたは、沖縄を代表する伝統工芸として今もなお、輝き続けています。

◆ヨネックス / YONEX

「スポーツごころを世界に」を企業スローガンに、バドミントンをはじめ、テニス、ソフトテニスをはじめ、近年でスノーボードやゴルフ、フットボールなど、多種多様なスポーツに高性能なスポーツギアを提供している、日本を代表するスポーツメーカーです。

カーボンテ技術やナノサイエンス技術など、その時代における一歩も二歩も先を行く最先端技術により、数多くのイノベーションを実現してきました。

また、スポーツのリーディングカンパニーとして、バドミントン日本代表のウェアをはじめ、世界中のトップアスリートをあらゆるシーンでサポートしています。

◆沖縄SV / OKINAWA SV

沖縄SV（エスファウ）は、Jリーグをはじめ海外リーグなどで活躍した高原直泰氏が選手兼監督として2015年12月に沖縄県を拠点に設立したサッカーが母体のスポーツクラブです。

1年目、チームは圧倒的な強さで沖縄地域3部リーグを制覇。全国社会人リーグでは、沖縄・九州大会を勝ち抜き、全国大会に出場しました。2年目となる今年は、沖縄地域2部での優勝はもちろんのこと、全国社会人リーグでの全国優勝を目標に、一日も早いJFLそしてJリーグへの昇格を目指しています。また、沖縄（地域産業）との協働事業や、本島・離島におけるサッカースクール、美化活動やイベントに積極的に参加しています。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

OKINAWA CRAFT LABO PROJECT MEMBER

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

業種を越えたものづくりの価値。

【伝統工芸職人-首里織】

首里織　那覇伝統織物事業協同組合

理事長　安座間美佐子

比嘉浩子　山城有希子

次の時代へ伝統工芸も進化する。

伝統的工芸品の首里織は琉球王朝時代より織りつがれた織物です。それを私たちは次につなげていく使命があります。そのためにはどうしたら良いか。伝統を継承しながらも、今の時代や若者にマッチした伝統工芸品を創造しなくてはいけません。そして、沖縄伝統工芸品は土産物ではなく日用でも使えることを、沖縄に住む多くの若者、そして子どもたちに伝えたい。だからこそ、今回の協働は、どうしても成功させたいと思い、チャレンジしました。実際の開発では、着る回数、洗う回数が増えることを予測し、糸の太さ（強度）と布の密度をすべて計算し、スポーツ素材に合う首里織にするために何十回と試織を行いました。試行錯誤はしましたが、強くて伸びるヨネックスの最先端の生地に耐えうるような、「工夫した首里織」ができたと思います。沖縄には、まだまだ手仕事がたくさん残っています。この機会に、ぜひ手織りの魅力、そして「新しい」伝統工芸を知ってもらえたら嬉しいです。

【伝統工芸職人-琉球びんがた】

琉球びんがた　事業協同組合

副理事長　神村真由美

永吉剛大　福田貴子

このイノベーションは、未来への道標。

和物ではなくスポーツウェアでびんがたを使用すると課題をいただいた時、まず問題となったのは、そのままでは洗濯ができないということ。洗う頻度が高いスポーツウェアとの協働に暗雲がかかりました。しかし、デザイナーの方から手染めではなくグラデーションもしっかり再現できる高性能のプリントはどうだろうと。私たちも、図柄、型紙、色差し・隈取りとすべての工程を踏まえることで、琉球びんがたの魅力は生き続けるのではと試していただきました。実際、完成したポロシャツを目にして、手染めの色合いで出す「ぼかし」の柔らかさまでは100％は表現できないものの「摩擦度の強いプリント」と「手染め」との商品展開の住み分けや広がりに可能性を感じました。

【スポーツチーム】

沖縄SV選手兼監督高原直泰

沖縄SVを通じて、沖縄の子どもたちに沖縄の魅力を伝える。

今回、沖縄SVとしてこだわったのは、よりシンプルで、普段でも着られるデザイン。とは言え、「首里織」と「琉球びんがた」の魅力はしっかりと表現もしたい。首里織は、襟裏とポケットにさり気なく、近似値色にて織り込んだものを。琉球びんがたは逆に華やかで、でも高貴に見えるようにデザイン依頼をしました。

このプロジェクトの魅力は、沖縄が世界に誇る伝統工芸を自分たちが着ることで、沖縄の誇りを共有できる。さらには、このポロシャツを普段着として着用することで、応援してくれる子どもたちに、沖縄が世界に誇る伝統工芸の魅力を視覚的に伝えられるし、もし、聞かれても、首里織が手織りであることや、びんがたの模様について、僕たちが伝えられます。これからは、こうした文化的側面からも地域貢献できるスポーツチームとして、しっかりとPRしていきたいと考えています。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

PRODUCT INTRODUCTION

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－