小野川温泉たかさごやが、８月１２日新装開店！昔ながらの風情はそのままに、「血液サラサラルーム」や「アクアスパ」等、最新設備を導入。他では味わう事のできない「本物の癒し」を、ぜひお試し下さい。

報道関係者　各位
プレスリリース

２００５年８月２３日
(有)高砂屋旅館
-------------------------------------------------------------------------
小野川温泉たかさごやが、８月１２日新装開店！
昔ながらの風情はそのままに、「血液サラサラルーム」や「アクアスパ」等、最新設備を導入。
他では味わう事のできない「本物の癒し」を、ぜひお試し下さい。
-------------------------------------------------------------------------
(有)高砂屋旅館（http://www.onogawa.jp/~takasagoya）

老若男女一体となりまちづくりを進めている小野川温泉、たかさごやは、単なる「温泉旅館」にとどまりません。
「温泉の良さ」「当温泉の性質」を、最大限にお客様に堪能して頂ける事を目標とし、
「お客様本位の温泉旅館」である事を心がけています。

８月１２日の新装開店では、新しい試みを創造。
ラジウム泉だからできた「血液サラサラルーム」の開設と、
アメリカ生まれのリラクゼーション「アクアスパ」の導入を行いました。
昔ながらの風情はそのままに、「自然と温泉、そして最新技術」の素敵な相互関係を追及し、
それぞれの相乗効果を期待しています。

また、そこに住む人、宿泊以外の方どなたも利用可能なフリースペースのご用意、
無線ＬＡＮ完備、ノートブックパソコンの貸出しサービスなど、温泉以外のサービスも充実いたしました。
ぜひ、新しくなったたかさごやへお越し下さい。
そして、心ゆくまで「たかさごやの思いの全て」をお楽しみ下さい。
たかさごやが、真心をこめて「本物の癒し」をご提供させて頂きます。

■新装オープン特典
お一人様一泊８０００円プラン（消費税・入湯税込）
他にも様々なお得なコースをご用意しています。
（http://www.onogawa.jp/~takasagoya/intartokuten.htm）

■新設備ご紹介
血液サラサラルーム：着た物を脱ぐことなく温泉効果を味合うための
小野川温泉の特質を１００％活用した新しい温泉の楽しみ方をご提案しています。

アクアスパ：カプセル内の３６個のノズルから噴き出る水が全身をくまなく刺激。リラックス効果を引き出します。
特殊な防水加工シートの採用により、服を着たまま濡れることなく心地よいマッサージをご体感頂けます。

■小野川温泉詳細
山形県でも珍しい「ラジウム泉」
効能：適応症
　神経痛・糖尿病・ぎっくり腰・痔・五十肩・胆石・婦人病・高血圧症・関節痛・冷え性など

■旅館概要
所在地：〒992-0076山形県米沢市小野川町2427番地　小野川温泉　たかさごや
TEL/FAX：0238-32-2224

■当プレスの問い合わせ先
担当：竹田昭雄
Ｅメール:takeda@ms5.omn.ne.jp
TEL：0238-32-2224