沖縄の伝統的染色技法：琉球紅型（びんがた）の型紙を活用した開襟柄シャツ「語れるシャツ」の発表について

ファッション・ビューティー

私、金城昌之は、沖縄の伝統的染色技法：琉球紅型（びんがた）職人の一人息子ですが、幼い頃から「この道にだけは絶対に進んではいけない」と鉄の掟を心に刻み込まれました。失恋をきっかけに乗船した地球一周の船旅で、沖縄の魅力を再発見し、「琉球紅型（びんがた）を通して、沖縄の魅力を伝えたい！」という使命感を感じました。今回の「語れるシャツ」の開発までには、帆布とコラボしたり、革製品に落とし込んだり、自分で手染めで作ってみたりしながら約10年間、紆余曲折を経てたどり着きました渾身の逸品となっております。

2019年03月22日(金)

報道関係各位

Shoutarou Bingata NAHA より

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

沖縄の伝統的染色技法：琉球紅型（びんがた）の型紙を活用した「語れるシャツ」について

－沖縄県指定無形文化財技能保持者：金城昌太郎が次世代に残したい沖縄の伝統的染色技法：琉球紅型（びんがた）の本質の内「デザイン」だけに着目して商品開発（語れるシャツ）を制作しました。－

https://camp-fire.jp/projects/view/137787

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

琉球紅型（びんがた）「帯」の販売、琉球紅型を活用した商品開発などを手掛ける、Shoutarou Bingata NAHA（所在地：沖縄県那覇市、代表：金城昌之）は、沖縄の伝統的染色技法：琉球紅型（びんがた）の型紙を活用した「語れるシャツ」について、2019年03月22日(金)より情報提供開始します。

■沖縄の伝統的染色技法：琉球紅型（びんがた）の型紙を活用した「語れるシャツ」

https://camp-fire.jp/projects/view/137787

【背景】

私、金城昌之は、沖縄の伝統的染色技法：琉球紅型（びんがた）職人の一人息子ですが、幼い頃から「この道にだけは絶対に進んではいけない」と鉄の掟を心に刻み込まれました。失恋をきっかけで乗船した地球一周の船旅で、沖縄の魅力を再発見し、「琉球紅型（びんがた）を通して、沖縄の魅力を伝えたい！」という使命感を感じました。今回の「語れるシャツ」の開発までには、帆布とコラボしたり、革製品に落とし込んだり、自分で手染めで作ってみたりしながら約10年間、紆余曲折を経てたどり着きました渾身の逸品となっております。

【製品・サービスの概要】

沖縄県指定無形文化財技能保持者：金城昌太郎が次世代に残したい沖縄の伝統的染色技法：琉球紅型（びんがた）の本質の内「デザイン」だけに着目して、男性用の開襟シャツ「語れるシャツ」を制作しました。

販売方法は、クラウドファンディング campfireで行います。

価格は、19,800円〜（サイズは、M・L・XL）

＜3つの特長＞

1：沖縄の伝統的染色技法：琉球紅型（びんがた）の型紙を活用した開襟シャツである。

2：沖縄県指定無形文化財技能保持者：金城昌太郎の手彫りの型紙を使用している。

3：柄は、沖縄の初夏に一夜だけ咲く「さわふじ」をモチーフにしております。

【今後の展望】

今回は、男性をターゲットにした商品展開ですが、今後は女性に着てもらえるような商品や、毎日持てる商品展開も考えております。また、アパレルメーカーとのコラボレーションも視野に入れて取り組んでいきます。

【Shoutarou Bingata NAHAについて】

本社：〒903-0825　沖縄県那覇市首里山川町1-60-2