eラーニング動画教材「中級ビジネス日本語(JLPT　N3レベル)英語版」をオンライン学習プラットフォームUdemyで提供開始

日本語能力試験学習サイト「オンライン日本語」運営、日本語能力試験対策eラーニング制作のアテイン株式会社（本社：東京都千代田区、電話：03-3255-4721、代表本多成人、資本金1億1470万円）は、「ビジネス日本語」のシリーズの新しいコースである、『日本企業入社準備用中級ビジネス日本語』を制作しました。オンライン学習プラットフォームUdemy（ユーデミー）で、「日本企業入社準備用中級ビジネス日本語　英語版」の提供を8月上旬から開始します。

本教材は日本企業に就職を希望する外国人高度人材を対象に、企業の面接や就職後の業務開始時に必要な日本語と、関連した日本企業文化を紹介することを目的としています。従って、従来のアカデミック日本語の教育とは異なった内容になります。中心人物は、理工系の大学で情報科学を学習し、日本のＩＴ企業に就職するという設定で教材が企画されていますが、就職希望者が望む職種が多岐に亘ることが考えられます。各課ごとに他業種に関わる広範囲な「補足語彙」や「参考資料」を記載して、学習者はそれらの中から、自分自身に適合する語彙や表現を学べるように構成されています。また、PDFテキストも付属しており、予習や復習などにご利用できます。

このコースは中級日本語レベルであり、学習者がすでに日本語能力試験N3レベルの日本語を理解していることを想定しています。課の冒頭に「学習目的」と「導入文法」を提示して、学習すべき目標を明らかにし、学習者に学習の方向を理解させています。学習内容の導入は、「対話」を通して行い、就職希望者が遭遇する可能性が高い場面での会話を通して学習するので、学びやすく、学習意欲も強化されます。文法や用法の「解説」は、学習者がすでに学習している場合もあるので、簡明に記述してあります。さらに、課ごとに①「基本練習」、②「応用練習」、③「ロールプレイ」練習がありますが、①「基本練習」では、主に文法的規則の確認を行い、②「応用練習」では、主に、学習内容を学習者自身の状況に合わせて、語らせる実践的な練習を行います。③「ロールプレイ」では、学習している表現を使用する練習となっており、実践的な言語使用能力を育成する最も大切な練習といえます。「ビジネス情報」は、課の主題に関連した日本の「ビジネス情報」や「ビジネス慣習」を解説していますので、日本企業へ就職した際に役立つものと思われます。

第1課就職面接

Lesson 1 Job Interview

第２課新入社員研修

Lesson 2 New Employee Training

第３課着任

Lesson 3 Start your new job

第４課職務内容の指示

Lesson 4 Instruction of the job duties

第５課システム保守の訪問予約

Lesson 5 Appointment for System Maintenance

・著者紹介

高見澤孟　 TAKAMIZAWA HAJIME

城西国際大学大学院人文科学研究科　博士課程　特任教授

大手前大学、大連交通大學、紹興秀越外語大學、瀋陽大學　客員教授

特定非営利活動法人　国際教育開発協会　人材開発研究所所長

一般社団法人　応用日本語教育協会　会長

主要単書

『Business Japanese 1』（凡人社）、『Business Japanese 2』（グロビュー）、『新しい外国語教授法と日本語教育』（アルク）、『オフィスの日本語』（アルク）、『ビジネス日本語の教え方』（アルク）、『弁公室日語』（外研社　中国北京）、『新はじめての日本語教育２：日本語教授法入門』（アスク出版）、『標準商務日語会話 1, 2』（外研社　中国北京）（その他、教授法関連著書、テキストなど多数）

本教材特長

・懇切丁寧な解説。

・日本語ナレーションと英語字幕で分かりやすい。

・ネイティブ音声（日本人ナレーター）が担当。

・独学でも覚えられる内容。

・ビデオなので何度でも繰り返し見ることが可能。

ほかのUdemyで公開しているコース

https://www.udemy.com/user/online-japanese/?key=taught_courses&taught_courses=4

https://www.udemy.com/user/online-japanese/?key=taught_courses&taught_courses=3

https://www.udemy.com/user/online-japanese/?key=taught_courses&taught_courses=2

https://www.udemy.com/user/online-japanese/?key=taught_courses&taught_courses=1

・アテインオンラインショップ