世界８ヶ国語以上で翻訳、新型コロナ感染予防啓発・子どものための絵本、特設サイトより無料ダウンロード開始！フォビ・モリス作・絵『ユウマくんはスーパーヒーロー』

みんながヒーロプロジェクト（事務局：慶應義塾大学SFC研究所健康情報コンソーシアム）は、世界８ヶ国語以上で翻訳されている『Super Felix: Covid-19 Book』の日本語版・翻訳に協力、2020年5月24日より、特設サイトにて無料ダウンロードを開始いたしましたので、お知らせいたします。本書は、ニュージーランドの絵本作家であるフォビ・モリスさんがつくった”新型コロナウイルス感染予防啓発ための子どもの絵本”です。新型コロナウイルスが世界中で蔓延している中「日本の子どもたちにも、ぜひ読んでいただきたい」という小児科医の工藤紀子先生の強い想いをきっかけに、日本語版絵本『ユウマくんはスーパーヒーロー』が実現しました。６月から始まる「新しい生活様式」を導入した学校生活に備えて、「新型コロナウイルス感染症の予防」について、幼稚園・学校等の教育や家庭学習で楽しく学べる1冊です。

世界中で大反響『 Super Felix: Covid-19 Book』日本語版！

『ユウマくんはスーパーヒーロー』を読んで、みんなでスーパーヒーローになろう

教育現場の臨時休業中においても子どもの感染事例は一定数生じています。その多くは家庭内での感染と言われていることから、何よりも外からウイルスを持ち込まないことが重要です。緊急事態宣言が解除されても、一気に緩めてしまうと、再び急ブレーキが必要となるため、親子で感染症の予防対策をとりながら、慎重に新しい生活をしていくことが大切です。

こうしたことについて、子どもの理解を深めるために、臨時休校になった経緯、新型コロナウイルスと感染症の予防対策について、可愛い絵を見ながら、より楽しく学べます。

2020年のパンデミックにおいて、地球上の子どもたち１人１人も最前線にいる、みんながスーパーヒーローであることを、気づかせてくれる絵本です。

■あらすじ

コロナウイルスの影響で学校が休校になったユウマくん。
首相の「うちにいるだけで命をすくえる」という発言で何かに気がつきます。
手洗いをし、他人と距離をたもつ、みんながちょっとだけヒーローになることで世界は変わるかもしれない・・・
ユウマくんのような小さなスーパーヒーローたちも頑張るお話しです。

■絵本の概要

『ユウマくんはスーパーヒーロー』

作・絵：フォビ・モリス

日本語訳：工藤　紀子　

翻訳協力：みんながヒーロープロジェクト（専門家有志メンバー：弓倉　整、山畑　佳篤、中村　雅子、赤井　陽子、本田　由佳、元木　伸一）

https://www.keiosfchic-covid19hero-project.com/member

ダウンロード開始日：2020年5月24日〜

対象年齢：５−８歳

価格：無料

ページ：15ページ

みんながヒーロプロジェクト特設サイト「ダウンロード」ページ（日本語版）：

https://www.keiosfchic-covid19hero-project.com/download

絵本作家　フォビ・モリス『Super Felix: Covid-19 Book』サイト（世界9か国版）： https://phoebemorriscreative.com/superfelix

■作・絵　フォビ・モリス　プロフィール

『Super Felix: Covid-19 Book』をつくったフォビ・モリスは、ニュージーランド出身の28歳の作家兼イラストレーターです。子供向け絵本のイラストで受賞歴があります。首都の小さなスタジオで、ニュージーランドや世界中のクライアント向けに、アプリ、ウェブサイト、童話、パッケージング、アニメ、包装、壁紙、インテリアデザインのイラストを作成しています。

休暇中は「テラスハウス」を観たり、可愛い動物を描いたり、濃いコーヒーを飲んだりして過ごしています。

作品はホームページ、またはインスタグラムの投稿をご覧ください。

ホームページ：　http://phoebemorriscreative.com/

Instagram：　https://instagram.com/febe_m?igshid=rav08kfqyqen

■日本語訳　工藤　紀子　プロフィール

小児科専門医・医学博士。順天堂大学医学部卒業、同大学大学院小児科思春期科博士課程修了。栄養と子どもの発達に関連する研究で博士号を取得。日本小児科学会認定小児科専門医／日本医師会認定産業医／日本医師会認定健康スポーツ医／こころ新橋保育園嘱託医／東京インターナショナルスクール中目黒キンダーガーデン嘱託医。夫の仕事でアメリカに渡り子育てを経験する。現在2児の母。都内クリニックにて、年間のべ１万人の子どもを診察しながら子育て中の家族に向けて育児のアドバイスを行っている。

Instagram：　https://www.instagram.com/pediatriciankudo/?hl=ja

■「みんながヒーロープロジェクト」について
「みんながヒーロープロジェクト」は、医学・環境情報学など、有志の研究者・専門家・クリエーター・学生らと協働で、新型コロナウイルス感染症予防・感染拡大防止のためのデジタルコンテンツを制作し、オンラインを通じて世代別・段階的に情報発信しています。

下記のSNSにて情報を発信しています。

特設サイト　https://www.keiosfchic-covid19hero-project.com
Facebook 　https://www.facebook.com/KeioSFC.hi/
Twitter 　https://twitter.com/KeioSFC_HIC

■慶應義塾大学SFC研究所健康情報コンソーシアムについて
代表者：中澤仁（なかざわじん）　環境情報学部教授
開設：2017年11月
URL：https://www.kri.sfc.keio.ac.jp/ja/consortium/health-info/

メディア関係者の方はこちら

新規メディア登録はこちら

メディア専用ログインはこちら

ログインするとメディアの方限定で公開されている
お問い合わせ先や情報がご覧いただけます