「ポスト・コロナ」時代の多忙な研究者を、翻訳でサポート！論文の英訳が最短５営業日で可能なスピード納品サービスが、9月末までの期間限定で登場

CRL株式会社（代表取締役：佐々木亮介）は、９月30日（水）まで、研究論文の和文英訳をスピード納品するサービスを実施することにいたしました。５営業日目・午後５時の納期で、2,000文字／56,000円にて提供いたします。

 

▼　和英翻訳「研究論文」　案内ページ（CRL株式会社公式サイト）：

https://www.corp-crl.com/

 

■医学・医療、生命科学などアカデミックな翻訳を大学等へ提供

CRLは、学術発展への寄与をコンセプトに、大学や民間企業、研究センターなどに向け高品質な翻訳サービスを提供。＜医学・医療＞＜生命科学＞＜人文社会学＞＜物理・工学・IT＞＜地球環境＞ といった専門分野の翻訳を数多く手がけています。

 

冬から流行が始まった新型コロナウイルスは、CRLの主要顧客である大学にも多大な影響を与えました。講義は対面からオンラインへ移行。慣れないネット講義の準備や対応に時間を割かれ、大学教員への時間的・心理的負担はかつてないほど高くなっているのが現状です。

 

■論文のスピーディな翻訳を通じ、大学教員の研究時間確保をサポート

そこでCRLは、迅速な翻訳サービスを提供することで、少しでも長い時間を本来の研究に振り向けてもらいたいと、新たな取り組みを開始。「ポスト・コロナ」時代に向け＜日本の大学復活を！＞をテーマに、研究論文を短期間で英語へ翻訳するサービスを実施することにいたしました。

 

最短納期は５営業日目・午後５時。料金は、2,000文字／56,000円です。各分野に精通した翻訳の専門家が英訳したものを、ネイティブがチェック。正確かつ高品質な英訳を保証します。また、初めて弊社サービスをご利用の方に限り、10%割引の特別料金もご用意しています。

 

＜スピード納品サービスについて＞

研究論文の和文英訳を、次のとおり提供いたします。

 

●概要

受付件名：和文英訳／研究論文 スピード納品

受付終了：2020年９月30日（水）正午まで

受付時間：平日の正午まで

.

●仕様

受付役務：研究論文Expressプラン（RPEX）

納品時間：発注日の５営業日目・午後５時

受付数量：日本語2,000文字まで

翻訳費用：56,000円／件

.

受付役務：研究論文Expressプラン（RPXP）

納品時間：発注日の６営業日目・午後５時

受付数量：日本語2,000文字まで

翻訳費用：48,000円／件

.

受付役務：研究論文Expressプラン（RPPR）

納品時間：発注日の７営業日目・午後５時

受付数量：日本語2,000文字まで

翻訳費用：40,000円／件

 

校閲保証：ネイティブチェック付き

初回割引：10%割引 ※初めて弊社サービスをご利用の方に限ります。

 

●お申込・お問い合わせフォーム：https://www.corp-crl.com/rp-m/form.html

 

スカイプでのご相談は、mca@crl.cloud（月曜～金曜 15時～17時）

にて、それぞれ承っています。

 

【CRL株式会社について】

翻訳ステーション：〒305-0032　茨城県つくば市竹園2-11-9

代表者：代表取締役　佐々木亮介

設立：2017年9月

URL：https://www.crl.cloud/

事業内容：

・翻訳、校閲

・入力代行、事務サポート

・PC保守管理、サーバ管理