Webコンテンツマネジメントの世界的なリーディングカンパニー、SDL Tridionが初の日本法人を東京に開設
SDL Tridion BVは、当社初の日本法人として、東京にオフィスを開設し、 日本およびアジア太平洋地域の市場拡大と各地域のサービス強化を図ります。 また、その指揮をとる、本社のアジア太平洋・中東地域の営業バイスプレジデントには、 前国際営業ディレクターのハンズ・ド・グルートが就任しました。
報道関係者 各位
プレスリリース
2008年 8月 4日
会社名 SDL Tridion BV
代表者名 最高経営責任者（CEO） ピーター・ファルケフィサー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SDL Tridion BVは、当社初の日本法人として、東京にオフィスを開設し、
日本およびアジア太平洋地域の市場拡大と各地域のサービス強化を図ります。
また、その指揮をとる、本社のアジア太平洋・中東地域の営業バイスプレジデントには、
前国際営業ディレクターのハンズ・ド・グルートが就任しました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SDL Tridion BV（所在地：オランダ王国アムステルダム、最高経営責任者（CEO）
ピーター・ファルケフィサー）は、当社初の日本法人として、東京にオフィスを
開設いたしました。また、本社のアジア太平洋・中東地域の営業バイスプレジデントには、
ハンズ・ド・グルートが就任しました。
SDL Tridionは、Webコンテンツ管理（WCM）のソフトウェアソリューションの
世界的な有力企業で、グローバル情報管理（GIM）ソリューションの有力企業である、
SDL plc（所在地：英国バークシャー、会長兼最高経営責任者（CEO）
マーク・ランカスター）の一部門です。
この度の新オフィスの開設は、当社の世界規模での事業拡大に向けた、積極的な
企業戦略の一環で、東京にオフィスを新設し、日本人の専任の営業担当やコンサルタント、
サポートチームを置くことにより、日本での事業拡大の機会を増やすとともに、
世界の当社の顧客に対し、その地域におけるサービスが可能となります。
WCMソリューションは、日本の優良企業である、トヨタ自動車(株)、(株)リコー、
本田技研工業(株)、ヤマハ発動機(株)、ダイキン工業(株)、キヤノン(株)の
アメリカ法人やヨーロッパ法人では、既に導入されており、その点が、当社の
日本市場の確立において、大きな強みとなることを期待しています。
当社にとって、アジア太平洋地域の中でも、特に日本は、数年先のWCM市場が
急成長を遂げるために、戦略上の重要な鍵を握っています。
SDL Tridionは、アジア太平洋地域において、この一年間での前進を期待して
おります。
■SDL Tridion本社 アジア太平洋・中東地域 営業バイスプレジデント ハンズ・ド・グルート
2001年、SDL Tridionに国際アライアンスマネージャーとして入社し、IBM、BEA、
SoftwareAGとの強力な提携関係を築き上げた。
前職は、国際営業ディレクターとして、スウェーデン、フランス、ドイツ、スペインにて、
当社の事業の直接運営と、ポーランド、中東、オーストラリア、日本の地域間の
協力網における責務を担った。
■SDL Tridion株式会社 営業部 竹橋 幹司
凸版印刷株式会社で、9年間エンジニアとして勤務後、サン・マイクロシステムズ
株式会社にて、iPlanet/SunONE事業部のテクニカルアカウントマネージャーを務め、
ビジネス開発部門にも携わる。前職の4年間は、FatWire株式会社にて、プリセールス
マネージャーとして携わったのちに、セールスマネージャーを務める。
【SDL Tridionについて】
SDL Tridionは、Webコンテンツ管理（WCM）ソリューションのグローバルリーダーです。
当社のエンタープライズクラスのWCMソリューションは、一貫性と双方向性を兼ね備え、
ターゲット性の高い顧客体験を、複数のWebサイト、複数のチャネル、複数の言語で
提供することが可能です。
SDL Tridionは、コンテンツの作成、管理、翻訳、配信、保管用のソリューションに加えて、
ブランド管理、ターゲットコミュニケーション、複数チャネル配信、訪問者とのやり取りに
関する機能も提供します。
キヤノン、トヨタ、レクサス、ヤマハ、リコー、ABN AMRO、BBVA、Emirates、KLM、Renault、
Sanofi-Aventis、Scania、Unileverといったグローバルブランドを含む500以上の企業が
SDL Tridionソリューションを導入しています。
SDL Tridionは、北米、ヨーロッパ、アジア全域にオフィスおよびパートナー企業を
有しています。
SDL Tridionの詳細については、www.sdltridion.comをご覧ください。
SDL Tridionは、グローバル情報管理（GIM）のトップカンパニーであるSDLの一部門です。
SDLの詳細については、www.sdl.com/jpをご覧ください。
【会社概要】
■会社名 SDL Tridion BV
■代表者 CEO Pieter Varkevisser
■所在地 Hoogoorddreef 60
1101 BE Amsterdam Z.O.
The Netherlands
■TEL + 31 (0)20 20 10 50
■FAX + 31 (0)20 20 10 501
■URL http://www.sdltridion.jp/
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 SDL Tridion株式会社
■担当者 営業部 竹橋
■TEL 03-5724-8750
■FAX 03-5773-1472
■URL http://www.sdltridion.jp/
■Email kanji.takehashi@sdltridion.com
プレスリリース
2008年 8月 4日
会社名 SDL Tridion BV
代表者名 最高経営責任者（CEO） ピーター・ファルケフィサー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SDL Tridion BVは、当社初の日本法人として、東京にオフィスを開設し、
日本およびアジア太平洋地域の市場拡大と各地域のサービス強化を図ります。
また、その指揮をとる、本社のアジア太平洋・中東地域の営業バイスプレジデントには、
前国際営業ディレクターのハンズ・ド・グルートが就任しました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SDL Tridion BV（所在地：オランダ王国アムステルダム、最高経営責任者（CEO）
ピーター・ファルケフィサー）は、当社初の日本法人として、東京にオフィスを
開設いたしました。また、本社のアジア太平洋・中東地域の営業バイスプレジデントには、
ハンズ・ド・グルートが就任しました。
SDL Tridionは、Webコンテンツ管理（WCM）のソフトウェアソリューションの
世界的な有力企業で、グローバル情報管理（GIM）ソリューションの有力企業である、
SDL plc（所在地：英国バークシャー、会長兼最高経営責任者（CEO）
マーク・ランカスター）の一部門です。
この度の新オフィスの開設は、当社の世界規模での事業拡大に向けた、積極的な
企業戦略の一環で、東京にオフィスを新設し、日本人の専任の営業担当やコンサルタント、
サポートチームを置くことにより、日本での事業拡大の機会を増やすとともに、
世界の当社の顧客に対し、その地域におけるサービスが可能となります。
WCMソリューションは、日本の優良企業である、トヨタ自動車(株)、(株)リコー、
本田技研工業(株)、ヤマハ発動機(株)、ダイキン工業(株)、キヤノン(株)の
アメリカ法人やヨーロッパ法人では、既に導入されており、その点が、当社の
日本市場の確立において、大きな強みとなることを期待しています。
当社にとって、アジア太平洋地域の中でも、特に日本は、数年先のWCM市場が
急成長を遂げるために、戦略上の重要な鍵を握っています。
SDL Tridionは、アジア太平洋地域において、この一年間での前進を期待して
おります。
■SDL Tridion本社 アジア太平洋・中東地域 営業バイスプレジデント ハンズ・ド・グルート
2001年、SDL Tridionに国際アライアンスマネージャーとして入社し、IBM、BEA、
SoftwareAGとの強力な提携関係を築き上げた。
前職は、国際営業ディレクターとして、スウェーデン、フランス、ドイツ、スペインにて、
当社の事業の直接運営と、ポーランド、中東、オーストラリア、日本の地域間の
協力網における責務を担った。
■SDL Tridion株式会社 営業部 竹橋 幹司
凸版印刷株式会社で、9年間エンジニアとして勤務後、サン・マイクロシステムズ
株式会社にて、iPlanet/SunONE事業部のテクニカルアカウントマネージャーを務め、
ビジネス開発部門にも携わる。前職の4年間は、FatWire株式会社にて、プリセールス
マネージャーとして携わったのちに、セールスマネージャーを務める。
【SDL Tridionについて】
SDL Tridionは、Webコンテンツ管理（WCM）ソリューションのグローバルリーダーです。
当社のエンタープライズクラスのWCMソリューションは、一貫性と双方向性を兼ね備え、
ターゲット性の高い顧客体験を、複数のWebサイト、複数のチャネル、複数の言語で
提供することが可能です。
SDL Tridionは、コンテンツの作成、管理、翻訳、配信、保管用のソリューションに加えて、
ブランド管理、ターゲットコミュニケーション、複数チャネル配信、訪問者とのやり取りに
関する機能も提供します。
キヤノン、トヨタ、レクサス、ヤマハ、リコー、ABN AMRO、BBVA、Emirates、KLM、Renault、
Sanofi-Aventis、Scania、Unileverといったグローバルブランドを含む500以上の企業が
SDL Tridionソリューションを導入しています。
SDL Tridionは、北米、ヨーロッパ、アジア全域にオフィスおよびパートナー企業を
有しています。
SDL Tridionの詳細については、www.sdltridion.comをご覧ください。
SDL Tridionは、グローバル情報管理（GIM）のトップカンパニーであるSDLの一部門です。
SDLの詳細については、www.sdl.com/jpをご覧ください。
【会社概要】
■会社名 SDL Tridion BV
■代表者 CEO Pieter Varkevisser
■所在地 Hoogoorddreef 60
1101 BE Amsterdam Z.O.
The Netherlands
■TEL + 31 (0)20 20 10 50
■FAX + 31 (0)20 20 10 501
■URL http://www.sdltridion.jp/
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 SDL Tridion株式会社
■担当者 営業部 竹橋
■TEL 03-5724-8750
■FAX 03-5773-1472
■URL http://www.sdltridion.jp/
■Email kanji.takehashi@sdltridion.com
企業情報
| 企業名 | SDL Tridion株式会社 |
|---|---|
| 代表者名 | 竹橋 幹司 |
| 業種 | コンピュータ・通信機器 |
