KY式、ギャル語、ルー語の次は「武士語」！メディアで大反響の人気ウェブサイト「もんじろう」、初の書籍化。

報道関係者　各位
プレスリリース

2008年8月25日
総合法令出版株式会社
代表取締役社長　仁部　亨

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

総合法令出版株式会社は、人気ウェブサイト「もんじろう」の初の書籍化となる
新刊書、「武士語で候(そうろう)。」を本日発行。
メディアでも大反響、膨大なアクセスを記録する、
言葉・方言変換サイトの「武士語」に焦点を当てた、
コトバ遊びを楽しむ一冊。
「ヤワ」な現代語を「粋(いき)」な武士語に変換。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
総合法令出版株式会社（所在地：東京都港区　代表取締役社長　仁部　亨）は、
人気ウェブサイト「もんじろう」の初の書籍化となる新刊書、
「武士語で候(そうろう)。」を発行いたしました。
（「武士語で候(そうろう)。」：http://www.horei.com/book_978-4-86280-086-2.html）
　
言葉・方言変換サイト「もんじろう」（http://monjiro.net/　
株式会社トランスメディアGP運営）は、「かしこまった文章を方言や面白語に
変換できたら楽しい！」というシンプルなアイディアから誕生しました。
ギャル語などの流行り言葉や方言などを、ユーザーから単語ベース投稿してもらい、
さまざまな文章の素材を集めて使用することで、変換の精度が上がっていくと共に、
絶妙な雰囲気のオモシロ文章ができあがるという仕組みになっております。
このようなコトバ遊びの楽しい仕掛けがクチコミで話題を呼び、人気のサイトと
なっております。

「武士語で候(そうろう)。」は、「もんじろう」で一番人気のあるカテゴリー
「武士語」に焦点を当て、書籍化したものです。アクセス数は2100万以上、TVなど
各メディアでも話題を集める「武士語」は、「ヤワ」な現代語を武士が使うような、
硬派で「粋(いき)」な言葉に変えるのが魅力です。「武士語」を使っていつもと
違ったメールを送ったり、合コンで話のネタにしたりと、今すぐ使える「武士語」を
満載した、コトバ遊びを楽しむ一冊となっております。

＜「武士語で候(そうろう)。」について＞
■書名：「武士語で候(そうろう)。」
■著者名：「もんじろう」運営委員会
■ISBN：978-4-86280-086-2
■Cコード：0081
■体裁：新書判・並製・176頁
■価格：830円(本体 790円)
■発売日：8月25日
■構成
・「武士語「いろは」じてん」
例）一級品　改め　業物（わざもの）→　此処の料理は業物でござる

・「今すぐ使える武士語」
例）マジありえないんだけど〜　→　心底誠に信じ難いんなれど〜　　
　　給料が減って泣きたい気分　→　禄高が減にて袖を濡らす心もち

・「武士語あそび言葉」
例）i-pod　→　大容量携帯式小型音楽再生装置（だいようりょうけいたいしき
　　　　　　　 こがたおんがくさいせいそうち）
　 イケメン　→　端正面構え男（たんせいつらがまえおとこ）

・「江戸かわらばん」
例）大岡越前と遠山の金さんは、どっちが先輩？　／　徳川将軍、長生きランキング

・「付録」：江戸時代の時刻＆暦

総合法令出版株式会社は、新書「武士語で候(そうろう)。」がきっかけとなり、
日本語の良さの再確認と、コトバ遊びの楽しみが広がることを期待しております。

【会社概要】
　■会社名　総合法令出版株式会社
　■代表者　代表取締役社長　仁部 亨
　■資本金　1,000万円
　■設　立　1990年（平成2年）12月
　■所在地　〒107-0052 東京都港区赤坂1-9-15 日本自転車会館2号館7階
　■TEL　　　03−3584−9821（代表）
　■FAX　　　03−3584−3337
　■URL　　　http://www.horei.com/　　
　■事業内容　
　　　　　　　単行本（自己啓発・経営・経済・政治・金融・法律・自然科学・社会科学・
　　　　　　　文芸・語学・資格試験・実用 ほか）の出版・販売

【本件に関するお問い合わせ】
　■会社名　総合法令出版株式会社
　■担当者　古森
　■TEL　　　03−3584−9821（代表）
　■FAX　　　03−3584−3337
　■Email　　komori@horei.com