磨き工賃は無料、「ジェンダーレス」グラスブランド「PROGRESS（プログレス）」、傷を磨き直す「ポリッシュサービス」を9月1日より提供開始

チタンとガラスを組み合わせ宝石のような輝きを放つテーブルウェア「Jewelry・Glass（ジュエリーグラス）」を製造・販売する株式会社日翔工業(所在地：静岡県藤枝市、代表取締役：小長井博夫)は、「ジェンダーレス」をコンセプトにしたグラスブランド「PROGRESS」にて、お使いいただいているPROGRESSのグラスを磨き直す「ポリッシュサービス」を、2021年9月1日（水）より提供を開始いたします。

 

▼ROGRESS「ポリッシュサービス」公式サイト：http://nissho-kogyo.jp/wordpress/repolish/　

 

 

■生活傷を修復し、輝きを取り戻すことで使い続けていただくサービス

 

PROGRESSの「ポリッシュサービス」は、愛情をもって使い続けていただいているグラスを磨き直すメンテナンスサービスです。乾杯などでグラス同士が当たったり、洗うときに他の食器と擦れたりと、生活の様々なシーンで每日使っているからが故のガラス面への生活傷を、熟練の職人が微細な研磨技術によって再修復いたします。

 

グラスについてしまった傷を直したいとき、傷が原因で捨てるか否かと悩んでいるときなどに、買い替えるのではなく、良質な状態に回帰させるという選択肢を提供するサービスです。

 

 

■ものづくりの街・静岡県の職人が高い技術で修復、メーカー直接対応で工賃は無料

 

PROGRESSの「ポリッシュサービス」では、ものづくりの街・静岡県の職人が、ガラスの表面を伝統的な物理技法と近代的な化学技法を組み合わせた微細研磨技術により滑らかに磨き上げ、傷を購入時の綺麗な状態に戻します。

 

ガラスの磨き技術は非常に難しいため、購入品を磨き直すサービスは多くありません。またグラスの修理業者と異なり、メーカー自身が直接行っているため、送料のみで受け付けることができ、磨く工賃を無料で提供できます。

 

 

■ROGRESS「ポリッシュサービス」概要

 

◇対象商品：PROGRESSの全商品

◇対象内容：グラス外面の小傷／スリ傷／アタリ傷

＊グラス内面の傷、深い傷、欠けやヒビなどの破損箇所は対象外です。

◇サービスの基本的な流れ

・STEP1:【お客様】商品状態のご説明（＊1）

・STEP2:【PROGRESS】ご対応内容の説明

・STEP3:【お客様】商品のご発送（＊2）

・STEP4:【PROGRESS】現物確認、リペア加工、商品の発送

・STEP5:【お客様】商品のお受け取り

（＊1）必ず商品状態がわかる写真を添付していただき、商品の詳しい状況を明記してE-mailにてご連絡ください。

（＊2）往復送料・手数料はお客様負担となります。

◇提供開始時期：9月上旬（予定）

 

 

■グラスブランド「PROGRESS」について

 

チタンコーティング加工の日翔工業の企業理念である、「日々前進」「日進月歩」から起草したブランドです。静岡県のものづくり企業が独自に築き上げた技術力を日ごと進化させ、世界に発信すべく、2017年9月に立ち上げました。

 

男性らしい硬さや力強さと、女性らしい柔らかさと透明感、両面を兼ね備えた「ジェンダーレスのグラスブランド」をコンセプトとしています。性別や国の境界を取り払い、これまでにない刺激的かつ繊細な新しいテーブルウェアを提供し、性別を問わず使う人の食を華やかにする商品を、国内・海外に向け発信しています。

 

▼「ROGRESS」公式サイト：http://nissho-kogyo.jp/wordpress/　

 

 

■大切な思い出のグラスをいつまでも使っていただくため開始、SDGsにも関連

 

メーカーとしては、新しいグラスを買っていただくことも大切だが、それよりも末永く愛情をもってお使いいただきたいという考えから「ポリッシュサービス」を開始いたします。

 

PROGRESSのグラスは記念日の贈り物などに利用いただくことが多く、幸せの瞬間に立ち会ったグラスと共にこれからの人生を歩んでいただきたい。また、贈り物となるグラスは名入れ加工が施されていることも多く、いつまでも贈られたときの輝きのままで使っていただきたいと願っています。

 

また、SDGsの17の目標にもある、限られた地球の資源を大切にする「つくる責任とつかう責任」にもつながるサービスだと考えています。

 

 

【株式会社日翔工業について】

本社：〒426-0038　静岡県藤枝市東町7-10

代表者：代表取締役　小長井 博夫

設立：2010年７月

電話番号：0547-38-1414

URL：http://www.nissho-kogyo.jp/wordpress　

事業内容：独自技術によるコーティング加工を施した商品企画・製造・販売

 

 

【一般の方向けのお問い合わせ先】

企業名：株式会社日翔工業　(PROGRESS)

Email: nissho@trad.ocn.ne.jp