京都市上京区に住む人、働く人、訪れる人のための小さな愛読書。文化・アート・神社仏閣をテーマに、上京に特化したフリーペーパー『上京じかん』を3月7日（月）に創刊！

京都・上京でくらす人たちが、“地元をもっと好きになれる”情報を、無料で発信。地域のつながりを活かした魅力あふれるローカルフリーペーパーを、4ヵ月に1度お届けします。京の文化・伝統産業から、経営者へのインタビュー、街のニュースや人気店の紹介まで、多彩な視点を織り込みながらお伝えしていきます。

京都で創業以来45年にわたり、“お祝い事”の貸衣装業を営んできた株式会社さわらぎ（本社：京都府京都市、代表取締役：椹木秀明）では、2022年3月7日（月）フリーペーパー『上京じかん』（編集長：椹木秀明）を創刊しました。創刊号2022 Vol.1のタイトルは「みんな地元がもっと好きになる！」。文化・アート・神社仏閣をテーマに、京都“上京”に特化した情報を、4ヵ月に1度冊子とウェブのクロスメディアで無料でお届けしてまいります。

▼　『上京じかん』：https://wedding-sawaragi.com/kamigyojikan

■上京区の40代女性や学生らを対象に、地域の情報を無料で発信

『上京じかん』は、京都市右京区で既に刊行されているフリーペーパー『右京じかん』の姉妹誌として、このほど創刊されました。メインの読者層として、上京区に住まいや仕事を持つ40代の女性や大学生が多い地域の特性から20代学生をターゲットに作成しています。創刊号では同志社大学（所在地：京都市上京区）の有志学生メンバーらが地域の企業や文化施設へ直接取材に行き、記事を起こすなど、“学生ならでは”の視点も大切にしています。

さらに、発行元の株式会社さわらぎは、創業以来45年にわたり、結婚式の衣装や成人式の振袖・着物など「文化的な商材」を扱っており、京都の神社仏閣ともゆかりが深いことから、信頼できる一次情報を発信している点も強みです。地域のつながりを活かした魅力あふれる情報を、4ヵ月に1度、上京区の皆様にお届けしてまいります。

■京都・上京で暮らす人のための“TAKE FREE”の愛読書に

京都・上京の人が、いまこの瞬間、くらす“じかん”。いままで、このまちで育んできた“じかん”。そして、これから、みんなで作っていく“じかん”。そのどれもが、愛おしく貴重な“じかん”です。『上京じかん』は、ローカルな情報をとり上げ、地域の人たちが繋（つな）がれるハブのような存在になることを目指しています。上京に住む人や働く人、上京を訪れる人たちの小さな愛読書となれるよう、発信を続けてまいります。

■創刊号について

創刊号の「アートに触れる」のコーナーでは、2012年から独立系の社団法人として京都全体をギャラリーに見たてて、国際的な写真祭を開催している「KYOTO GRAPHIE」をとり上げました。また、「絶滅危惧文化・伝統ご紹介」として、西陣織の「木村卯兵衛株式会社」代表取締役社長・木村正也氏の談話を、さらに「京都を盛り上げる経営者たち」として、京都初の洋菓子店として開業した「村上開新堂」の店主・村上彰一氏のインタビュー記事を掲載。今月の特集「京都人とパン文化」として釜を使った薪焼きにこだわったパン作りで有名な「bonne volonte」や、洗練された美しい店構えが印象的な「ブーランジェオクダ」、パン職人の夫婦が営む「アカネBAKERY」など、いずれも人気店のオーナーがパンへのこだわりや想いについて語っています。

ほかにも「イベント」情報として、菅原道真公を御祭神とする北野天満宮で毎月25日に開催される「天神さん」の話や、京都・高台寺で北政所「ねね様」400年遠忌記念事業として行われる「小町コンテスト」の案内など、耳寄りな情報が満載。読み応えのある内容となっています。

■『上京じかん』を支える創刊号のサポーター

『上京じかん』はTAKE FREE、無料のフリーペーパーです。冊子を手にいれるには下記に記載の上京サポーターの各店舗や上京区役所、イズミヤ堀川丸太町店、堀川新文化ビルヂング大垣書店、４月３日以降（会期中）はKYOTO GRAPHIE 各展示会場でお取りいただけます。

＜上京サポーター＞

・KYOTO GRAPHIE

・鳴海餅本店

・中村刺繍

・和診堂鍼灸整骨院

・クッチーナクラモチ

・SOO（ソマル）

・村上開新堂

■『上京じかん』連絡先等について

編集長：椹木秀明

創刊日：2022年3月7日（月）

所在地：〒602-8143　京都府京都市上京区猪熊通丸太町下る中之町507-6 お衣裳さわらぎ内

電話番号：075-812-1895

営業時間：[平日]10時～18時／[土日祝]10時～18時

定休日：水曜、第2・第4木曜

■フリーペーパー『上京じかん』創刊の背景と想いについて

『上京じかん』（編集長：椹木秀明）を発行する株式会社さわらぎは、結婚式や人生儀礼を、衣裳を通して彩り、神社やお寺を中心に、創業以来「お祝いの文化」を受け継いでまいりました。衣裳を着る新郎・新婦やお子さま方、それらを見守るご家族のお一人お一人が「人のことを思い、過去から未来に向けて進んでいく機会に寄り添えるよう」努めてまいりました。

神社やお寺も「多くの人生を繋（つな）いできた場所」です。人はそこで「心が晴れ」たり「明るく前向きになれる」経験をし、「願いを唱え」たり「汚れを落とし」たりしてまいりました。その結果、人は「心が豊か」になり「温かい人間性」を育んで、後世にその想いを繋（つな）いでいったのだと考えています。

コロナ禍で、人と人が集まったり、触れ合ったりすることが禁じられ、これまでの日常が崩壊し、日々の生活が劇的に変化しました。現在はインターネットが普及し、地域の関係性もますます希薄になったような感があります。そのような中、“地域”という単位を一つの家族として「寄り添い」ながら、「繋（つな）がる」価値を大切にし、やさしく温かく力強いメッセージを、まっすぐに発信する──。『上京じかん』は、そのような、“地元の繋（つな）がりの一つ”となれるメディアを目指し、創刊いたします。

【株式会社さわらぎについて】

本社：〒602-8143　京都府京都市上京区猪熊通丸太町下る中之町507-6

代表者：椹木秀明

設立：1976年4月

電話番号：075-812-1895

URL：https://wedding-sawaragi.com/

事業内容：

・ブライダル、人生儀礼の貸衣装

・婚礼カップルへの婚礼衣装のコーディネート

・お宮参り、七五三、卒業式等のお祝い衣裳のコーディネート

・神社仏閣挙式検討者のウェディングプランニング

・神社仏閣のイベント企画・運営
・フリーペーパーの企画・発行