8月12日（金）に始動した、37カ国語のAI翻訳に対応した完全ワイヤレスイヤホン『CLIK S』のクラウドファンディングが、早くも目標の700%を突破！

10年先の「当たり前」を創造する企業として、海外ブランドの総代理やプロモーションマーケティング支援などを手がける株式会社MiraArc（本社：福岡県福岡市、代表取締役社長：山下大河）では、英国発のリアルタイム翻訳機能搭載完全ワイヤレスイヤホン「CLIK S」を、最大30%オフで購入できる「Makuake」プロジェクトを、クラウドファンディング・プラットフォーム「Makuake」において、2022年8月12日（金）より9月29日（木）まで行っております。

Makuakeプロジェクトページ：https://www.makuake.com/project/mymanu/

 

▼　「CLIK S」｜Mymanu：https://mymanu-japan.com

■英国発のスタイリッシュなブランド。人間工学に基づいた意匠で快適に装着

イギリス発のブランドで、Red Dot Design Award、CES Awardも受賞した スタイリッシュなデザインが魅力の「CLIK S」。人間工学に基づいたデザインで、快適に装着できます。Qualcomm aptX対応（AACにも対応）で、低遅延かつクリアで迫力のあるサウンドが特徴。再生可能で、専用アプリでイコライザ調整もでき、何気なく音楽を聴く際の“普段使いのイヤホン”としても満足できる仕様となっています。ワイヤレス充電、IPX5の防水対応、最大2台までのマルチペアリング対応が可能など、利便性の高い機能が充実している商品です。

 

＜実績＞

*Red Dot Design Award、CES Award受賞

*BBC、Digital Journal、FOX NEWS、NBC NEWS、DIGITAL TRENDS、LETHBRIDGE Heraldより取材

 

■ワイヤレスイヤホンとしての品質と高い翻訳精度を持ち合わせた製品

「翻訳専用のデバイスを購入するのはもったいない」と感じるユーザーの方も多いのではないでしょうか。翻訳機能付きイヤホンは、翻訳精度に問題があったり、バッテリーの持ちが悪かったりするモノも少なくありません。ほかにも、音質が悪かったり、装着感が良くなかったり、接続が安定しないなど、イヤホンとしての使い勝手がよくない製品が多いというのも、残念ながら事実です。

 

これらの問題を一気に解決し「普段はワイヤレスイヤホンとして十分な品質を保ちながらも、必要なときには高い翻訳精度を持ち合わせた製品」を提供したいという思いから開発されたのが、英国・Mymanuの翻訳ワイヤレスイヤホン「CLIK S」。正規ルートにて日本でMymanuブランドの製品を取り扱われるのは、今回が初めてとなります。

 

■さまざまなシーンを想定し、高い機能性と利便性を実現

「海外出張・海外旅行・オンライン会議・語学学習などで、通訳の代わりに利用したい方」にとって、心強い相棒となってくれる「CLIK S」。「外国の旅行者やビジネスマンがよく利用するホテル」や「外国人労働者が多い企業」での利用も想定し、音質や接続安定性にもこだわっています。

 

フルワイヤレス（TWS）イヤホンに、リアルタイム翻訳機能を搭載。独自のAI翻訳エンジン「MyJuno」を搭載して、37カ国語のリアルタイム翻訳を実現しました。「MyJuno」のAIはオンラインで情報を収集し、常に翻訳精度を向上させています。左右合計4つのマイクを使ったENCノイズキャンセリング機能搭載で、環境音の大きい場所でも安定した翻訳が可能。翻訳専用機を持ち歩く必要がありません。Bluetooth5.0にも対応しています。

 

 

■クラウドファンディングの「リターン」について

今回のプロジェクトでは30万円を目標金額に設定しています。目標金額にかかわらず、集まった資金がファンディングされるAll‐In方式を採用。プロジェクトは2022年8月12日（金）に開始しましたが、既に目標金額の700%を達成し、一部のリターンが終了しております。なお、「リターン」の発送は2022年10月末から順次行ってまいります。

 

「リターン」としては

・定価の30%OFFとなる15,400円でのご提供(ご好評により終了)

・定価の15%OFFとなる18,700円でのご提供

など、条件により複数の特典をご用意しています。詳細は、下記をご参照ください。

Makuakeプロジェクトページ：https://www.makuake.com/project/mymanu/

 

■挑戦と破壊の先に「10年先の当たり前」を創造する企業

わたしたちが生きる現代社会は、常にアップデートを求められる変化の早い時代にあります。しかしながら人類には「その場に留まりたい」という現状維持欲求が、本能レベルでプログラムされているといわれています。株式会社MiraArcでは、その現状維持バイアスを壊し、新たな価値を創造する力が人にはあると信じています。企業が生き残り発展していくために、良い意味での創造的破壊を繰り返した先に、素晴らしい未来が遺せるように、より良い未来を求め、日々活動を行っています。

 

 

【株式会社MiraArcについて】

本社：〒810-0076 福岡県福岡市中央区荒津2-1-7 305号

代表者：代表取締役社長　山下大河

電話番号：03-4570-1684

URL：https://miraarc.com/

Mail：info@miraarc.com

事業内容：D2Cブランド運営（ブランドの立ち上げから販売までの運営支援）、海外ブランド総代理、プロモーションマーケティング支援