日本の小さい環境技術と、世界の架け橋『エコトワザタイムズ』

日本には、環境関連の技術・商品や、エコ工芸品などを提供する
中小企業がたくさん存在します。
しかし、英語での情報発信をしていないために、
海外で知られることなく、せっかくの優れた技術が世界で活用されることなく、
国内に留まっています。

エコトワザはそのような企業の情報発信をお手伝いするメディアの会社。
雑誌メディア「エコトワザタイムズ」で
隠れた日本のエコビジネスを英語で紹介しています。
読者は
日本のビジネスを自国で広めようと、ビジネスシーズを探している
日本に駐在する外国人ビジネスマンや、
日本に関心の強い海外在住の方々です。

この度12月10日に、2008年冬号（Vol.4)が発行となります。
（表紙・巻頭インタビュー　アルピニストの野口健さん）

「小さな環境ビジネスの誌上見本市」コーナーでは
８社の日本企業をピックアップしています。
こだわりのエコ商品や日本の伝統工芸品から
環境に配慮した建材やリサイクルを支援する機材の紹介まで
盛りだくさんの全48ページになっております。

定価500円にて、都内の丸善、広尾の麻布ナショナルをはじめ、
青山エリアの書店、雑貨店などにて主に外国人駐在員向けに販売いたします。
ぜひお手にとってご覧になってください。


☆☆☆☆株式会社エコトワザ☆☆☆☆
　日本のエコと技を広めることで、
　世界の環境問題を予防することを
　ミッションとした会社です。
　　 www.ecotwaza.com
www.eco-friendly-japan.com
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

A Handbook of Eco-friendly Japanese Biz Seeds
eco+waza

Vol.4 is coming out on December 10th.
Available at Maruzen, Azabu National, Ryusui Shobo Aoyama, Books246
Ecotwaza Co,.ltd. will be the concierge for non-Japanese-speaking entrepreneurs who are looking for eco-business seeds.

for details, see www.ecotwaza.com
Editors blog →www.eco-friendly-japan.com


【本件に関するお問い合わせ先】

株式会社エコトワザ
TEL 042-573-5613
email pr@ecotwaza.com
担当　大塚

《関連URL》
http://www.ecotwaza.com/service/media.htm#ecotwazatimes
www,eco-friendly-japan.com
www.ecotwaza.com