アメリカから日本の中小企業向けに『アメリカで販促・販売支援、アメリカ製品調達・調査サービス』開始を発表

報道機関各位殿
プレスリリース

2005年11月8日
ITA, Inc.
社長　岸岡慎一郎

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ITA, Inc.

『アメリカで販促・販売支援、アメリカ製品発掘・調達の代行サービス』を発表
　　− 中小企業に朗報！ 業務委託ベースでアメリカへバーチャル進出 −

　　　　　　　　　　http://www.itaoffice.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ITA, Inc.（所在地：660 Fargo Avenue, Elk Grove, IL 60007, USA　社長　
岸岡慎一郎）は、日本の中小企業向けにアメリカでの販促や製品・技術の調達活動が出来る、『アメリカで販促支援、アメリカ製品発掘・調達サービス』
を発表した。

今回 発表するアメリカで販促支援、アメリカ製品発掘・調達サービスは、次の
とおりである。

■製品・サービス詳細
近年、日本企業からの需要が急速に高まってきている、アメリカ市場での日本製品の販売支援について、業務委託ベースで中長期的に安価に提供するサービスを構築した。また、同様に、アメリカの特定製品の発掘支援や調達の需要も高まっており、このような需要における中小企業向けにサービスを本格的に提供している頼れる企業が無いのが現状。

元来、ITAでは、メーカーや商社向けの工業・産業関連製品やR&D（研究開発）向けのビジネスがサービスの中心であったが、最近ではセキュリティ、特殊素材、スポーツ、ホビー関連を中心とするリテール・コンシューマー商品の引合いも増えてきている。

■特徴
従来、日本の中小企業がアメリカで製品を販促・販売するには、情報収集、言葉、ビジネスプロセス、等、多岐にわたり円滑にビジネス展開をすることが非常に困難であった。　ITAでは、アメリカ国内におけるそのようなビジネス活動を同社のアメリカ人社員が代行し、日本の顧客へは日本人スタッフがお手伝いしている。アメリカの特定分野の製品を発掘するにもウェブサーチや既存の取引先へ聞きまわったり、海外出張を重ねる、という既存の非効率的な課題に対して、迅速に探している製品や技術を発掘し、代理交渉、日本への輸出まで代行してくれる。　大手、中堅商社は、コアコンピタンスに注力している為、または、一定の取引量が見込めないと支援を得られないケースが多々ある。　例えば、無線タグ（RFID)印刷装置に関する製品を発掘して欲しい、といった新規製品開拓目的に応じて、ITAの情報収集力とビジネスエクスパティースで対応している。　また、ITAではアメリカ市場調査サービスも提供しており、その情報収集ノウハウも日本の中小企業にとっては大変貴重なサービスを提供しているといえる。日本の会社のR&D（研究開発）からの複数企業にまたがった技術を融合させた製品開発の支援をするような委託案件が多いのもその理由ともいえる。アメリカとビジネスをする際には、現地になくてはならないサポーター企業である。

【ITA, Inc.とは】
1980年に米国シカゴ郊外に設立、日本企業向けに数々のアメリカ進出支援、情報収集・市場調査、アメリカからの技術移転、及び、コンサルティングを提供してきた。シカゴ本社では、これまでに、インキュベーション機能も備えて、進出企業の受入などもして顧客と共に成長してきた。シカゴの本社以外に、シンシナティ、コロンバス、レキシントンにも拠点があり、進出企業向けにIT支援も提供している。顧客は、日本や米国に進出しているベンチャーから上場企業、政府関係機関まで300社を超える。


【本件の連絡先】

ITA, Inc.
社長　岸岡慎一郎
Tel　+1-847-364-1121 　
FAX +1-847-364-1183
e-mail shink@itaoffice.com
URL: http://www.itaoffice.com
本社住所　660 Fargo Avenue, Elk Grove, IL 60007, USA

◆東京オフィス
担当：伊東
E-Mail: hiroshi.ito@japanlink.com

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上