外国人不動産の株式会社FLAT、多言語に対応した法人・教育機関向けサービスをスタート

報道機関各位
プレスリリース

2009年6月25日
株式会社FLAT
代表取締役　林　大智

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社FLAT
英語・北京語・上海語・スペイン語に対応し、外国人の入居に抵抗のない物件のみを斡旋する『外国人向け学生寮・社宅手配代行サービス』をリリース
− 外国人を受け入れる企業・教育機関の負担を軽減。スムーズな入居を多言語で提供 −
http://shataku.web.fc2.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

株式会社FLAT（所在地：東京都中野区　代表取締役　林　大智）は、英語・北京語・上海語・スペイン語に対応し、外国人の入居に抵抗のない物件のみを斡旋する『外国人向け学生寮・社宅手配代行サービス』をリリースした。

今回 発表するサービスは、次のとおりである。

■サービス設置の背景
少子化による新卒者の減少にともない、国内の教育機関における外国人留学生・就学生の受け入れが活発になっている。
また、同じ理由から優秀な外国人研修生を採用する企業も少なくない。
その反面、外国人を敬遠する不動産物件貸主は多く、教育機関や企業の担当者が複数の不動産業者をタライ回し状態にされてしまっているケースが多く見受けられる。


■サービスの特徴
上サービスでは、外国人の入居に抵抗のない貸主のみを厳選し、英語・スペイン語・北京語・上海語などによる多言語で住宅の提案をする。
入居時の生活マナーの説明や各種公共料金の振替手続きの他、入居後にも定期的に連絡を取る事で無断での入居者入れ替えや無断退去を未然に防ぎ、貸主側の負担やリスクを軽減する。


【株式会社FLATとは】
東京都中野区を中心に23区全域をカバーする不動産賃貸仲介業者。
増加傾向にあるインバウンド市場に対し、特に外国人の受け入れ体制が十分でない不動産業界を改善することを目的に設立された。

これまで行ってきたインターネットや口コミによる集客の他、上サービスにより法人営業活動を行い、より多くの外国人留学生・就学生・労働者の住宅問題解決を目指す。


【本件の連絡先】

株式会社FLAT
広報部　林　績士
Tel：　03-3380-6026　FAX： 03-3380-6027
e-mail： info@flat-japan.com URL: http://www.flat-japan.com
〒164-0001　東京都中野区中野2-29-4　桃里ビル2F

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上