東急ハンズ、夏休みに関するモバイル調査を実施、973名が回答。−今年は家族と絆を深める、出費を抑えた夏休み。時間はあるんだから、本当は海外旅行に行きたいが…−

株式会社東急ハンズ(本社：東京都渋谷区、取締役社長：中島 美博)は、株式会社アップアローズ(本社：東京都目黒区、代表取締役社長：星加 修)の協力のもと、同社のモバイルアンケートシステム『リアルアンケート』を利用し、モバイルサイト『ハンズモバイル』にて、「夏休み」に関する調査を実施し、973人の皆様からご回答いただきました。

■調査概要
調査方法東急ハンズモバイルトップページで、アンケート回答者を募集（オープンアンケート）
告知メール配信（属性：女性会員）
回答方法モバイルサイトにおけるアンケート
調査期間2009年7月10日（金）−12日（日）（3日間）
有効回答数973

■まとめ
「比較的長い休みが取れるものの、予算は少なめ。家でのんびりするか、頭を使って家族と一緒に楽しむ夏休み。」
比較的長い休みが取れる今年の夏。だが、不景気が家計を直撃し、余計なお金は使えない。だからこそ、一家で帰省したり、のんびり家で過ごしたり、家族と一緒に楽しめる過ごし方を考えたりといった回答が多くなりました。今年の夏休みは、結果的に家族の絆が深まる夏となると考えられます。


■夏休みは何日間ありますか？
3日間−5日間と回答した人が25.6％と一番多く、次いで5日間−10日間が19.5％、10日以上が16.9％と比較的長く休みを取れる傾向が見て取れます。また、夏休みがない方も17.9％ いらっしゃいました。

■夏休みは【何】をする予定ですか？
フリー回答を分類すると、旅行（29.8％）、家で過ごす（17.0％、のんびりする、片付けるなど）、遊ぶ（13.2％、買い物、食べ歩き、野外フェスなど）、帰省（12.9％ 墓参り、田舎に行く）の順番でした。そのほか、趣味（9.9％、スポーツ、手づくりなど）、勉強（4.2％ 試験勉強、資格試験の準備、自己研鑽）という回答がありました。
また、休みをとらないという意味合いで、仕事（6.1％）、就職活動（0.5％）という回答もありました。

■夏休みは【誰と】過ごす予定ですか？
夏休みは家族で過ごす人が48.2％と約半数を占めました。友人・知人と過ごす割合と、一人で過ごす人の割合が2割程度とほぼ同じでした。

■予算はいくらですか？
平均5万円以内で夏休みを過ごす人が多いようです。一方、10万円以上の方が10.3％もいらっしゃいました。

■ お金と時間があったら、夏休みは何がしたいですか？
「夢の」夏休みを答えていただいたのですが、旅行（75.1％）、中でも海外旅行（33.4％）が最も多い結果となりました。しかし、行き先や内容については具体的な言及が少なく、「どこでもいいから海外でリフレッシュしたい」という気持ちの表れではないかと考えます。現実の夏休みで多かった、「家で過ごす」が17.0％から4.2％へ、「帰省」が12.9％から0.4％へそれぞれ低下するなど、現実からの逃避＝リセットの願望も現れていると考えます。
その他、趣味（8.7％）、遊び（8.1％）、勉強（1.1％）という結果でした。

■本リリースに関するお問い合わせ先
株式会社東急ハンズ　業務企画部　ブランディング課 担当：伊藤 E-mail：press@tokyu-hands.co.jp
株式会社アップアローズ　担当：小林 電話：03-6712-0100、Email：info@up-arrows.co.jp

＜参考＞
ハンズモバイルhttp://hands-mobile.jp/

■モバイルアンケートシステム 『リアルアンケート』
『リアルアンケート』 は、2006年にアップアローズが独自で開発したモバイルアンケート構築・運用システムです。アンケート調査票の作成・運用は大変手間とコストのかかる作業ですが、リアルアンケートを導入することで、一連の作業を効率化、低コストかつスピーディーにアンケートを実施することができます。
WEBサイト：http://eq.will-r.net/promotion/index.html

■株式会社アップアローズ　会社概要
本社所在地：　〒153-0044　東京都目黒区大橋1-6-2　池尻大橋ビルディング3F
設立：　2006年7月
代表者：　代表取締役社長　星加 修
事業内容：　携帯電話向けウェブサイトの企画、開発、構築、
携帯電話向けコンテンツの制作、インターフェースデザイン、サウンド制作
WEBサイト：　http://www.up-arrows.co.jp/　モバイルサイト：　http://up-arrows.jp/
以上


【本件に関するお問い合わせ先】

株式会社東急ハンズ　業務企画部　ブランディング課 担当：伊藤 E-mail：press@tokyu-hands.co.jp
株式会社アップアローズ　担当：小林 電話：03-6712-0100、Email：info@up-arrows.co.jp

《関連URL》
http://eq.will-r.net/promotion/index.html
http://www.up-arrows.co.jp/
http://www.up-arrows.co.jp/business/real.html