貿易円滑化と電子ビジネス のための国連センター （国連CEFACT） 第15回フォーラムのご案内

ご挨拶
我が国の発展、国民生活の向上にとって、貿易をはじめとする電子商取引の重要性はますます増大してきており、特にビジネスプロセスの簡素化および電子化（電子的データ交換：EDI）の推進は、事務効率化とコスト削減による我が国の国際競争力の向上のため、今後とも一層推進していく必要が
あります。また、昨今のインターネットを基盤とする情報通信技術の目覚ましい革新がもたらす経済性の向上は、ビジネスプロセスのペーパーレス化を更に加速させるとともに、国際および業際電子商取引の世界標準の確立により、これら国際/業際取引の相互運用性の阻害要因となる標準の乱立を除去・改善し、貿易円滑化及びビジネスプロセスの効率化を更に促進する必要性を増大させています。
今般、札幌で開催されます第15回国連CEFACTフォーラムは、世界56カ国でこの活動を支える800名を超えるエキスパートの中から、その中心メンバーが1週間に亘って参集し、貿易円滑化と電子商取引の国際的な標準化を進めていく上での世界各国共通の解決策について意見を交し、今後の活動の方向付けを行う貴重な機会です。これらのエキスパートが札幌に参集する機会に、我が国の行政機関、業界団体・組織及び民間企業の方々と直接交流する機会を持ち、率直な意見の交換を行う場を持つことで、我が国の貿易円滑化、就中、電子取引標準化の重要性について更に皆様の理解を深めて頂くとともに、我が国の将来を担う若い世代の人材育成にも貢献し、また、我が国が今後とも国連活動に積極的に貢献していく姿勢を行動で示すことができます。
今回札幌で開催する本フォーラムは、日本では初の開催であり、上記の趣旨をご理解の上、個人や企業、団体などの積極的なご支援とご参加をお願いする次第です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第15回国連CEFACTフォーラム推進委員会 委員長
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
財団法人日本貿易関係手続簡易化協会　理事長　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
勝俣　宣夫

1.　会　期
2009年9月28日（月）から10月2日（金）
2.　会　場
札幌コンベンションセンター
〒 003-0006　 札幌市白石区東札幌6条1丁目1-1
電話： 011-817-1010　FAX：011-820-4300
3.　参加費　無料
国連の会議として参加は無料ですが、事前登録が必須です。
（項目10をご参照下さい）
4.　定　員
フォーラムには定員は設定されておりません。
5.　使用言語
英語のみ（第3日目のJASTPROセミナーは同時通訳が付きます）
6.　主　催
財団法人日本貿易関係手続簡易化協会（通称：JASTPRO）
国連CEFACT日本委員会
7.　後　援
外務省、財務省、経済産業省、国土交通省、 北海道、札幌市
日本経済団体連合会、日本商工会議所、日本貿易会


実戦科学技術英語フォーラム
事務局
藤岡慎弥
047-412-2142
sfujioka1@gmail.com