身体障害者向けアウトドア用介助式車椅子『アドバンス・モビリティ プッシュチェアー』をヒル･フォーレスト トレーディング株式会社が日本向けに発売開始
ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社は、アドバンス・モビリティ プッシュチェアー（４種類）を 2009年10月1日よりメーカー正規輸出代理店として日本への販売を開始しました。
報道関係者 各位
プレスリリース
2009年10月26日
ヒル・フォーレスト トレーディング株式会社
社長 松岡 評
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
身体障害者向けアウトドア用介助式車椅子
『アドバンス・モビリティ プッシュチェアー』を
ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社が日本向けに発売開始
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hill Forest Trading Inc.（ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社、所在地：
カナダ バンクーバー市、代表：松岡 評）は、アドバンス・モビリティ
プッシュチェアー（４種類）を2009年10月1日よりメーカー正規輸出代理店として
日本への販売を開始しました。
●アドバンス・モビリティ プッシュチェアーに関する情報
http://www.hillforest.ca/advancemobility.php
アドバンス・モビリティ プッシュチェアーは、北米のベビーカーのトップブランドである
ベビー・ジョガー社の一事業部であるアドバンス・モビリティによって開発・生産され、
身体障害をもつ方々が活動的なライフスタイルを追求するサポートをしています。
快適で、安心して（CEマーク取得）安全に使えるアドバンス・モビリティの
プッシュチェアーで、身体障害児、身体障害者の方々が介助者と一緒に、公園や
ハイキングコースなどへ行き楽しむことができますし、日常のお出かけにもご使用
いただけます。
■商品概要
商品名：アドバンス・モビリティー プッシュチェアー
モデル：搭乗者の体格と使用用途に合わせた4種類
小売価格：オープンプライス
発売開始日：2009年10月1日
製造元：Advance Mobility, division of BabyJogger Company, VA, U.S.A.
輸出元：Hill Forest Trading Inc.（ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社）
Vancouver, BC, Canada
■商品仕様
・フリーダム：大型、使用用途に合わせた前輪交換式モデル
固定式前輪を使用すれば、さまざまなタイプの地形で歩行、ランニングをする際に、
スムーズに移動ができます。また、標準付属品の360度回転式前輪に取り換えると、
スムーズに小回りができますので、日常のお出かけに便利です。
アドバンス・モビリティのプッシュチェアーは、米国でSADMERC（統計分析耐久医療機器
地域保険会社）から、 HCPCS（ 病院共通処理コードシステム）のcode E1037を付与され、
またヨーロッパでは厳しいCE（ヨーロッパ製品安全基準）マークを取得しています。
簡単にコンパクトな折りたたみが可能ですので、
車等での移動や保管時に便利です。
主な特徴
・許容重量（搭乗者+荷物）：90Kg
・直進性に優れた16インチ1輪式前輪でジョギングやランニングに最適
・小回りが出来る360度回転前輪（標準装備）に付け替えて、日常のお出かけや散歩に便利
・前輪ハンドブレーキと後輪駐車ブレーキで安全に操作
・CEマーク取得の安心設計
・ベアリング内臓車軸でスムーズな走行
・折りたたみも簡単
・URL：http://www.hillforest.ca/ab0.php
フリーダム以外にも３モデルあります。
＊以下３モデルはすべてワンタッチ折りたたみ機構内臓
・インディペンデンス：中型3輪モデル、許容重量：45Kg、散歩・ジョギング・ランニング向き、
URL：http://www.hillforest.ca/ab1.php
・リバティ：中型4輪モデル、許容重量：45Kg、日常のお出かけ・散歩向き、
URL：http://www.hillforest.ca/ab2.php
・スピリット：小型3輪モデル、許容重量：34Kg、散歩・ジョギング・ランニング向き、
URL：http://www.hillforest.ca/ab3.php
＜一般のお客様のお問合せ先＞
担当者：松岡 評
TEL：1-604-568-4718
営業時間：
平日（月〜金）
カナダ太平洋時間 ：午前8時〜午後6時、
日本時間（2009年11月1日まで）：火〜土の午前0時〜午前10時
（2009年11月2日から2010年3月14日まで）：火〜土の午前1時〜午前11時
土日及び祝日 休業
FAX：1-604-568-4706
E-mail：infovoice@hillforest.ca
●アドバンス・モビリティ プッシュチェアーに関する情報
http://www.hillforest.ca/advancemobility.php
【会社概要】
■Hill Forest Trading Inc.（ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社）
■社長 松岡 評
■設 立 2009年1月
■所在地 #1212-1644 Nelson Street, Vancouver, BC V6G 2Y9, Canada
■TEL 1-604-568-4718
■FAX 1-604-568-4706
■URL http://www.hillforest.ca
■事業内容 北米産福祉関連用品の日本への輸出
【本件に関するお問い合わせ】
■Hill Forest Trading Inc.
■担当者 松岡 評
■TEL 1-604-568-4718
■FAX 1-604-568-4706
■Email infovoice@hillforest.ca
プレスリリース
2009年10月26日
ヒル・フォーレスト トレーディング株式会社
社長 松岡 評
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
身体障害者向けアウトドア用介助式車椅子
『アドバンス・モビリティ プッシュチェアー』を
ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社が日本向けに発売開始
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hill Forest Trading Inc.（ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社、所在地：
カナダ バンクーバー市、代表：松岡 評）は、アドバンス・モビリティ
プッシュチェアー（４種類）を2009年10月1日よりメーカー正規輸出代理店として
日本への販売を開始しました。
●アドバンス・モビリティ プッシュチェアーに関する情報
http://www.hillforest.ca/advancemobility.php
アドバンス・モビリティ プッシュチェアーは、北米のベビーカーのトップブランドである
ベビー・ジョガー社の一事業部であるアドバンス・モビリティによって開発・生産され、
身体障害をもつ方々が活動的なライフスタイルを追求するサポートをしています。
快適で、安心して（CEマーク取得）安全に使えるアドバンス・モビリティの
プッシュチェアーで、身体障害児、身体障害者の方々が介助者と一緒に、公園や
ハイキングコースなどへ行き楽しむことができますし、日常のお出かけにもご使用
いただけます。
■商品概要
商品名：アドバンス・モビリティー プッシュチェアー
モデル：搭乗者の体格と使用用途に合わせた4種類
小売価格：オープンプライス
発売開始日：2009年10月1日
製造元：Advance Mobility, division of BabyJogger Company, VA, U.S.A.
輸出元：Hill Forest Trading Inc.（ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社）
Vancouver, BC, Canada
■商品仕様
・フリーダム：大型、使用用途に合わせた前輪交換式モデル
固定式前輪を使用すれば、さまざまなタイプの地形で歩行、ランニングをする際に、
スムーズに移動ができます。また、標準付属品の360度回転式前輪に取り換えると、
スムーズに小回りができますので、日常のお出かけに便利です。
アドバンス・モビリティのプッシュチェアーは、米国でSADMERC（統計分析耐久医療機器
地域保険会社）から、 HCPCS（ 病院共通処理コードシステム）のcode E1037を付与され、
またヨーロッパでは厳しいCE（ヨーロッパ製品安全基準）マークを取得しています。
簡単にコンパクトな折りたたみが可能ですので、
車等での移動や保管時に便利です。
主な特徴
・許容重量（搭乗者+荷物）：90Kg
・直進性に優れた16インチ1輪式前輪でジョギングやランニングに最適
・小回りが出来る360度回転前輪（標準装備）に付け替えて、日常のお出かけや散歩に便利
・前輪ハンドブレーキと後輪駐車ブレーキで安全に操作
・CEマーク取得の安心設計
・ベアリング内臓車軸でスムーズな走行
・折りたたみも簡単
・URL：http://www.hillforest.ca/ab0.php
フリーダム以外にも３モデルあります。
＊以下３モデルはすべてワンタッチ折りたたみ機構内臓
・インディペンデンス：中型3輪モデル、許容重量：45Kg、散歩・ジョギング・ランニング向き、
URL：http://www.hillforest.ca/ab1.php
・リバティ：中型4輪モデル、許容重量：45Kg、日常のお出かけ・散歩向き、
URL：http://www.hillforest.ca/ab2.php
・スピリット：小型3輪モデル、許容重量：34Kg、散歩・ジョギング・ランニング向き、
URL：http://www.hillforest.ca/ab3.php
＜一般のお客様のお問合せ先＞
担当者：松岡 評
TEL：1-604-568-4718
営業時間：
平日（月〜金）
カナダ太平洋時間 ：午前8時〜午後6時、
日本時間（2009年11月1日まで）：火〜土の午前0時〜午前10時
（2009年11月2日から2010年3月14日まで）：火〜土の午前1時〜午前11時
土日及び祝日 休業
FAX：1-604-568-4706
E-mail：infovoice@hillforest.ca
●アドバンス・モビリティ プッシュチェアーに関する情報
http://www.hillforest.ca/advancemobility.php
【会社概要】
■Hill Forest Trading Inc.（ヒル･フォーレスト トレーディング株式会社）
■社長 松岡 評
■設 立 2009年1月
■所在地 #1212-1644 Nelson Street, Vancouver, BC V6G 2Y9, Canada
■TEL 1-604-568-4718
■FAX 1-604-568-4706
■URL http://www.hillforest.ca
■事業内容 北米産福祉関連用品の日本への輸出
【本件に関するお問い合わせ】
■Hill Forest Trading Inc.
■担当者 松岡 評
■TEL 1-604-568-4718
■FAX 1-604-568-4706
■Email infovoice@hillforest.ca
企業情報
| 企業名 | Hill Forest Trading Inc. |
|---|---|
| 代表者名 | 松岡評 |
| 業種 | 商社・流通業 |
