タイ語が話せなくても大丈夫！ adcタイランドが、電話によるタイ国内日本人旅行者サポートをますます拡充。
adcタイランドが提供する『Jコンシェルジュ1900-111-123』（3者通話機能を利用した日−タイ通訳を通して予約や問い合わせができる課金制の通話サービス）に、タクシー手配、携帯電話レンタルサービスが加わりました。またSPA・エステ、レストランの日本語予約サービスは、検索サイトでますます便利に。
報道機関各位
プレスリリース
2006年2月13日
adcタイランド（アジア・ダイナミック・コミュニケーションズ株式会社）
代表取締役 佐藤大輔
http://www.adc-thailand.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
タイ語が話せなくても大丈夫！ adcタイランドが、電話によるタイ国内日本
人旅行者サポートをますます拡充。
adcタイランドが提供する『Jコンシェルジュ1900-111-123』（3者通話機能を
利用した日−タイ通訳を通して予約や問い合わせができる課金制の通話サービ
ス）に、タクシー手配、携帯電話レンタルサービスが加わりました。またSPA
・エステ、レストランの日本語予約サービスが検索サイトでますます便利に。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
adcタイランド（アジア・ダイナミック・コミュニケーションズ株式会社 所
在地：タイ王国バンコク都 代表取締役 佐藤大輔）は、3者通話機能を利用
した日−タイ通訳を通して予約や問い合わせができる課金制の通話サービス、
タイ国内日本人旅行者サポート『Jコンシェルジュ1900-111-123』の新サービ
スを発表しました。
新しく加わったサービスは、無線管理された車両（業界最大手ナコンチャイタ
クシーの赤青ツートンカラーのタクシー）を日本語で手配できる『Jコンシェ
ルジュ・タクシー日本語手配サービス』。Ｊコンシェルジュの専用電話番号
「1900-111-123」にダイヤルして日本人オペレーターにタクシー利用を告げる
と、バンコク都心部（約30ｋｍ圏内）なら、指定場所にメータータクシーを呼
ぶことができます。また、あらかじめ行き先を伝えておくことができるので、
タイ語に不慣れな旅行者にとっては非常に便利なサービスです。Jコンシェル
ジュ通話料金は１分30バーツ。タクシー料金はメーター料金＋迎車料金20バー
ツ（遠距離の場合、50〜100バーツ）で、リムジンサービスやレンタカーより
断然お得です。別料金体系となりますが、タクシーをチャーターしたり、アユ
タヤやパタヤなどメーターが適用されない遠方に行ったりする場合にも利用す
ることができます。携帯電話をお持ちであれは、『Jコンシェルジュ』にお電
話いただき、旅先で運転手に細かい指示を出すことも可能です。
詳細： http://www.adc-thailand.com/j-concierge/taxi.html
2つ目の新サービスとして、タイを旅行中の日本人の利便性を高めるため『Jコ
ンシェルジュ携帯電話レンタルサービス』を開始いたしました。タイではほぼ
全土にわたって携帯電話が利用可能です。友人との連絡、緊急時など、携帯電
話があれば滞在中も安心ですし、もちろん『Jコンシェルジュ1900-111-123』
がご利用いただけますので、タイでの行動中に言葉に困ることがありません。
SPA・エステ、レストランの予約だけではなく、現地旅行の手配などにも大活
躍します。携帯電話キャリア最大手のAISとの提携により、日本を出発する前
にホームページ上で申し込んでおくとバンコク国際空港第1ターミナルのAIS
Fone Rentカウンターで簡単に受け取ることができます。1日に10分程度でも通
話するのであれば、日本の携帯電話を国際ローミングで使用したり、日本でレ
ンタルしたりするよりもトータル料金が格安となりますので、ビジネス出張に
も最適です。
詳細： http://www.adc-thailand.com/j-concierge/fonerent.html
また、SPA・エステ、レストランの日本語予約サービスをさらに使いやすいも
のとするため、Jコンシェルジュウェブサイト上に、新たに検索サイトを立ち
上げました。こちらは「最寄りのBTS（スカイトレイン）・MRT（地下鉄）駅」
「メニューのジャンル」「店舗のスタイル」「人気メニュー」「ディスカウン
ト情報」など充実した検索機能が特徴。バンコク都内を中心にSPA・エステ250
店、レストラン320店を登録し、日々拡充してまいります。もちろん全店舗日
本語でご予約いただけます。
SPA・エステ: http://www.adc-thailand.com/j-concierge/spa.php
レストラン: http://www.adc-thailand.com/j-concierge/restaurant.php
adcタイランドのJコンシェルジュサービスは、タイ国内の日本人旅行者をサポ
ートするサービスです。旅行関連産業の皆様におかれましては、お客様のタイ
渡航前における情報提供、渡航後のサービス拡充にご利用いただければ幸いで
す。
【adcタイランドとは】
BOI（タイ王国投資委員会事務局）から外国語によるコールセンター認可を受
け、タイ国内でのコンシューマー向け電話通訳や、日本企業・タイ企業からの
日本人カスタマーサポートのアウトソーシングを行っております。
【本件の連絡先】
adcタイランド（アジア・ダイナミック・コミュニケーションズ株式会社）
担当：佐藤
電話：+66-2672-3861 Fax：+66-2672-3829 E-mail：sato@adc-thailand.com
URL: http://www.adc-thailand.com/
所在地：Thai CC Tower, Rm.42, 4th Fl., 889 South Sathorn Rd., Yannawa,
Sathorn, Bangkok 10120 Thailand
以 上
プレスリリース
2006年2月13日
adcタイランド（アジア・ダイナミック・コミュニケーションズ株式会社）
代表取締役 佐藤大輔
http://www.adc-thailand.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
タイ語が話せなくても大丈夫！ adcタイランドが、電話によるタイ国内日本
人旅行者サポートをますます拡充。
adcタイランドが提供する『Jコンシェルジュ1900-111-123』（3者通話機能を
利用した日−タイ通訳を通して予約や問い合わせができる課金制の通話サービ
ス）に、タクシー手配、携帯電話レンタルサービスが加わりました。またSPA
・エステ、レストランの日本語予約サービスが検索サイトでますます便利に。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
adcタイランド（アジア・ダイナミック・コミュニケーションズ株式会社 所
在地：タイ王国バンコク都 代表取締役 佐藤大輔）は、3者通話機能を利用
した日−タイ通訳を通して予約や問い合わせができる課金制の通話サービス、
タイ国内日本人旅行者サポート『Jコンシェルジュ1900-111-123』の新サービ
スを発表しました。
新しく加わったサービスは、無線管理された車両（業界最大手ナコンチャイタ
クシーの赤青ツートンカラーのタクシー）を日本語で手配できる『Jコンシェ
ルジュ・タクシー日本語手配サービス』。Ｊコンシェルジュの専用電話番号
「1900-111-123」にダイヤルして日本人オペレーターにタクシー利用を告げる
と、バンコク都心部（約30ｋｍ圏内）なら、指定場所にメータータクシーを呼
ぶことができます。また、あらかじめ行き先を伝えておくことができるので、
タイ語に不慣れな旅行者にとっては非常に便利なサービスです。Jコンシェル
ジュ通話料金は１分30バーツ。タクシー料金はメーター料金＋迎車料金20バー
ツ（遠距離の場合、50〜100バーツ）で、リムジンサービスやレンタカーより
断然お得です。別料金体系となりますが、タクシーをチャーターしたり、アユ
タヤやパタヤなどメーターが適用されない遠方に行ったりする場合にも利用す
ることができます。携帯電話をお持ちであれは、『Jコンシェルジュ』にお電
話いただき、旅先で運転手に細かい指示を出すことも可能です。
詳細： http://www.adc-thailand.com/j-concierge/taxi.html
2つ目の新サービスとして、タイを旅行中の日本人の利便性を高めるため『Jコ
ンシェルジュ携帯電話レンタルサービス』を開始いたしました。タイではほぼ
全土にわたって携帯電話が利用可能です。友人との連絡、緊急時など、携帯電
話があれば滞在中も安心ですし、もちろん『Jコンシェルジュ1900-111-123』
がご利用いただけますので、タイでの行動中に言葉に困ることがありません。
SPA・エステ、レストランの予約だけではなく、現地旅行の手配などにも大活
躍します。携帯電話キャリア最大手のAISとの提携により、日本を出発する前
にホームページ上で申し込んでおくとバンコク国際空港第1ターミナルのAIS
Fone Rentカウンターで簡単に受け取ることができます。1日に10分程度でも通
話するのであれば、日本の携帯電話を国際ローミングで使用したり、日本でレ
ンタルしたりするよりもトータル料金が格安となりますので、ビジネス出張に
も最適です。
詳細： http://www.adc-thailand.com/j-concierge/fonerent.html
また、SPA・エステ、レストランの日本語予約サービスをさらに使いやすいも
のとするため、Jコンシェルジュウェブサイト上に、新たに検索サイトを立ち
上げました。こちらは「最寄りのBTS（スカイトレイン）・MRT（地下鉄）駅」
「メニューのジャンル」「店舗のスタイル」「人気メニュー」「ディスカウン
ト情報」など充実した検索機能が特徴。バンコク都内を中心にSPA・エステ250
店、レストラン320店を登録し、日々拡充してまいります。もちろん全店舗日
本語でご予約いただけます。
SPA・エステ: http://www.adc-thailand.com/j-concierge/spa.php
レストラン: http://www.adc-thailand.com/j-concierge/restaurant.php
adcタイランドのJコンシェルジュサービスは、タイ国内の日本人旅行者をサポ
ートするサービスです。旅行関連産業の皆様におかれましては、お客様のタイ
渡航前における情報提供、渡航後のサービス拡充にご利用いただければ幸いで
す。
【adcタイランドとは】
BOI（タイ王国投資委員会事務局）から外国語によるコールセンター認可を受
け、タイ国内でのコンシューマー向け電話通訳や、日本企業・タイ企業からの
日本人カスタマーサポートのアウトソーシングを行っております。
【本件の連絡先】
adcタイランド（アジア・ダイナミック・コミュニケーションズ株式会社）
担当：佐藤
電話：+66-2672-3861 Fax：+66-2672-3829 E-mail：sato@adc-thailand.com
URL: http://www.adc-thailand.com/
所在地：Thai CC Tower, Rm.42, 4th Fl., 889 South Sathorn Rd., Yannawa,
Sathorn, Bangkok 10120 Thailand
以 上
企業情報
| 企業名 | マスターピース・グループ株式会社 |
|---|---|
| 代表者名 | 伏見隆 |
| 業種 | 未選択 |
