「SUUMO賃貸への連動開発決定」に関する一部訂正について

各位

「SUUMO賃貸への連動開発決定」に関する一部訂正について

2009年11月5日付で公表いたしました「SUUMO賃貸への連動開発決定」について、下記のとおり訂正いたします。

　　　　　　　　　　　　 記

先般のSUUMO連動に関するお知らせについて、リクルート社事由により以下の訂正がありましたため、お詫びと訂正をさせていただきます。

≪訂正≫
（訂正前） 「※画像の登録状況次第で、SUUMO賃貸上に上位表示されることが確認されております。」
（訂正後） （事実と異なるため削除）

上記のような事由により、皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしましたこと、重ねてお詫びいたします。

(以下、訂正後プレスリリース）
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
リクルート社の新ブランド「SUUMO（スーモ）」賃貸領域 へのサイト・システム連動開発 決定！
画像最大２０枚、設備等約３００項目の登録・連動に対応します
----------------------------------------------------------------------
株式会社いい生活（本社：東京都港区、代表取締役社長 CEO：中村清高、以下 いい生活）は、「ES いい物件賃貸」・「ES 管理賃貸」・「ES いい物件ｲﾝｽﾄｰﾙ賃貸」から、リクルート社の新ブランド「SUUMO（スーモ）」賃貸領域 へのサイト・システム連動開発を決定いたしましたのでお知らせします。

■ ＳＵＵＭＯ賃貸 連動対応により実現できること

１．最大20 枚の画像連動に対応
　⇒SUUMO 賃貸 では掲載可能な画像の枚数が最大20 枚となります。当社基本サービスをご利用いただくことで、同じく最大20 枚までの画像登録と、SUUMO への連動掲載が可能となります。

２．時代に即したこだわり項目の見直しに対応
　⇒エンドユーザによる物件の探し方に合わせて、こだわり項目が大幅にリニューアルされます。
当社基本サービス「ES いい物件賃貸」・「ES 管理賃貸」・「ES いい物件ｲﾝｽﾄｰﾙ賃貸」においても項目の追加を行い、連動に対応します。

３．全国エリアにおける連動に対応
　⇒連動仕様が全国統一されることにより、全国エリアの不動産会社様にSUUMO 賃貸連動をご利用いただくことが可能となります。

４．自社ホームページへも対応
　⇒いい生活が提供する自社ホームページサービス（SEO 特化型ホームページ「ES-WebSite」など）についても、同様に画像20 枚・こだわり項目追加反映に対応します。

（ご注意点）
※ 弊社システムのフル対応版のリリース時期は来春４月頃を予定しておりますが、先行リリースの検討も含め現時点で未定で
す。連動の詳細仕様とあわせ、決定次第公開させていただきます。
※ 本件についての詳細は、弊社担当営業までお気軽にお問合せください。
※ 「SUUMO（スーモ）賃貸」 への掲載等に関するご質問につきましては、お手数ですが下記「リクルート」様宛にてご確認ください。
・株式会社リクルート
　TEL. 03-6835-5377
　受付時間：10：00〜18：00 [土、日、祝祭日、特定日を除く］

■ ご参考〜「ES いい物件賃貸」、「ES 管理賃貸」、「ES いい物件ｲﾝｽﾄｰﾙ賃貸」について当社ホームページをご覧下さい。
　【ES いい物件賃貸】
　　http://www.e-seikatsu.info/Product/component/onWeb/Lite.html
　【ES 管理賃貸】
　　http://es-mng.com/
　【ES いい物件ｲﾝｽﾄｰﾙ賃貸】
　　 http://www.e-seikatsu.info/Product/component/eBukken/eBukken.html

■ 株式会社いい生活について
　いい生活は、自社で構築し保有するネットワーク及びシステム基盤上で、不動産業界の企業向けに、オンデマンド形式でシステム・アプリケーション及びデータベース・アプリケーションを提供することを主としたASP（注1）ソリューション事業を行っております。
　不動産業務の効率化に不可欠な物件情報データベースをはじめとする様々なシステムツールを、インターネットを通じたアプリケーション・サービスとして不動産会社様向けに提供しており、不動産業務に必要なシステムのワンストップ・ソリューションを目指し、新しい商品・サービスの開発によるラインナップの拡充と、多数の不動産会社様にサービスをご利用いただくための営業活動に注力しております。

（注1）ASP（アプリケーション・サービス・プロバイダー）
パッケージソフトをユーザに直接販売せず、インターネット等を通じて賃貸契約でアプリケーションの使用を
提供するサービス形態をいいます。

　　商 号 ： 株式会社いい生活
　　所 在 地 ： 東京都港区南麻布五丁目2 番32 号
　　設 立 ： 平成12 年1 月21 日
　　資 本 金 ： 614,210,476 円（2009 年3 月末現在）
　　従 業 員 ： 179 名（2009 年3 月末現在）
　　事 業 内 容 ： 不動産事業者向けASP ソリューション事業
　　ASP サービスご利用顧客数 ： 2,541 店舗（1,633 社）…（2009 年9 月末現在）
　　紹介ページ ： http://www.e-seikatsu.info/IR/companyOverview/clientBase.html

※当社は、IT サービスマネジメントシステムの国際規格である「ISO/IEC20000-1:2005（ITSMS）」、ならびに情報セキュリティマネジメントシステムの国際規格である「ISO/IEC27001:2005」の認証を取得しております。サービスの品質と情報セキュリティの両面においてお客様の信頼にお応えし、安心してご利用いただける環境を提供いたします。

本件に関するお問い合わせ先
・「SUUMO(ｽｰﾓ) 連動対応開発」についてのお問い合わせ
　株式会社いい生活 企画営業本部
　TEL ：03-5423-7830
　E-Mail ：pr.info@e-seikatsu.co.jp

以上