中古車検索サイト『カータウン.jp』、輸入中古車情報『輸入中古車情報ウェブ』とのデータ連動によるシームレスなネット広告を提供

報道関係者各位
プレスリリース
2009年12月1日

株式会社サイバーブレーン
株式会社アカネ

中古車検索サイト『カータウン.jp』、輸入中古車情報『輸入中古車情報ウェブ』との
データ連動によるシームレスなネット広告を提供
〜中古車販売店向けネット広告ワンストップサービスを提供〜

中古車検索サイト『カータウン.jp』( http://cartown.jp/ )を運営する
株式会社サイバーブレーン(所在地：東京都東村山市、代表取締役：立石 誠司
以下 サイバーブレーン)と、輸入中古車情報『輸入中古車情報ウェブ』
( http://www.y-cj.com/ )を運営する株式会社アカネ(所在地：東京都千代田区、
代表取締役：大場 務、以下 アカネ)は「中古車サイトによるインターネット広告」と
「自社ホームページ在庫システムと連動可能な輸入中古車情報サイト」のデータ連携に
よる「広告効果向上」を実現するため、『輸入中古車情報ウェブ』から
『カータウン.jp』への車両自動掲載サービスを開始します。

今回のデータ連携では、アカネが提供する『輸入中古車情報ウェブ』に登録された
中古車情報を、一度の作業にて『カータウン.jp』へデータ転送が行われる
ネットワークシステムが構築されるため、従来必要であった重複する広告掲載の手間を
カットし、一度の作業で2つのサイトに車両情報を表示させる事が可能になります。

これにより、中古車販売業者の業務を強力にサポートすると共に、正確でスピーディーな
一般消費者への情報提供も実現いたします。両社のノウハウを最大に生かすことで
より多くのお客様に喜んでご利用頂けるものと確信しております。

既にデータ連携に向けての作業は開始されており、2010年初頭でのサービス実現を
目指して開発を進めております。

サイバーブレーンとアカネは、今後も連携強化に努める事で、自動車販売店、一般
消費者に向け、更なる良質なサービスの提供を行って参ります。


■中古車検索サイト『カータウン.jp』について
中古車情報の専門サイトとして、運営しております『カータウン.jp』は、既に
全国3,200店の中古車販売店にご利用いただいており、一般消費者の皆様からも
大変ご好評をいただいているサービスです。

■輸入中古車情報『輸入中古車情報ウェブ』について
輸入車向け中古車情報誌「輸入車中古車情報」（内外出版発行）と連動した中古車情報
サイトとして展開しているサービスです。
また、自社ホームページ向け在庫情報システム等のデーター連動により、
輸入車のみならず国産車販売店、バイクショップ等からも好評のサービスです。


【会社概要】
商号　： 株式会社サイバーブレーン
代表者： 代表取締役　立石 誠司
所在地： 〒189-0001　東京都東村山市秋津町5-12-5 新秋津オフィスビル2F
設立　： 2004年3月
URL　 ： http://www.cyberbrain.co.jp/


商号　： 株式会社アカネ
代表者： 代表取締役　大場 務
所在地： 〒101-0025　東京都千代田区神田佐久間町3-9
設立　： 1978年12月
URL　 ： http://www.akane.co.jp/

■サービスに関する問い合わせ先
＜株式会社サイバーブレーン＞
担当　： 望月
TEL　 ： 042-398-7738
E-mail： info@cartown.jp


＜株式会社アカネ＞
担当　： 稲葉
TE　L ： 03-3851-2081
E-mail： ak-info@akane.co.jp