中国パネルサイト「91問問.com」、中国国内のネットリサーチサイトにおいて初！ポイントが貯まる簡単アンケートサービス「快速問答」を開始し、会員参加率は5割超え

2009年12月7日
報道関係者各位

株式会社リサーチパネルエイジア
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
中国パネルサイト「91問問.com」、中国国内のネットリサーチサイトにおいて
初！
ポイントが貯まる簡単アンケートサービス「快速問答」を開始し、会員参加率
は5割超え

コメント投稿数は2,000件、発言に積極的な91問問.com会員
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

中国パネルサイト「91問問.com」(読み：ジゥイーウェンウェン)を運営する
Research Panel Asia Inc.(読み：株式会社リサーチパネルエイジア、東京都
渋谷区、代表取締役：中里 昇吾)は、2009年11月27日、グループ会社である株
式会社リサーチパネル(東京都渋谷区、代表取締役：佐野 敏毅)が日本国内で
提供しているアンケートサービス「Shall we リサーチ？」(※1)のノウハウを
活かし、中国国内のネットリサーチサイトにおいて初めて、ポイントが貯まり、
自由にコメント投稿ができる一問一答形式の簡単アンケートサービス「快速問
答」の提供を開始し、第1回、第2回ともにアンケートへの会員参加率は5割を
超えました。
2009年11月27日から11月30日に実施した第1回「快速問答」では、91問問.com
会員のアンケートへの参加率は5割を超え、約2,000件のコメントが投稿されま
した。また、2009年12月1日から2009年12月3日に実施した第2回「快速問答」
においても、5割以上の会員がアンケートに参加し、コメント投稿数は約1,400
件を超えました。「Shall we リサーチ？」と比較すると、91問問.com会員は
積極的に自分の意見を述べるという会員特性も出ており、リサーチパネル会員
に比べ非常に高いコメント投稿率となっています。


91問問.com「快速問答」　　　 http://www.91wenwen.com/


「快速問答」は、手軽に参加できる一問一答形式のアンケートです。
91問問.com会員は、マイページ上から直接アンケートに参加することができ、
アンケートに参加すると「問問ポイント」が1ポイント加算されます。コメン
トや職業・性別・年齢・居住地などの属性は自由に入力することができます。
アンケート結果やコメントは即時更新されるため、「他の人はどのように考え
ているのか」「自分と同じ意見の人はいるのか」「同世代の人はどのような意
見を持っているのか」など、アンケートの経過をリアルタイムで確認すること
ができます。

「91問問.com」は、Research Panel Asia第一弾パネルサイトとして2009年10
月30日に開設した、中国向けのオンラインリサーチサイトです。サイト開設1
ヶ月で会員数は1万人を超え、現在も会員規模を拡大しています。アンケート
に答えると50ポイントから5,000ポイントの「問問ポイント」が貯まり、貯めた
ポイントは、オンラインリサーチ業界最低水準の「1,000ポイント＝支付宝10
元」で、中国最大の電子マネー決済網「支付宝」(※2)を通じて現金に交換す
ることができます。また、年内には、中国の高級ホテル予約オークションサイ
ト「慢慢走(※3)」の慢慢走ポイントとの交換も予定しております。今後もリ
サーチパネルエイジアは、ECナビグループにおいて培ってきた、パネルの品質
管理や運用、パネルサイトの機能拡充によるユーザー利便性の向上などのオン
ラインリサーチ事業におけるノウハウを活かし、アジア各国において順次パネ
ルサイトを開設し、海外企業のリサーチ需要に応える、アジア一の高品質なマ
ルチカントリーパネルサプライ企業を目指してまいります。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

【第1回　「快速問答」アンケート結果】
期　間：2009年11月27日から2009年11月30日(回答数5,353件、コメント数1,903件)
質　問：中国に「成家立業」という諺があります。「成家」は「家庭を築く」、
「立業」は「事業を始まる(仕事に専念する)」ことで、仕事に専念したければ、
家庭を先に築かなければならないという意味です。では実際、「家庭に専念す
ること」「事業を始めること」どちらを優先するべきでしょうか。
回　答：
(A)家庭を先に築いてから、事業を始める 29％
(B)事業を先に始めてから、家庭を築く 51％
(C)独身主義　　　　　　　　　　 4％
(D)どちらともいえない　　　　　　　 　16％
コメント：
(A) 諺で「成家立業」とあるが、成功する男性の後ろでは必ず素晴らしい女性
が支えている。40、50歳になって事業で成功しなくても、それまでに結婚はす
るべきだ。(38歳、男性)
(B) 女性と男性は違うが、男性として当然仕事を優先しなければならない。
事業を築けなければ、結婚できない。現実的にお金がなければ、何にもでき
ず、特に結婚もできない。(25歳、男性)
(C) 独身が好き。負担がないから。(25歳、女性)
(D) 事業を始めるには少し時間がかかる。また2人の出会いはチャンスが必要
で、愛情はもちろんだが、運がなければいけない。自然のままでいい。
(36歳、男性)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

(※1) 株式会社リサーチパネルが保有する130万人の日本パネルに提供してい
る一問一答形式の簡単アンケートサービス。
(※2)支付宝(読み：アリペイ http://market.alipay.com/ospay/ )は、中国最
大手のBtoBマーケットプレイス「Alibaba.com」やECモール「淘宝網（タオバ
オ）」を運営するAlibaba.comが運営する世界最大級の電子決済網。月間利用
者件数1,200万件、月間利用者数約2億人。
(※3)慢慢走( http://www.manmanzou.com/ )は、ECナビの中国現地法人ECナ
ビチャイナが、2007年5月に開設した中国の高級ホテル予約オークションサイ
ト。現在会員数15万人。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■ Research Panel Asia Inc 　 http://www.researchpanelasia.com/　
代表取締役：中里 昇吾(なかざと しょうご）
取　締　役：宇佐美 進典(うさみ しんすけ)・佐野 敏毅(さの としき)　　
常勤監査役：児玉 裕二(こだま ゆうじ)
所　在　地：東京都渋谷区神泉町8-16　渋谷ファーストプレイス8階
設　　立　：2009年10月1日　　 　　　　　　 　
資　本　金：2億円(準備金含む)
主要株主 ：ECナビ100％子会社
事業内容　：アジア地域におけるオンライン調査パネルの提供(中国パネル
「91問問.com」http://www.91wenwen.com/ )


【本プレスリリースに関するお問い合わせ先】
株式会社ECナビ　社長室　広報：江頭(エトウ)
TEL：03-5459-3934　　FAX：03-5459-4223　　E-mail：pr-info@ecnavi.co.jp

《関連URL》
http://ecnavi.co.jp/news/press/details/226
http://market.alipay.com/ospay/
http://www.91wenwen.com/
http://www.manmanzou.com/
http://www.researchpanelasia.com/