iPad向けにハーレクインコミックス11作品の配信を開始

2010年5月27日
株式会社ハーレクイン

iPad向けにハーレクインコミックス11作品の配信を開始

株式会社ハーレクイン（所在地：東京都千代田区外神田、代表取締役：立山 昭彦、以下 ハーレクイン）とソフトバンク クリエイティブ株式会社（所在地：東京都港区、代表取締役社長：土橋 康成、以下 ソフトバンク クリエイティブ）は、2010年5月28日（金）に日本で発売が開始されるiPadTM（アップル社製）向けに、アップル社が運営するApp Storeにてハーレクインコミックスを本日より提供開始しました。ハーレクインシリーズ（小説）も近日配信予定です。

今回配信を開始するハーレクインコミックスは、iPadの持つ大画面・高画質という端末の特長を最大限に活かして、ハーレクイン独自のドラマチックで情熱的なラブストーリーをよりダイナミックな画面で楽しんでいただけます。また、各ページは大きい画面に1ページずつ表示されるので、タッチパネルを使ってページを繰りながら、普通の書籍を読むのと変わらない感覚で閲覧することができます。
なお、ハーレクインとソフトバンク クリエイティブは、2010年4月4日より米国で発売されたiPad向けにすでにコミックス英語版の配信を行っておりますが、日本国内でのiPad発売に合わせて、さらに日本語を含めたハーレクインコミックスの提供を開始いたしました。これにより、iPad向けハーレクインコミックスの作品数は11作品、アプリ数は全部で39本となりました。ハーレクインシリーズ(小説)の1作品（2アプリ）は近日配信予定です。

また､体験版として、｢iBooks｣でも読む事ができるハーレクインシリーズ（小説）「運命がくれた愛」のePubファイルを１冊無料にてハーレクイン公式ホームページ上で近日配信予定です。

「ハーレクイン」の恋愛小説は28言語に翻訳され、世界114カ国で販売されています。年間の総売上部数は１億部を超え、全世界5,000万人以上の女性たちに愛読されています。国内でも毎月40冊以上が刊行され、すでに累計で10,000タイトルを突破しました。また、「ハーレクイン」の恋愛小説を原作とした描き下ろしコミックス・レーベルやコミック誌の出版もおこない、着実に読者層を拡げています。

ハーレクインは、常に読者のニーズに合った作品の提供を追求すると同時に、多様な読書スタイルを想定しあらゆる出版形式で作品を提供することで、より幅広い読者の獲得を目指しており、　今後もiPad向けアプリの配信を強化して参ります。

配信概要
1．配信アプリケーション
ハーレクインコミックス
　日本語版のほかに、英語版、フランス語版、韓国語版、中国語版（簡体字、繁体字）を配信
＜配信タイトル（一部抜粋）＞
・「シンデレラに靴を」著者：藤田和子／原作者：マリー・フェラレーラ（日本語版）
・「月夜の告白」著者：高山繭／原作者：ルーシー・ゴードン（日本語版）
・「千の愛に呼ばれて」著者：一重夕子／原作者：カーラ・コールター（日本語版）
・「だまされた花嫁」著者：麻生歩／原作者：テレサ・サウスウィック（フランス語版・中国語 繁体字版）

ハーレクインシリーズ（小説）
・「愛は記億のかなたに」（日本語版）＊近日配信予定

2．配信先
App Store

3．配信国
App Storeにアクセス可能なすべての国・地域

4．販売価格（一部抜粋）
・ハーレクインコミックス（およびハーレクインコミックス・キララ）　　
作品によって1タイトルを前半と後半に分けて配信する場合と、立ち読み版と完全版に分けて配信する場合の2通りの販売方法があります。
（1）前半と後半に分けた販売方法の場合は、後半のみが有料です。
（2）立ち読み版と完全版に分けた販売方法の場合は、完全版のみが有料です。

＜有料アプリ価格（いずれも）＞
　日本語版：450円
　フランス語版：2.99ユーロ
　韓国語版、中国語版（簡体字、繁体字）：1.99USドル

・ハーレクインシリーズ（小説）　　　
1タイトルをそれぞれ立ち読みと完全版にし、立ち読みは無料、完全版は600円で配信予定。

5．購入方法
iPadもしくはPCよりApp Storeにアクセスし、各アプリをダウンロード

詳しくはこちらをご覧ください。
http://www.harlequin.co.jp/campaign/digital.php

■ ソリューション提供元
・株式会社セルシス：iPad向け電子書籍ソリューションの提供
・株式会社ヤッパ：SpinMedia Browser※の提供

※1　マルチプラットフォームに対応したインターネット、モバイル端末上で新聞･雑誌･マンガなど、電子書籍の閲覧を可能にするビューアのことです。

■会社概要
社名 ： 株式会社ハーレクイン
所在地 ： 東京都千代田区外神田3-16-8　秋葉原三和東洋ビル
代表者 ： 代表取締役　立山 昭彦
URL ： http://www.harlequin.co.jp/
設立日 ： 1988年11月11日
（ハーレクイン・エンタープライゼス・リミテッドの日本支社として1979年9月に事業開始）
資本金 ： 1億円
事業案内 ： 翻訳小説及びコミックの出版・販売事業等

社名 ： ソフトバンク クリエイティブ株式会社
所在地 ： 東京都港区赤坂4丁目13-13
代表者 ： 代表取締役社長　土橋 康成
URL ： http://www.softbankcr.co.jp/
設立日 ： 1999年3月24日（2005年10月より現社名に変更）
資本金 ： 1億円
事業内容 ： デジタルコンテンツ事業、出版事業、企画制作事業など

・Apple、Appleのロゴは、米国および他国のApple Inc.の登録商標です。
・iPad 、iPhone､iBooksはApple Inc.の商標です。
・iPhone 商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。
・SOFTBANKおよびソフトバンクの名称、ロゴは、日本国およびその他の国におけるソフトバンク株式会社の登録商標または商標です。
・その他、記載されている社名、製品名等は、一般に各社の商標または登録商標です。

【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社ハーレクイン　マーケティング部
Tel: 03-5295-8106　e-mail: press@harlequin.co.jp

ソフトバンク クリエイティブ株式会社　エンタメ・コンテンツ事業部
Tel: 03-5549-1302　e-mail: bbinfo@cr.softbank.co.jp