株式会社バリューデザイン、「箸で切れるやわらかなとんかつ」でお馴染みの「とんかつ　まい泉」へ『バリューカードASPサービス』（プラスチックカード型ギフトカード）を提供開始。

株式会社バリューデザイン（東京都中央区、代表取締役：尾上徹）は、
井筒まい泉株式会社（東京都渋谷区、代表取締役社長：岡本　猛）が運営する
「とんかつ　まい泉」にプラスチックカード型ギフト・プリペイドカード
サービス、『バリューカードASPサービス』の提供を開始、2010年6月1日（火）
より「MAiSEN CARD」の販売・利用を開始しました。

「MAiSEN CARD」は1,000 円から20,000 円まで1,000 円単位で何度でも
チャージ（入金）することができ、青山本店レストラン、ならびに青山売店
にてご利用いただけるプリペイドカードとなっております。

また、｢MAiSEN CARD」の発行開始を記念して、
2010年6月30日までスタートキャンペーンを実施しております。

スタートキャンペーンの特典は以下の通りとなっており、
お客様へのサービス認知を進めてまいります。

（1）5,000円以上ご入金いただくと、10％のボーナスがプレゼントされます。
　　※5,000円分のご入金で5,500円分、10,000円なら11,000円分ご利用になれ、
　　　大変おトクです。
（2）従来のスタンプカードと引き換えに300円入りカードをプレゼントいたします。
　　※ご入金いただく際にプレゼント分の加算をいたします。

株式会社バリューデザインでは、今後もお客様への更なるサービス拡充と
日本国内における市場拡大のため、『バリューカードASPサービス』の更なる
機能強化を進めてまいります。

＜本件に関する報道関係者様からのお問い合わせ＞
株式会社バリューデザイン
担当部署　：　販売促進部
担当者　：　藤井
Ｅメール　：　infodesk(アットマーク)valuedesign.jp
ＴＥＬ　：　03-5888-5531

■とんかつまい泉、ならびにMAiSEN CARDについて
『とんかつまい泉』におきましては料理に妥協することは許されません。
『とんかつまい泉』は、お客様に本当に美味しいとんかつを召し上がって頂く
ために、食材に、そして調理方法にこだわって参りました。その中には「妥協」
の文字はありません。
世界中から取り寄せた豚肉を毎日毎日チェックして、合格した豚肉のみを使用
しております。中でも『純粋六白(ろっぱく)沖田黒豚』は最高の豚肉。
鹿児島県にある沖田黒豚牧場の雄大な自然と、沖田速夫氏の情熱のもとに放牧
飼育された最高級黒豚は秀逸な味わいです。その厳選された豚肉を、更に丹念
に下ごしらえいたします。筋を挽き、叩いて肉の繊維をほぐします。手間隙の
かかる作業ですが手抜きはできません。1本の筋の切り損ないが揚げた時の肉
の形を崩し、またお召し上がり頂く際の食感を変えてしまうからです。
また、パン粉も揚げ油もとんかつを作る上で決しておろそかには出来ない
大切なものです。
美味しい豚肉をやさしく上品に包み込む衣。まずパン粉は、指定レシピで
焼いたパンから毎日作らせた生パン粉を使用しています。市販のものとは
中身・大きさ・形状が異なる、『まい泉』独特のパン粉です。そして揚げ油も
『まい泉』こだわりの油。火加減を調節しながら、丁寧に揚げていきます。
艶があり、カラッと、そしてふわっと花が咲くような衣の広がり…それが、
『まい泉』のとんかつの自慢です。
そして最後の味の決め手が「ソース」。
まい泉では現在、甘口・ウスター・サンド用・黒豚用の4種類のソースを
製造しています。
創業当時、小さな店舗のカウンターの中で毎日毎日試行錯誤しながらソースを
作っておりました。流石に現在は大きなタンクで製造するようになりましたが、
基本的なレシピは当時のまんまです。新鮮な野菜や果物を材料に、創業者の
こだわりを受け継いだ熟練の職人が丁寧に味を確認しながら調合しています。

このたび発行を開始する「MAiSEN CARD」はチャージ式カードで繰り返し
ご利用になれます。また、個人情報の登録や会費は一切不要ですのでお気軽に
ご購入いただけ、さらにご入金額に応じて5〜7％のボーナス
（キャンペーン中は10％：5,000円以上入金）が付与されますので、
おトクにお支払いいただける便利なカードとなっております。


■バリューカードASPサービスについて
☆バリューカードASPサービスの多様なプロモーション機能
『バリューカードASPサービス』は、リチャージ可能なハウス電子マネーの
発行、従来の紙商品券に代わるギフトカードの発行、自社のブランディング
戦略を支える販売促進ツールとしての利用など、１つのシステムで多目的な
決済手段の運用を実現します。

☆豊富な導入実績
2007年3月より稼動開始した『バリューカードASPサービス』は、飲食店、
リラクゼーションサロン、アパレルブランド、ガソリンスタンド、
フィットネスクラブ、美容室、各種専門店など多種多様な業種業態で導入
されており、その導入企業数は130社（店舗数は4,000店舗以上）、
日本国内において最多の導入実績を誇ります（2010年5月末時点）。

☆新たな販売チャネルの開拓
『バリューカードASPサービス』を使用したプラスチックギフト・プリペイド
カードは、バリューデザインが運営するセンターでカードの残高情報を管理
するため、カードをアクティベート（有効化）するまで金券としての価値が
発生しません。
このため、カードの厳重な在庫管理が不要となり、自社の店舗以外でのギフト
カード販売を容易にします。バリューデザインでは、既にレンタルビデオ
ショップ、ギフトカード販売サイトなど複数の外部販売チャネルでの委託販売
を実現しており、今後は大手スーパーでの販売も予定。『バリューカードASP
サービス』を導入することで、自社商品の新たな販売チャネルを開拓する
ことが可能となります。

☆プラスチックカード型プリペイド・ギフトカードの市場規模
日本国内で本格的に普及を拡大する『バリューカードASPサービス』をはじめ
とするプラスチックカード型プリペイド・ギフトカードは、カード先進国
である米国では既に取扱高10兆円規模にまで成長しており、
日本国内においても、2008年度の国内取扱高は1,500億円、2010年度には
4,900億円にまで成長すると予測されています（矢野経済研究所推計）。

【MAiSEN CARD　サービス概要】
カード名称：MAiSEN CARD（まい泉カード）
カード機能：プリペイド式電子マネーカード（リチャージ型）
ギフトカード券種： 1,000円から20,000円まで1,000 円単位。
　　　　　　　　　チャージ（入金）することで繰り返し利用可
ご利用：1円単位で利用可能
有効期限：最後のご利用・ご入金から1年
残高確認方法：パソコン用WEBサイト、モバイル用WEBサイトから確認可能
特典：5,000円以上のご入金で5％、10,000円以上のご入金で7％の
　　　ボーナス付与
　　　※2010年6月30日までキャンペーン中。5,000円以上のご入金で
　　　　10％のボーナス付与

【井筒まい泉株式会社　会社概要】
会社名：井筒まい泉株式会社
設立：1965年11月30日
所在地： 東京都渋谷区神宮前4-8-5
代表取締役社長：岡本　猛
URL：http://mai-sen.com/

【株式会社バリューデザイン　会社概要】　
会社名：株式会社バリューデザイン
設立：2006年7月26日　　　　　　　
所在地：〒104-0042　東京都中央区入船1-1-26永井ビル8F
代表取締役：尾上　徹
URL：http://www.valuedesign.jp/

以　上