Zen Cart日本語化プロジェクト、オープンソースのオンラインショップ構築ソフト「Zen Cart(ゼン・カート)1.2」日本語版をリリース

報道関係者各位
プレスリリース

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005年2月8日
　　　　　　　　　　　　　　　　　ZenCart.JP (Zen Cart 日本語化チーム)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　有志による Zen Cart 日本語化プロジェクトは、
　　オープンソースの オンラインショップ構築ソフト「Zen Cart」の
　　1.2 日本語対応版をリリースいたしました。

　　　　　　　　　　　　http://zen-cart.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


■概要

ZenCart.JP(Zen Cart 日本語化プロジェクト)は、本日、オープンソースの
オンラインショップ構築アプリケーション「Zen Cart（ゼン・カート）1.2」
の日本語対応版をリリースいたしました。

Zen Cart 1.2日本語版ではさまざまな機能強化が図られており、日本語公式
サイトからダウンロードし、GNU/GPL ライセンスに基づいて自由にご利用いた
だけます。

Zen Cartプロジェクト 日本語公式サイト
http://zen-cart.jp/


■Zen Cartとは

Zen Cart（ゼン・カート）は、オープンソースで開発が続けられている統合
型オンラインショップ構築システムです。GNU/GPL ライセンスに基づいて
配布されており、誰でも無償で利用し、プログラムの改変などは自由に行う
ことができます。

Zen Cart は、SEO（サーチエンジン対策）の考慮、セール機能やギフト券
などの豊富なプロモーション機能、XHTML/CSS による自由度の高いデザイン
テンプレートシステムの採用、そしてオブジェクト指向によるプログラム
ソースの変更など、先進的なビジョンに基づいて日々進化しています。

英語圏のほか、オランダ、ポルトガル、ロシア、ドイツ、イタリアなどでも
ローカライズサポートが行われており、マルチバイト言語のサポートは
日本が初めてとなっています。


■ Zen Cart1.2 での機能強化とは

Zen Cart1.2 では、データベースの高速化やバグ修正のほか、以下のように
さまざまな機能強化が図られています。

(1) インストーラーがよりやさしく、アップグレードも容易に
(2) 商品情報ページの WYSIWYG による編集機能
(3) 商品の付加情報(「商品タイプ」や「商品属性」)の強化
(4) ダウンロード型商品の設定がより容易に
(5) 顧客をグループ化し、割引率の設定などが可能に
(6) 著名な掲示板ソフトウェア phpBB とのログイン情報の統合


■ Zen Cart 日本語化の狙いと現況

ZenCart.JP は2004年1月、株式会社アークウェブの発起により、(有)フラッツ
など有志の協力を得てスタートしました。
Blog や 各種 CMS などが隆盛を迎え、オープンソースの Web アプリケーショ
ン資産が飛躍的に増えている中、私たちは e コマース、ネットショップ構築
におけるよりよい選択肢として Zen Cart に高い可能性を見い出し、日本語化
と普及活動に取り組むことに決めました。

現在の活動は、約20人のボランタリーなメンバーを中心に、主にオンラインで
進められています。
公式サイトのページビューは9万/月に成長し、サポート掲示板も日々盛んな
書き込みが行われています。情報提供サイトや導入サイト数も増えています。

Zen Cart のサポートサイト
http://www.zen-cart.jp/56.html

Zen Cart 導入サイト
http://www.zen-cart.jp/57.html


ZenCart.JP では今後、ZenCart のアップグレードに伴う日本語化作業はもち
ろん、マニュアル類の整備、有用なモジュールの日本語化、国内 EC 環境を
考慮した追加機能開発などを積極的に行っていきたいと考えています。

そのため、プログラムはもちろん、デザイン、マーケティング、翻訳などの
各方面で参画していただけるメンバーを求めています。
ご興味のある方は、コミュニティ掲示板などをご覧ください。

ZenCart.JP コミュニティ掲示板
http://www.zen-cart.jp/bbs/



//--------------------------------------------------------------------

■本リリースについてのお問い合わせ先：
Zen Cart 日本語化プロジェクト
企画・広報：中野 宗　(株式会社アークウェブ http://ark-web.jp/ 内)
nakano@ark-web.jp Tel.03-5250-3221 Fax.5250-3222
　〒104-0053　東京都中央区銀座1-19-12 理研ビル6F

//--------------------------------------------------------------------