Orange Business Services：フランステレコムグループの企業向けコミュニケーション・サービス 世界統一ブランドが誕生
フランステレコムは本日、同社のすべての企業向けコミュニケーション・サービスに対し、全世界共通でOrangeブランドを使用すると発表しました。固定回線／携帯での音声・データ通信から、ネットワーク・サービス、マネージド＆ITサービスおよびアウトソーシングまでを含め、各種統合サービスの提供を拡充していきます。
Orange Business Services：
フランステレコムグループの企業向けコミュニケーション・サービスの
世界統一ブランドが誕生
このニュース・リリースはフランス パリ時間2006年5月31日発（英文）の抄訳です
・統合されたポートフォリオと豊富な顧客経験に基づく一貫した対応を単一ブランドにて提供
・フランステレコム、イクアント、およびオレンジが企業向け市場においてOrange Business Servicesとしてブランド統合(1)
・フランステレコムグループが競合他社にさきがけてトータル・ソリューション・サービス・プロバイダーとなるための重要なマイルストーン
フランステレコムは本日、同社のすべての企業向けコミュニケーション・サービスに対し、全世界共通でOrangeブランドを使用すると発表しました。Orange Business Servicesは、業界有数の幅広いコミュニケーション・ポートフォリオを武器に、グローバルな企業向け市場でOrangeブランドを展開することになります。
フランステレコムは、グローバル市場において他社にさきがけトータル・ソリューション・サービス・プロバイダーとなることを目指すNExT（新世代の通信サービス）戦略の中で、今回のブランド統合を重要なマイルストーンと位置付けています。Orange Business Servicesは今後、固定回線／携帯での音声・データ通信から、ネットワーク・サービス、マネージド＆ITサービスおよびアウトソーシングまでを含め、各種統合サービスの提供を拡充していきます。
フランステレコムCEOであるディディエ・ロンバールは次のように述べています。「Orangeブランドが象徴するのはたゆまぬチャレンジの姿勢と質の高いサービスですが、私たちはこうしたOrangeブランドのイメージを踏襲し、世界にさきがけて統合ポートフォリオをお客様に提供します。企業が求めているのは、自社が抱えるさまざまなニーズを一社で満たしてくれるプロバイダーです。Orange Business Servicesは、固定通信と移動通信、電話とITの世界の統合を通じて、コミュニケーションをシンプルにします。これは単なる通信会社の寄せ集めではありません。フランステレコムの革新性、イクアントのグローバルなプレゼンス、世界で最も価値あるブランドの一つとなったオレンジの心のこもったサービスが一つになることで、単なるポートフォリオの拡大にとどまらず、これまで以上に高品質なサービスの提供を可能とすることが最も重要なのです。」
各種テクノロジーの統合は、新しいビジネスチャンスを生み出すとともに、企業のビジネス手法に変革をもたらします。しかし統合が逆に複雑さの原因になることもあります。Orange Business Servicesでは、IP化への道筋をきちんと顧客に示し、シンプルな設計に基づくソリューションを通じて、価値あるモバイル通信サービスをも提供していきます。顧客は世界最大のIPネットワークを活用することでIPコンバージェンスのメリットを存分に活かし、ビジネスプロセスの変革、新製品の開発、生産性の向上を実現することができます。
Orange Business Servicesは大規模な多国籍企業各社に対し、携帯・固定・IPいずれについても引き続きさまざまなソリューションを提供し、マネージド・サービスとアウトソーシング・サービスでこれをバックアップします。また、コミュニケーション・ネットワークとITシステムの統合を通じて顧客を支援し、データ・アプリケーションに対する投資から最大限の成果を引き出せるようにします。3,000人のプロフェッショナルサービス専門スタッフを抱えるOrange Business Servicesは、今後も最高の信頼性と高品質なカスタマー・サービスを提供していきます。
Orange Business Servicesについて
Orange Business Servicesは、フランステレコムグループが提供する企業向けコミュニケーション・ソリューションとサービスの新しいブランド名です。Orange Business Servicesのブランドで提供されるのは、音声・データ・モビリティの統合サービスをはじめ、ITの専門技術サービスやマネージド・サービスなど、いずれもビジネスプロセスの変革と生産性の向上につながるソリューションやサービスです。Orange Business Servicesは166の国と地域に拠点を持ち、サービス提供地域は220か国にのぼります。
このリリースに関するお問い合わせ先
Orange Business Services
社長室 川越
Tel: 03-5733-9030
Email: info.japan@orange-ft.com
(1) 次のフランステレコムグループ各社もOrange Business Servicesのブランド名でサービス提供を開始します：Etrali、Almerys、EGT、Expertel Consulting、France Telecom Intelmatique、SETIB、Solicia。
フランステレコムグループの企業向けコミュニケーション・サービスの
世界統一ブランドが誕生
このニュース・リリースはフランス パリ時間2006年5月31日発（英文）の抄訳です
・統合されたポートフォリオと豊富な顧客経験に基づく一貫した対応を単一ブランドにて提供
・フランステレコム、イクアント、およびオレンジが企業向け市場においてOrange Business Servicesとしてブランド統合(1)
・フランステレコムグループが競合他社にさきがけてトータル・ソリューション・サービス・プロバイダーとなるための重要なマイルストーン
フランステレコムは本日、同社のすべての企業向けコミュニケーション・サービスに対し、全世界共通でOrangeブランドを使用すると発表しました。Orange Business Servicesは、業界有数の幅広いコミュニケーション・ポートフォリオを武器に、グローバルな企業向け市場でOrangeブランドを展開することになります。
フランステレコムは、グローバル市場において他社にさきがけトータル・ソリューション・サービス・プロバイダーとなることを目指すNExT（新世代の通信サービス）戦略の中で、今回のブランド統合を重要なマイルストーンと位置付けています。Orange Business Servicesは今後、固定回線／携帯での音声・データ通信から、ネットワーク・サービス、マネージド＆ITサービスおよびアウトソーシングまでを含め、各種統合サービスの提供を拡充していきます。
フランステレコムCEOであるディディエ・ロンバールは次のように述べています。「Orangeブランドが象徴するのはたゆまぬチャレンジの姿勢と質の高いサービスですが、私たちはこうしたOrangeブランドのイメージを踏襲し、世界にさきがけて統合ポートフォリオをお客様に提供します。企業が求めているのは、自社が抱えるさまざまなニーズを一社で満たしてくれるプロバイダーです。Orange Business Servicesは、固定通信と移動通信、電話とITの世界の統合を通じて、コミュニケーションをシンプルにします。これは単なる通信会社の寄せ集めではありません。フランステレコムの革新性、イクアントのグローバルなプレゼンス、世界で最も価値あるブランドの一つとなったオレンジの心のこもったサービスが一つになることで、単なるポートフォリオの拡大にとどまらず、これまで以上に高品質なサービスの提供を可能とすることが最も重要なのです。」
各種テクノロジーの統合は、新しいビジネスチャンスを生み出すとともに、企業のビジネス手法に変革をもたらします。しかし統合が逆に複雑さの原因になることもあります。Orange Business Servicesでは、IP化への道筋をきちんと顧客に示し、シンプルな設計に基づくソリューションを通じて、価値あるモバイル通信サービスをも提供していきます。顧客は世界最大のIPネットワークを活用することでIPコンバージェンスのメリットを存分に活かし、ビジネスプロセスの変革、新製品の開発、生産性の向上を実現することができます。
Orange Business Servicesは大規模な多国籍企業各社に対し、携帯・固定・IPいずれについても引き続きさまざまなソリューションを提供し、マネージド・サービスとアウトソーシング・サービスでこれをバックアップします。また、コミュニケーション・ネットワークとITシステムの統合を通じて顧客を支援し、データ・アプリケーションに対する投資から最大限の成果を引き出せるようにします。3,000人のプロフェッショナルサービス専門スタッフを抱えるOrange Business Servicesは、今後も最高の信頼性と高品質なカスタマー・サービスを提供していきます。
Orange Business Servicesについて
Orange Business Servicesは、フランステレコムグループが提供する企業向けコミュニケーション・ソリューションとサービスの新しいブランド名です。Orange Business Servicesのブランドで提供されるのは、音声・データ・モビリティの統合サービスをはじめ、ITの専門技術サービスやマネージド・サービスなど、いずれもビジネスプロセスの変革と生産性の向上につながるソリューションやサービスです。Orange Business Servicesは166の国と地域に拠点を持ち、サービス提供地域は220か国にのぼります。
このリリースに関するお問い合わせ先
Orange Business Services
社長室 川越
Tel: 03-5733-9030
Email: info.japan@orange-ft.com
(1) 次のフランステレコムグループ各社もOrange Business Servicesのブランド名でサービス提供を開始します：Etrali、Almerys、EGT、Expertel Consulting、France Telecom Intelmatique、SETIB、Solicia。
企業情報
| 企業名 | Orange Business Services |
|---|---|
| 代表者名 | Eric Chong |
| 業種 | 未選択 |
