【震災支援】インターパイロンが「フィジーウォーター」15,000ボトルを被災地へ寄付

この度、3月11日（金）に発生した「東北地方太平洋沖地震」において
被災された皆様に対しまして心よりお悔やみし、またお見舞い申し上げます。

株式会社インターパイロン（本社：東京都港区、代表取締役社長 沈 海寅、翁 永飆 ）とロールフーズトレーディングジャパン合同会社（本社：東京都港区　代表取締役社長Grace Jeon）は、東北地方太平洋沖地震の被災地支援のために、ミネラルウォーター「フィジーウォーター」15,000ボトルを被災地に寄付いたします。
　
フィジー原産のナチュラルミネラルウォーター「フィジーウォーター」のオンライン独占販売代理店であるインターパイロンと、輸入元であるロールフーズジャパンは、飲用水が不足している被災民の方々への救援物資として、「フィジーウォーター」の330mlサイズを15,000ボトル寄付することにいたしました。寄付先は現在調整中ですが、被災地の受け入れ態勢が整い次第、いち早く「フィジーウォーター」をお届けいたします。被災民の方々に安全な飲用水を提供することで、被災地復興をご支援させていただきます。

●支援概要
救援物資：ミネラルウォーター「フィジーウォーター」
330mlサイズペットボトル　15,000本
お届け先：※調整中
お届け日：※調整中
※お届け先、お届け日については、現在調整中につき、
決定次第ご案内いたします。

被災地の皆様に謹んでお見舞い申し上げますとともに、1日も早い復旧を心からお祈り申し上げます。　　

■□フィジーウォーターについて
原産国：フィジー諸島共和国
名称：ナチュラルミネラルウォーター
硬度：105mg/1L
pH：7.8（弱アルカリ性）
サイズ：330ml

■□インターパイロンについて
2000年に沈海寅と翁永飆 の2人が共同で設立。グループ会社のキングソフト株式会社、ACCESSPORT株式会社のメディア力とオンラインマーケティングで培ったノウハウを活かし、2010年11月よりEC事業を展開。同月「フィジーウォーター」のオンライン独占販売権を取得し、厳選されたプレミアム商品だけを取り扱う「One and Only」を開設。

※本プレスリリースに記載されている会社名、製品名等は一般に各社の商標または登録商標です。

■株式会社インターパイロン
本社：東京都港区赤坂4丁目15番1号 赤坂ガーデンシティ4F
■ロールフーズトレーディングジャパン合同会社　　
本社：東京都港区港南2-15-1　品川インターシティA棟28階

本件に関する報道関係者様からのお問合せ先
株式会社インターパイロン　　信川
TEL：03-3568-3480 / FAX：03-3568-3481
E-Mail： pr@interpylon.com