日本の伝統文化継承の新スタイルを提案。現代クリエーターの創造力で、祝いの伝統「菰樽」の明日の姿に出会える、「こもらぼ」展示会@Interior Lifestyle Tokyo、2011年6月1日から開催。
「鏡開き」を中心に、日本古来の伝統文化を受け継いできた菰樽の継承を目指す 「こもらぼプロジェクト 販売元：岸本吉二商店」は、 「インテリア ライフスタイル Tokyo」に出展いたします。 現代クリエーターの手で、モダンでカジュアルなギフトに生まれ変わった新しい菰樽を、 国内で初めて発表いたします。
報道関係者 各位
プレスリリース
2011年5月25日
「こもらぼプロジェクト」販売元：岸本吉二商店
代表取締役社長 岸本 敏裕
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「鏡開き」を中心に、日本古来の伝統文化を受け継いできた菰樽の継承を目指す
「こもらぼプロジェクト 販売元：岸本吉二商店」は、
「インテリア ライフスタイル Tokyo」に出展いたします。
現代クリエーターの手で、モダンでカジュアルなギフトに生まれ変わった新しい菰樽を、
国内で初めて発表いたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「こもらぼプロジェクト 販売元：岸本吉二商店」（所在地：兵庫県尼崎市
代表取締役社長：岸本 敏裕）は、「鏡開き」に利用される菰樽（こもだる）を
近代的なギフトに商品化した「こもらぼ」を、2011年6月1日（水）より
東京ビッグサイトにて開催される「インテリア ライフスタイル Tokyo」に出展し、
日本国内へ初披露すると同時に、これからの新しい菰樽を提案いたします。
（「こもらぼ」： http://komodaru.co.jp/item/komolabo.htm ）
「こもらぼ」とは、「鏡開き」を中心に、日本古来の伝統文化を受け継いできた
菰樽を、よりモダンにカジュアルに、贈り物という新しいスタイルで明日に
継承したい、という思いから始まったプロジェクトです。伝統的地場産業として
菰冠（こもかむり）樽、および、桧枡、塗枡、盃等、福俵を製造してきた、
明治初期創業の老舗「岸本吉二商店」が伝統的な製法で、アートディレクターや
グラフィックデザイナーとして活躍する現代クリエーターのデザインを用いた
近代的なギフトという、新しいコンセプトの菰樽を制作します。伝統技術と
クリエーターの創造力とのコラボレーションで商品化された、新しい菰樽
「こもらぼ（商品名）」は、中身に「てぬぐい」を入れてギフトとしての機能を
付加するとともに、中身が空になった後でもペン立てや小物入れなど、
インテリアとしても使える仕様になっております。
2010年には、香港で開催されるデザインやイノベーション、ブランディングを
テーマとするアジア最大級のデザインイベントIDTExpo「Japan Trade Pavilion」に
出展いたしました。世界各国から著名なデザイナーやビジネスリーダーが一堂に
集まり、2010年12月2日〜4日の開催期間中に、55,410名の来場者を記録した国際的な
イベントで「こもらぼ」を展示し、日本発の新しく美しいギフトとして世界に向けて
紹介いたしました。今回の「インテリア ライフスタイル Tokyo」への出展は、
「こもらぼプロジェクト」というブランドの国内初展示発表となります。
（菰樽の歴史： http://komodaru.co.jp/info/komodaru.htm ）
（「岸本吉二商店」菰樽の製造過程： http://komodaru.co.jp/info/komodaru2.htm ）
＜「こもらぼ」展示会@Interior Lifestyle Tokyoについて＞
■「こもらぼ」URL： http://komodaru.co.jp/item/komolabo.htm
「菰樽」を、よりモダンにカジュアルに、
贈り物という新しいスタイルで明日に継承したい、
という思いから始まったプロジェクト。
■岸本吉二商店からのメッセージ：「菰樽について」
「江戸時代、伊丹や灘といった銘醸地の酒は
江戸で好んで飲まれていました。
初期は二斗樽二つを馬の背に振り分け運んでいましたが、
中期になると海上輸送が主流になり、菱垣廻船、樽廻
船が登場しました。
船積みをするのは大きな四斗樽で「菰冠り（こもかぶり）」と称し、
藁（わら）の菰でくるんで運びました。
菰には運搬中の樽を保護する目的もありましたが、
他の銘柄と区別するため、商標を焼き付けたり刷り込んだり
しました。これを印菰（しるしこも）といいます。
尼崎は日本屈指の酒どころに囲まれ、農家の冬場の仕事として
菰縄づくりが地場産業として発展してきました。
今でも、全国の酒造会社で使われる
印菰のほとんどを作っています。
威勢よく鏡（上蓋）を開き乾杯する「鏡開き」は、
結婚式や祝賀会といった慶事に欠かせません。
明治はじめの創業以来、当社の商品がおめでたい席を
演出できることに喜びを感じながら、
これからもその魅力を少しでもお伝えできれば幸いです。」
■「こもらぼ」概要
「菰樽」制作：株式会社 岸本吉二商店
http://www.komodaru.co.jp/
デザイン：アートディレクターやグラフィックデザイナー
として活躍する現代クリエーター13名
＊詳しくは：http://komodaru.co.jp/item/komolabo.htm
プロデュース：株式会社リアルジャパンプロジェクト
■出展展示会概要
展示会名：インテリア ライフスタイル Tokyo / Interior Lifestyle Tokyo
会 期：2011年6月1日(水) 〜 3日(金)
開催時間：10:00 〜 18:00 (最終日は17:00まで)
会 場：東京ビッグサイト 西1・2・3・4ホール + アトリウム会場
主 催：メサゴ・メッセフランクフルト株式会社
規 模：出展者数 619 社 30か国/地域 (2010年実績)
来場者数： 25,821 名 31か国/地域 (2010年実績)
入場料：2,000円（招待券持参者およびWeb来場事前登録者は無料）
■「こもらぼ」出展概要
出展ブランド名：「こもらぼプロジェクト」
＊株式会社 岸本吉二商店と、
株式会社デザインワークスプロジェクトの共同出展
出展カテゴリー：＜ギフトアイテム類＞
シーズンギフト、ベビー&キッズ関連グッズ
＜インテリア類＞
ブース：「NEXT」 West Hall 2N-08
出展数：約13点
■「こもらぼ」の菰樽
商品名：「こもらぼ」
価 格：3,675円（税込）
サイズ：（商品本体）直径90mm×80mm （箱）95×100×82mm
素 材：（商品本体）ポリエチレン、ポリプロピレン、紙、木
（箱）ポリプロピレン
付属品：「てぬぐい（綿100%）」
原産国：日本
「こもらぼプロジェクト 販売元：岸本吉二商店」では、「こもらぼ」の日本初展示発表により、
多くの皆さまに菰樽の歴史と背景を知っていただき、モダンに生まれ変わった新しい菰樽を
提案する機会となることを願っております。
【会社概要】
■会社名 株式会社 岸本吉二商店
■代表者 代表取締役社長 岸本 敏裕
■資本金 12,500,000円
■設 立 1959年8月8日
■所在地 兵庫県尼崎市塚口本町2丁目8番25号
■TEL 06-6421-4454
■FAX 06-6421-4465
■URL http://komodaru.co.jp/
■事業内容 菰冠（こもかむり）樽及び桧枡・塗枡・盃等・福俵の製造
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 株式会社リアルジャパンプロジェクト
■担当者 河内 宏仁
■TEL 03-5468-0009
■FAX 03-5468-0006
■Email info@realjapanproject.com
プレスリリース
2011年5月25日
「こもらぼプロジェクト」販売元：岸本吉二商店
代表取締役社長 岸本 敏裕
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「鏡開き」を中心に、日本古来の伝統文化を受け継いできた菰樽の継承を目指す
「こもらぼプロジェクト 販売元：岸本吉二商店」は、
「インテリア ライフスタイル Tokyo」に出展いたします。
現代クリエーターの手で、モダンでカジュアルなギフトに生まれ変わった新しい菰樽を、
国内で初めて発表いたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「こもらぼプロジェクト 販売元：岸本吉二商店」（所在地：兵庫県尼崎市
代表取締役社長：岸本 敏裕）は、「鏡開き」に利用される菰樽（こもだる）を
近代的なギフトに商品化した「こもらぼ」を、2011年6月1日（水）より
東京ビッグサイトにて開催される「インテリア ライフスタイル Tokyo」に出展し、
日本国内へ初披露すると同時に、これからの新しい菰樽を提案いたします。
（「こもらぼ」： http://komodaru.co.jp/item/komolabo.htm ）
「こもらぼ」とは、「鏡開き」を中心に、日本古来の伝統文化を受け継いできた
菰樽を、よりモダンにカジュアルに、贈り物という新しいスタイルで明日に
継承したい、という思いから始まったプロジェクトです。伝統的地場産業として
菰冠（こもかむり）樽、および、桧枡、塗枡、盃等、福俵を製造してきた、
明治初期創業の老舗「岸本吉二商店」が伝統的な製法で、アートディレクターや
グラフィックデザイナーとして活躍する現代クリエーターのデザインを用いた
近代的なギフトという、新しいコンセプトの菰樽を制作します。伝統技術と
クリエーターの創造力とのコラボレーションで商品化された、新しい菰樽
「こもらぼ（商品名）」は、中身に「てぬぐい」を入れてギフトとしての機能を
付加するとともに、中身が空になった後でもペン立てや小物入れなど、
インテリアとしても使える仕様になっております。
2010年には、香港で開催されるデザインやイノベーション、ブランディングを
テーマとするアジア最大級のデザインイベントIDTExpo「Japan Trade Pavilion」に
出展いたしました。世界各国から著名なデザイナーやビジネスリーダーが一堂に
集まり、2010年12月2日〜4日の開催期間中に、55,410名の来場者を記録した国際的な
イベントで「こもらぼ」を展示し、日本発の新しく美しいギフトとして世界に向けて
紹介いたしました。今回の「インテリア ライフスタイル Tokyo」への出展は、
「こもらぼプロジェクト」というブランドの国内初展示発表となります。
（菰樽の歴史： http://komodaru.co.jp/info/komodaru.htm ）
（「岸本吉二商店」菰樽の製造過程： http://komodaru.co.jp/info/komodaru2.htm ）
＜「こもらぼ」展示会@Interior Lifestyle Tokyoについて＞
■「こもらぼ」URL： http://komodaru.co.jp/item/komolabo.htm
「菰樽」を、よりモダンにカジュアルに、
贈り物という新しいスタイルで明日に継承したい、
という思いから始まったプロジェクト。
■岸本吉二商店からのメッセージ：「菰樽について」
「江戸時代、伊丹や灘といった銘醸地の酒は
江戸で好んで飲まれていました。
初期は二斗樽二つを馬の背に振り分け運んでいましたが、
中期になると海上輸送が主流になり、菱垣廻船、樽廻
船が登場しました。
船積みをするのは大きな四斗樽で「菰冠り（こもかぶり）」と称し、
藁（わら）の菰でくるんで運びました。
菰には運搬中の樽を保護する目的もありましたが、
他の銘柄と区別するため、商標を焼き付けたり刷り込んだり
しました。これを印菰（しるしこも）といいます。
尼崎は日本屈指の酒どころに囲まれ、農家の冬場の仕事として
菰縄づくりが地場産業として発展してきました。
今でも、全国の酒造会社で使われる
印菰のほとんどを作っています。
威勢よく鏡（上蓋）を開き乾杯する「鏡開き」は、
結婚式や祝賀会といった慶事に欠かせません。
明治はじめの創業以来、当社の商品がおめでたい席を
演出できることに喜びを感じながら、
これからもその魅力を少しでもお伝えできれば幸いです。」
■「こもらぼ」概要
「菰樽」制作：株式会社 岸本吉二商店
http://www.komodaru.co.jp/
デザイン：アートディレクターやグラフィックデザイナー
として活躍する現代クリエーター13名
＊詳しくは：http://komodaru.co.jp/item/komolabo.htm
プロデュース：株式会社リアルジャパンプロジェクト
■出展展示会概要
展示会名：インテリア ライフスタイル Tokyo / Interior Lifestyle Tokyo
会 期：2011年6月1日(水) 〜 3日(金)
開催時間：10:00 〜 18:00 (最終日は17:00まで)
会 場：東京ビッグサイト 西1・2・3・4ホール + アトリウム会場
主 催：メサゴ・メッセフランクフルト株式会社
規 模：出展者数 619 社 30か国/地域 (2010年実績)
来場者数： 25,821 名 31か国/地域 (2010年実績)
入場料：2,000円（招待券持参者およびWeb来場事前登録者は無料）
■「こもらぼ」出展概要
出展ブランド名：「こもらぼプロジェクト」
＊株式会社 岸本吉二商店と、
株式会社デザインワークスプロジェクトの共同出展
出展カテゴリー：＜ギフトアイテム類＞
シーズンギフト、ベビー&キッズ関連グッズ
＜インテリア類＞
ブース：「NEXT」 West Hall 2N-08
出展数：約13点
■「こもらぼ」の菰樽
商品名：「こもらぼ」
価 格：3,675円（税込）
サイズ：（商品本体）直径90mm×80mm （箱）95×100×82mm
素 材：（商品本体）ポリエチレン、ポリプロピレン、紙、木
（箱）ポリプロピレン
付属品：「てぬぐい（綿100%）」
原産国：日本
「こもらぼプロジェクト 販売元：岸本吉二商店」では、「こもらぼ」の日本初展示発表により、
多くの皆さまに菰樽の歴史と背景を知っていただき、モダンに生まれ変わった新しい菰樽を
提案する機会となることを願っております。
【会社概要】
■会社名 株式会社 岸本吉二商店
■代表者 代表取締役社長 岸本 敏裕
■資本金 12,500,000円
■設 立 1959年8月8日
■所在地 兵庫県尼崎市塚口本町2丁目8番25号
■TEL 06-6421-4454
■FAX 06-6421-4465
■URL http://komodaru.co.jp/
■事業内容 菰冠（こもかむり）樽及び桧枡・塗枡・盃等・福俵の製造
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 株式会社リアルジャパンプロジェクト
■担当者 河内 宏仁
■TEL 03-5468-0009
■FAX 03-5468-0006
■Email info@realjapanproject.com
企業情報
| 企業名 | 株式会社リアルジャパンプロジェクト |
|---|---|
| 代表者名 | 河内宏仁 |
| 業種 | 商社・流通業 |
