【ドゥ・ハウス】中国人仕様にローカライズさせたネットショップをオープン出来る「中国人向けEC サイトASP サービス」の提供を開始

報道関係者各位
2011年06月08日
株式会社ドゥ・ハウス　プレスリリース

【ドゥ・ハウス】中国人仕様にローカライズさせたネットショップを
オープン出来る「中国人向けEC サイトASP サービス」の提供を開始

株式会社ドゥ・ハウス（港区：代表：稲垣佳伸）は、
株式会社インフォバンカ（武蔵野市：代表：清水圭太）と共同で、
中国語対応のＥＣサイトＡＳＰサービスを2011 年6 月より販売開始
いたします。

「中国人向けEC サイトASP サービス」は中国語に対応し、
さらに中国人向けの決済システムとの連携がすぐにできるＥＣサイト
ＡＳＰサービスとなり、中国進出はもちろん、訪日旅行者に向けた
帰国後のリピート購入のための対応策としてご活用いただけます。

【中国人向けEC サイトASP サービス 商品ページ】
http://wwwchk.dohouse.local/promotion/china_03.html

■ サービス概要

2010 年7 月より中国人の個人観光ビザが緩和され、日本へ観光に来る
中国人が増加しております。
観光中に購入、あるいは触れた商品を帰国後、リピート購入する機会も
増えつつあります。その際に中国語で、かつ決済システム連動の
ECサイトを用意しておくことで、観光客が帰国後も中国本土より商品を
購入する事が可能になります。

「中国人向けEC サイトASP サービス」では、訪日中国人が帰国後に
日本で買った商品を気に入ってリピート購入する際の対応策として、
言語・物流・決済のすべてを中国人仕様にローカライズさせることができます。
販売者は日本国内にいながら、中国人向けのネットショップを簡単に
開設することが可能です。

■ 中国人観光客が帰国後もリピート購入できる仕組みとして

中国人観光客の帰国後のリピート購入や、日本からのお土産を
きっかけに購入したくなった際に、中国語及び中国人向け決済システムが
連動したＥＣサイトを用意しておくことで、効果的な販売促進ができます。
また訪日観光客が帰国後も、ＥＣサイトを通じて継続的な
コミュニケーションをとることが可能です。

■ 中国への本格進出のためのテストマーケティングの場として

「中国人向けEC サイトASP サービス」は日本企業の本格的な中国進出に
向けて、中国市場で自社商品・ブランドがどのくらい中国人に
受け入れられるのか、受容性を図る場としても活用いただけます。

EC サイト上で商品のテスト販売を行い、トライアル購入、リピート購入に
関する基礎データを得ることで、低コストで中国での商品受容性の
チェックができます。


■今後の展開について

ドゥ・ハウスは今後も中国向けのプロモーション、リサーチサービスの
提供を行ってまいります。
以下、現在準備中のサービスとなります。

▼プロモーション

・訪日観光客へのサンプリング
・広告などを通じたリーチを拡大するサービス
・中国の訪日観光客のクチコミのひとつでもある在日中国人に対して
　理解促進を行うサービス
・中国本土で友人知人にクチコミが広がるサービス

▼リサーチ

・中国進出を検討中の消費財メーカーや、訪日観光客に対して
　サービス提供を検討中の企業が、日本国内にいながら、上海や
　北京在住の中国人にオンラインでグループインタビューを行うサービス
・中国本土にある店頭で実際に販売を通じてテスト・マーケティングが
　行えるサービス

以上

□ 株式会社ドゥ・ハウス
株式会社ドゥ・ハウスは、「Human Networking Industry の創造に
貢献する」という事業理念のもと、アナログ、デジタル合わせて
「人のネットワーク」を介して、クチコミ・プロモーションと
定性リサーチサービスを展開しています。

設立：1980 年7 月
資本金：676 百万円 （資本準備金含む）
従業員数：140 名（2011 年4 月）
お取引企業数：約500 社／年間プロジェクト数 約2,500 件
年間売上：1,738 百万円（2010 年9 月期）

□ 株式会社インフォバンカ

株式会社インフォバンカは、上海と成都に拠点を置き、
中国向けのＷＥＢシステム開発、現地問い合わせサポート、発送代行、
各企業の営業所代行等のビジネスサポートセンター事業を展開しています。

設立：2005 年2 月
資本金：3 百万円

以上

本プレスリリースに関するお問合せ先

株式会社ドゥ・ハウス　http://www.dohouse.co.jp/　
クライアントサービス第２部：橋本 広報：宮崎、阿部
mail：dohouse-press@dohouse.co.jp
〒105-0004　東京都港区新橋6-20-2　Tel03-5472-7901　Fax03-5472-7917