外国人向けクーポン共同購入サイト「Times Coupon」サービス開始のご案内

報道機関　各位

英字新聞社の株式会社ジャパンタイムズ（代表取締役社長：小笠原有輝子）は、株式会社アジアンアドバタイザー（代表取締役社長：久保邦雄）と提携し、8月19日（金）より外国人向けのフラッシュマーケティングソリューション「Times Coupon」を開始致します。国内英文メディアによる外国人向けクーポン共同購入サイトとしては初の試みとなります。

全面英語で構成され、外国人を利用対象とした本サイトは、飲食店やホテル、旅館、その他外国人向けサービスを展開している企業様に、新規顧客を開拓するための新たなツールとしてご利用頂けます。
企業様の商品・サービスの割引クーポンを一定数、1〜5日の短期間のうちに、サイト上で売り切るフラッシュマーケティングを採用しているため、取引成立時には、一度に多くの新規顧客獲得が可能となります。また、仮に期間内に一定数のクーポン購入者が集まらず取引が不成立になった場合でも、企業様に金銭的な負担が一切発生しないのも本サービスの大きな特徴です。取引が成立した場合にのみ発生する当社（運営会社）への手数料支払い以外は、費用負担なくご参加頂けます。

また本サイトへの集客は、英字新聞「The Japan Times」での紙面告知やニュースサイト「The Japan Times Online」（月間830万PV）の誘導枠を積極的に活用し、在日外国人に対する本サイトの認知度を一気に高め、取引成立の確度を高めて参ります。

外国人向けの本格的なクーポン共同購入サイト「Times Coupon」にご興味のある企業様はお気軽に下記の連絡先までお問い合わせ下さい。

■サイト概要
名称：Times Coupon（タイムズクーポン）
開始日：2011年8月19日（金）
ターゲット：日本在住の外国人および来日旅行客
URL：http://timescoupon.japantimes.co.jp

■運営会社概要
株式会社ジャパンタイムズ
事業概要：新聞発行事業など
本社所在地：東京都港区芝浦4-5-4

株式会社アジアンアドバタイザー
事業概要：ウェブマーケティングコンサルティング、メディアコンサルティング、事業開発設計など
本社所在地：東京都中央区八丁堀3-24-1

お問い合わせにつきましては、下記までご連絡下さい。

株式会社ジャパンタイムズ　クロスメディア局 担当：井上、桑原
TEL：03-3453-5242/FAX：03-3453-7085
EMAIL：timescoupon@japantimes.co.jp
株式会社アジアンアドバタイザー　担当：久保、塚田
TEL：03-3552-5355/FAX：020-4664-5316
EMAIL：info@asianad.jp