インターネット広報支援システム「伝書鳩」を公開

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2011年09月21日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　十八盛酒造株式会社

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　十八盛酒造株式会社

　　　　　インターネット広報支援システム「伝書鳩」を公開

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

岡山県倉敷市発 -

十八盛酒造株式会社（創業：天明五年 本社：倉敷市児島田の口 5-6-14
代表取締役社長：石合敬三）は、インターネットにおける広報支援システムと
して開発した「伝書鳩」の公開を9月26日より開始します。

主な機能としては、1)複数ブログへの一括投稿、2)Facebookへ投稿した内容は、
同時に機械翻訳された英語，中国語，スペイン語でも表示、3)膨大なブログや
掲示板等から、自社商品に関する投稿などを自動検知して逐一報告します。

当システムは、姉妹会社である塩屋商店、モダンなデザインの漆器[atakaya]
あたかや（1994年創業、本社：福井県鯖江市西袋町43-11、代表：安宅勇二）
等と意見交換を行いながら、システム仕様を作成しました。

━━━━━━━━━━━━━【 開発の背景 】━━━━━━━━━━━━━━

インターネットに出店するだけでは必ずしも集客には繋がらず、ネット店舗へ
の来客数を増やす努力が必要です。90年代では掲示板、そして現在はブログや
Facebook/Twitterといったソーシャルネットワークの活用が鍵となります。
そこで、少ない人材と時間内で効率よく広報活動ができる仕様を考えました。


━━━━━━【 1. 複数のブログやSNSへの投稿時間を短縮 】━━━━━━━

自社サイトのほか、楽天市場やYahoo!等のポータルショッピングサイトへの
出店においては各サイトの制約上、外部リンクの不許可や複数のブログ及び
SNSの運用を求められますが、各々に写真と記事を投稿するのは案外時間を
要します。

RSS Feedをブログ記事として自動投稿する仕組みもありますが、カテゴリに
合わせた投稿には対応しておらず、また未対応のブログも存在するため、独自
の仕様が必要と考えました。当システムは現在、下記サイトへの投稿が可能
です。

ブログ -　アメーバ、FC2ブログ、ココログ、はてなダイアリ、Seesaa、
　　　　　ライブドア、Yahooブログ、楽天、な/のブログ、Wordpress

SNS -　　 Mixi, Gree, Facebook (ファンページ、グループも含む)

画像 -　　Zorg、フォト蔵、Facebook アルバム


━━━━【 2.グループ内で自由に記事が書ける仕組みの必要性 】━━━━━

大衆に愛読されるブログ記事を一人で書くことは大変なので、時には同僚の
手助けも必要ですが、複数でログイン情報を共有することは情報漏洩の危険
性が高まるに加え、管理者の知らない内に不適切な投稿が公開されてしまう
といった危惧もあります。そこで、ログイン情報を共有しなくても皆で記事
を書け、常に管理者が内容を点検しながら記事を公開できるシステムが必要
と考えました。

また、編集操作に不慣れな人でも対応できるよう、ajax技術を応用して画像
を本文中にドラッグして位置を指定できたり、大きな画像が投稿された際
には自動的にサイズを縮小する機能なども組み込みました。


━━━━━━━━━━━【 3.海外市場への準備 】━━━━━━━━━━━━

楽天市場では既に海外販売が開設され、現在では国内市場だけに留まらず、
海外向け販売も身近になっています。そこで、世界で５億人以上が活用して
いるFacebookに注目し、海外への情報発信の頻度を向上させるため、Face-
bookへ日本語で投稿すると、同時に機械翻訳された英語，中国語，スペイン
語での表示ができる機能を導入しました。


━━━━【 4.自社商品のレビューを収集する仕組みの必要性 】━━━━━━

店舗側が関知しないブログや掲示板で、自社商品のレビューやアフィリエイト
などに対して挨拶やお礼をすることは喜ばれるだけでなく、再購入の動機にも
成り得ますが、手動で毎日全てを検索するのは不可能です。そこで毎日ネット
上を自動周回して自社商品に関連すると思われる新規投稿を検知し、通知する
システムが必要と考えました。投稿へのお礼に加え、これらを商品レビューと
して自社サイトで紹介するという方法にも応用しています。


━━━━━━━━━【 東日本大震災への復旧支援 】━━━━━━━━━━━

先の震災では、日本酒、醤油、味噌などの醸造所も多大な被害に遭い、現在
でも多くの蔵では伝統を守るため、再建に尽力しています。そのような蔵元に
対して商売の再開や再構築、広報活動を支援するため、被害の大きさに応じて
一定期間、当システムを無償で提供することにより、少しでもお役に立てれば
と考えています。


━━━━━━━━━【 WEB 商品情報と商品写真など 】━━━━━━━━━━

「娘十八、番茶も出花」という言葉から名付けられた十八盛。十八盛酒造は、
天明五年(1785年)、志保屋幸助によって蔵が開かれ、この地児島で幸助酒屋と
呼ばれ愛され、以来二百余年に渡り継承された酒造りの伝統を継承する歴史
ある酒蔵です。

1. リリース案内履歴
　　http://www.juhachi.jp/go.php?id=8

2. 本プレスリリースURL
　　http://www.juhachi.jp/go.php?id=34

3. 伝書鳩 機能説明：
　　http://www.innovative-ec.com/openurl.php?id=20110920-1

4. 伝書鳩 応用例：

　　SNS ブログ 記事投稿例
　　http://www.innovative-ec.com/openurl.php?id=20110920-2

　　Facebook 英語 中国語 翻訳投稿例
　　http://www.innovative-ec.com/openurl.php?id=20110920-3

　　評判検索応用例
　　http://www.innovative-ec.com/openurl.php?id=20110920-4


5. 伝書鳩 スクリーンキャプチャ

　　ログイン
　　http://www.innovative-ec.com/openurl.php?id=20110920-5

　　投稿先SNS/ブログ設定
　　http://www.innovative-ec.com/openurl.php?id=20110920-6

　　投稿済み記事履歴
　　http://www.innovative-ec.com/openurl.php?id=20110920-7



━━━━━━━━━━━【 取材お問い合わせ先 】━━━━━━━━━━━━

本件についてのお問い合わせは、下記URLからお受け致します。お電話での
対応をご希望の場合には、フォームに電話番号と希望時間をご記入下さい。
折り返し、弊社よりご連絡させて頂きます。

広報関連
お問い合わせURL: http://www.juhachi.jp/ja/press.html

清酒十八盛醸造元　十八盛酒造株式会社
電話: 086-477-7125 (10:00 ? 17:30)
FAX: 086-477-6518（24時間)
URL： http://www.juhachi.jp
所在地: 〒711-0903　岡山県倉敷市児島田の口 5-6-14