留学を考えている方必見の、冬・春のアメリカ旅行実践ガイド。「ApplyESL.com」が「旅行で英語力アップ」、「おためし留学」を実現する短期留学特集と、iPod nanoが当たるキャンペーンを実施。

報道関係者　各位
プレスリリース
　
2011年10月19日
ディスコ インターナショナル（DISCO International, Inc.）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

語学留学支援サイト「ApplyESL.com」は、「冬・春の短期留学応援キャンペーン」を実施します。
サイト上に、「気軽にアメリカ短期留学　冬・春特集」を展開し、
オンラインで簡単に入学手続きができる55コース(最短1週間から参加可能)を紹介します。
抽選で利用者10名様にiPod nanoをプレゼント。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ディスコ インターナショナル（所在地：アメリカ合衆国ニューヨーク州、代表取締役社長：夏井 丈俊）は、
運営する語学留学支援サイト「ApplyESL.com」にて、「冬・春の短期留学応援キャンペーン」を実施します。
（「冬・春の短期留学応援キャンペーン」： http://www.applyesl.com/topics/08/?lid=2&ref=banner+/ ）

「冬・春の短期留学応援キャンペーン」は、語学留学支援サイトとして、支援の幅を広げる取り組みです。
明確な決意を持つ留学希望者だけではなく、長期留学に興味があるけれど時間や資金などの問題で、
なかなか踏み切れないでいる「留学を考えている方」にむけて、旅行を楽しみながら通えるアメリカの
語学学校の英語コースを特集します。自由時間も十分あり、1週間から3ヵ月未満までの期間と、
開始日も選べる短期語学留学は、英語力アップのために、そして長期留学の下準備のためにも利用できます。

この短期語学留学をより利用しやすくするため、「ApplyESL.com」サイト上に、55の短期語学コース
(最短1週間から参加可能)を掲載する「気軽に楽しむアメリカ短期留学」特集ページを設けました。
特集ページ上では、旅行先として人気のあるアメリカの12都市ごとに、おすすめの短期語学コースを提案し、
加えて、アメリカを6つの地区に分け、それぞれの地区ごとに短期語学コースを紹介する一覧も掲載しました。
どちらも、旅行のパンフレットのように希望のコースを探せるうえ、オンライン上で出願手続きができます。
さらに、各コースはすべて、「ApplyESL.com」の定評のあるサービス、動画を駆使した学校紹介も含んだ
語学学校の詳細な情報ページにリンクしております（注：紹介動画のない語学学校もあり）。

このように特集ページは、自分にあった留学先を選んで手続きもできる、「留学を考えている方」にむけた、
この冬・春の実践的な旅行ガイドとなっております。利用を促進するため、抽選でiPod nanoが当たる
キャンペーンも実施します。

＜「冬・春の短期留学応援キャンペーン」について＞
■URL： http://www.applyesl.com/topics/08/?lid=2&ref=banner+/
「気軽に楽しむアメリカ短期留学」特集ページを開設。
利用者に抽選で、iPod nanoが当たるキャンペーンを実施。

■ターゲット
・長期留学に興味があるけれども、時間や資金の問題で、なかなか踏み切れない方。

・旅行を楽しみながら、英語力アップを図りたい方。

■内容
・アメリカの12都市ごとに、おすすめの短期語学コースを提案。

・アメリカを6つの地区に分け、それぞれの地区ごとに短期語学コースを一覧掲載。

・最短1週間から参加できる、55の短期語学コースを掲載。

・語学コースの情報とともに、動画による学校紹介も含む、語学学校の詳細な情報も提供。

・すべてのコースに、オンラインで出願手続きが可能。

・「留学を考えている方」むけ、アメリカ旅行実践ガイド。

■キャンペーン内容
特集ページより実際に語学コースに入学した利用者の中から、抽選で10名様にiPod nanoをプレゼント。
期間：2011年11月15日〜2012年3月31日

＜「ApplyESL.com」とは？＞
http://www.applyesl.com/?lid=2

「自分の力で留学」という自己手続き型の留学希望者をサポートする留学支援サイト。
留学エージェントを利用した際の各種手数料（仲介手数料、出願代行料など）を節約できる
無料出願システムにより、オンラインで語学学校検索から出願までを実現。独自製作による
100校以上の語学学校の動画をサイト上に掲載し、留学先や実際の学生生活を緻密に紹介。
コロンビア大学、ペンシルバニア大学、UCLA、ボストン大学をはじめとする名門大学付属の
語学学校をはじめ、アメリカ、カナダ、イギリスの優良私立語学学校も含め約200校、
400以上のコースを提供。日本語、英語、スペイン語、韓国語、中国語繁体字、中国語簡体字という
6言語のサイト運営で、世界規模の留学支援サービス展開を目指し、これまでに世界80ヵ国、
15,000人以上が利用。
（「わかるApplyESL.com」： http://www.applyesl.com/about/?aid=&lid=2 ）

＜ディスコ インターナショナルとは?＞
http://www.discointer.com/index.php/about

1989年の設立以来、バイリンガル（日本語・英語）人材の採用・就職機会の促進を支援。
日本・アメリカを代表する延べ5,000社を超える企業と、20万人を超える海外で学ぶ日本人留学生・
バイリンガルプロフェッショナルに対して、就職イベント「キャリアフォーラム」、および、
就職サイト「CFN（キャリアフォーラムネット）」（URL： http://www.careerforum.net ）を提供中。

ディスコ インターナショナルは、「気軽に楽しむアメリカ短期留学」特集ページを通じて、
長期留学の準備として気軽に参加できる「アメリカ短期留学」を広く提供し、語学留学を
活性化することで、バイリンガル人材育成のための国際教育を支援する所存です。

【会社概要】

　■会社名　　ディスコ インターナショナル（DISCO International, Inc.）
　■代表者　　夏井 丈俊
　■資本金　　30万ドル
　■設　立　　1989年
　■所在地　　15 West 44th St., 5th Fl. NYC, NY 10036, USA
　■TEL　　　　+1(212)403-6820
　■FAX　　　　+1(212)382-2390
　■URL　　　　http://www.discointer.com/
　■事業内容　・日英バイリンガルのための就職情報サービス
　　　　　　　　　・語学留学支援サービス

【本件に関するお問い合わせ】

　■会社名　　ディスコ インターナショナル（DISCO International, Inc.）
　■担当者　　国際教育担当　笹谷なつき
　■TEL　　　　+1(212)403-6860
　■FAX　　　　+1(212)382-2390
　■Email　　　applyesl@discointer.com