日本初！パーミッション＆プッシュ型インターネットマーケティングツール「Coolgram(クールグラム)」。ユーザーが必要な企業サイトのみを選んで情報を取得できる、ユーザー認証型のWebマーケティングツールです。クリエイトシステムが丸紅インフォテックと提携販売いたします。
クリエイトシステムは丸紅インフォテックと提携し、日本初のユーザー認証型のWebマーケティング ツール「Coolgram(クールグラム)」を販売いたします。ユーザーは認証した企業からの必要な情報 だけを入手することができ、企業はプッシュ型のインターネットマーケティングを行うことができます。
報道関係者 各位
プレスリリース
（配信日）
2006年10月10日
クリエイトシステム株式会社
クリエイトシステムは丸紅インフォテックと提携し、日本初のユーザー認証型の
Webマーケティングツール「Coolgram(クールグラム)」を販売いたします。
ユーザーは認証した企業からの必要な情報だけを入手することができ、
企業はプッシュ型のインターネットマーケティングを行うことができます。
システムの開発、販売等を行なっている、クリエイトシステム株式会社(本社：福岡県北九州市、
代表者：徳永隆 以下、ＣＳＣ)は、パソコン関連商社大手の丸紅インフォテック株式会社(本社：
東京都千代田区、代表者：梅?哲雄)とWebマーケッティングツール「Coolgram(クールグラム)」
関連商品の販売に関して提携をすることで合意いたしました。
＜http://www.createnet.co.jp/＞
ＣＳＣ社は昨年、韓国のIT有力ベンチャー企業ＯＳＴＥＣ社(本社：韓国仁川広域市、代表者：
金善宰)が開発したWebマーケッティングツール「Coolgram」の日本における独占的事業権を取得し、
本年3月よりASPサービスとしてビジネスを展開してきました。
今回、丸紅インフォテック株式会社との「Coolgram」販売提携により、日本国内におけるWebマーケ
ティングサービスの普及を推進していき、初年度200社の販売を目標とします。
「Coolgram」は日本初のパーミッション＆プッシュ型インターネットマーケティングツールです。
企業側の一方的なプッシュ型(メールなど)とは違い、ユーザーが必要な企業サイトのみを選び、
情報取得ができます。企業のWebサイトにおいて、ユーザーが認証（パーミッション）すれば、
ユーザーのデスクトップに企業のイメージアイコンとミニウィンドウ「CoolWeb」を生成します。
ユーザーは、ミニウィンドウ「CoolWeb」を通じて、認証した企業からの最新情報をリアルタイム
に入手することができ、そのメッセージを見逃すことはありません。また、イメージアイコンや
メッセージをクリックするだけで、簡単に目的のWebサイトにアクセスすることができます。
ユーザーに認証された企業は、ミニウィンドウ「CoolWeb」を通じてユーザーに伝えたい情報
（ユーザーが必要としている情報）をリアルタイムで提供することができます。また、ユーザー
への伝達メッセージ、アイコンイメージやユーザーがアイコンをクリックしたときに表示する
ホームページのURLを自由に変更することができます。
ASPサービスにより、インターネット接続環境があればサーバー構築等の初期費用をかけずに、
短期間、低コストでシステムの導入ができます。「Coolgram」を搭載することにより、固定かつ
優良顧客の獲得ができるほか、リアルタイムでその顧客に新着情報を配信することができます。
本サービスにより、企業はプッシュ型のインターネットマーケティングを行うことができ、
ユーザーは認証した企業からの必要な情報だけをリアルタイムに入手することができます。
OSTEC社はISO9001：2000の取得企業であり、また「Coolgram」は韓国特許登録第0382790号、
韓国情報通信部GoodSoftware認証、Veritest認証を取得しております。
【クリエイトシステム 会社概要】
■会社名 クリエイトシステム株式会社（CreateSystem Co,Ltd）
■代表者 代表取締役社長 徳永隆
■資本金 2,700万円
■設 立 1993年3月
■所在地 福岡県北九州市戸畑区千防2-4-29 クリエイトビル
■TEL 093-881-5705
■FAX 093-881-5706
■URL http://www.createnet.co.jp
■事業内容 パーソナルコンピュータを中心とするシステムの開発、販売、コンサルティング
【丸紅インフォテック 会社概要】
■会社名 丸紅インフォテック株式会社（MARUBENI INFOTEC CORPORATION）
■代表者 代表取締役社長 梅?哲雄
■資本金 9億2,132万円
■設 立 1962年10月
■所在地 東京都千代田区九段南2-3-14 靖国九段南ビル
■TEL 03-5214-1511
■FAX 03-5214-1510
■URL http://www.m-infotec.co.jp
■事業内容 パーソナルコンピュータを中心とする本体や周辺機器等のハードウェア、
ソフトウェア、電子機器等の卸売販売及び関連するサービスの提供
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 クリエイトシステム株式会社
■担当者 営業部 李、徳永
■TEL 093-881-5705
■FAX 093-881-5706
■Email coolgram@createnet.co.jp
プレスリリース
（配信日）
2006年10月10日
クリエイトシステム株式会社
クリエイトシステムは丸紅インフォテックと提携し、日本初のユーザー認証型の
Webマーケティングツール「Coolgram(クールグラム)」を販売いたします。
ユーザーは認証した企業からの必要な情報だけを入手することができ、
企業はプッシュ型のインターネットマーケティングを行うことができます。
システムの開発、販売等を行なっている、クリエイトシステム株式会社(本社：福岡県北九州市、
代表者：徳永隆 以下、ＣＳＣ)は、パソコン関連商社大手の丸紅インフォテック株式会社(本社：
東京都千代田区、代表者：梅?哲雄)とWebマーケッティングツール「Coolgram(クールグラム)」
関連商品の販売に関して提携をすることで合意いたしました。
＜http://www.createnet.co.jp/＞
ＣＳＣ社は昨年、韓国のIT有力ベンチャー企業ＯＳＴＥＣ社(本社：韓国仁川広域市、代表者：
金善宰)が開発したWebマーケッティングツール「Coolgram」の日本における独占的事業権を取得し、
本年3月よりASPサービスとしてビジネスを展開してきました。
今回、丸紅インフォテック株式会社との「Coolgram」販売提携により、日本国内におけるWebマーケ
ティングサービスの普及を推進していき、初年度200社の販売を目標とします。
「Coolgram」は日本初のパーミッション＆プッシュ型インターネットマーケティングツールです。
企業側の一方的なプッシュ型(メールなど)とは違い、ユーザーが必要な企業サイトのみを選び、
情報取得ができます。企業のWebサイトにおいて、ユーザーが認証（パーミッション）すれば、
ユーザーのデスクトップに企業のイメージアイコンとミニウィンドウ「CoolWeb」を生成します。
ユーザーは、ミニウィンドウ「CoolWeb」を通じて、認証した企業からの最新情報をリアルタイム
に入手することができ、そのメッセージを見逃すことはありません。また、イメージアイコンや
メッセージをクリックするだけで、簡単に目的のWebサイトにアクセスすることができます。
ユーザーに認証された企業は、ミニウィンドウ「CoolWeb」を通じてユーザーに伝えたい情報
（ユーザーが必要としている情報）をリアルタイムで提供することができます。また、ユーザー
への伝達メッセージ、アイコンイメージやユーザーがアイコンをクリックしたときに表示する
ホームページのURLを自由に変更することができます。
ASPサービスにより、インターネット接続環境があればサーバー構築等の初期費用をかけずに、
短期間、低コストでシステムの導入ができます。「Coolgram」を搭載することにより、固定かつ
優良顧客の獲得ができるほか、リアルタイムでその顧客に新着情報を配信することができます。
本サービスにより、企業はプッシュ型のインターネットマーケティングを行うことができ、
ユーザーは認証した企業からの必要な情報だけをリアルタイムに入手することができます。
OSTEC社はISO9001：2000の取得企業であり、また「Coolgram」は韓国特許登録第0382790号、
韓国情報通信部GoodSoftware認証、Veritest認証を取得しております。
【クリエイトシステム 会社概要】
■会社名 クリエイトシステム株式会社（CreateSystem Co,Ltd）
■代表者 代表取締役社長 徳永隆
■資本金 2,700万円
■設 立 1993年3月
■所在地 福岡県北九州市戸畑区千防2-4-29 クリエイトビル
■TEL 093-881-5705
■FAX 093-881-5706
■URL http://www.createnet.co.jp
■事業内容 パーソナルコンピュータを中心とするシステムの開発、販売、コンサルティング
【丸紅インフォテック 会社概要】
■会社名 丸紅インフォテック株式会社（MARUBENI INFOTEC CORPORATION）
■代表者 代表取締役社長 梅?哲雄
■資本金 9億2,132万円
■設 立 1962年10月
■所在地 東京都千代田区九段南2-3-14 靖国九段南ビル
■TEL 03-5214-1511
■FAX 03-5214-1510
■URL http://www.m-infotec.co.jp
■事業内容 パーソナルコンピュータを中心とする本体や周辺機器等のハードウェア、
ソフトウェア、電子機器等の卸売販売及び関連するサービスの提供
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 クリエイトシステム株式会社
■担当者 営業部 李、徳永
■TEL 093-881-5705
■FAX 093-881-5706
■Email coolgram@createnet.co.jp
企業情報
| 企業名 | クリエイトシステム株式会社 |
|---|---|
| 代表者名 | 徳永 隆 |
| 業種 | 未選択 |
