日タイ修好125周年記念『タイ王国プーミポン国王陛下８４歳記念 日タイ合同舞踊公演「虹の舞part12 新生・大地の響き」』を2月18日に上演
日本・アジア芸術協会は、日本国文化庁の支援により、タイ芸術局と共催でプーミポン国王陛下84歳の誕生日を祝賀し、日タイ修好125周年記念行事として両国の舞踊交流公演をタイ国立劇場にて開催する。これには震災支援のお礼の意味も込め、復興の象徴として両国の東北民謡の舞踊と演奏も披露する。
報道機関各位
プレスリリース
2012年2月14日
NPO法人日本・アジア芸術協会
秋元加代子
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NPO法人日本・アジア芸術協会
- 日タイ修好１２５周年記念公演 -
『タイ王国プーミポン国王陛下８４歳記念日タイ合同舞踊公演「虹の舞part12 新生・大地の響き」』
http://j-asia.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NPO法人日本・アジア芸術協会（所在地：東京都中央区 理事長：秋元加代子
）は、『タイ王国プーミポン国王陛下８４歳記念日タイ合同舞踊公演「虹の舞part12 新生・大地の響き」』を2012年2月18日にバンコク国立劇場に於いて開催する。
『タイ王国プーミポン国王陛下８４歳記念日タイ合同舞踊公演「虹の舞part12 新生・大地の響き」』の詳細は、次のとおりである。
●目的
日タイの芸術文化交流の一環として、タイの皆様に日本の伝統文化を知っていただく機会を提供し、東日本大震災でタイの皆様にお世話になった御礼を兼ね、タイ国王御聖誕84歳をご祝賀申し上げる。
●概要
主催：特定非営利活動法人日本・アジア芸術協会
共催：タイ王国芸術局
支援：日本国文化庁
後援：在タイ日本国大使館、在京タイ王国大使館、国際交流基金バンコク日本文化センター、タイ国日本人会
協賛：エイシアン ホンダ モーター株式会社
花王 インダストリアル タイランド株式会社
花王 コマーシャル タイランド株式会社
全日本空輸株式会社
企画／制作：特定非営利活動法人日本・アジア芸術協会
制作協力：(株）サンプロデュース
OTプロモーション
(株)エルグ・プラス
JEXTIC.CO.,LTD(タイ)
●出演団体
タイ王立舞踊団・パタナシン舞踊大学・タイ王立舞踊学校
民族舞踊聚団NIPPON
葛西頼之・笹川皇人(津軽三味線）
秋元加代子タイ舞踊団
■開催日
2012年2月18日 1回目 13時00分〜 2回目 17時30分〜
■開催場所
タイ王国バンコク国立劇場
●入場料：無料(整理券配布済み)
●公演内容
プロローグ 祝賀の舞
プーミポン国王陛下の84歳の誕生日をご祝賀申し上げる特別な舞
第一部 悠久 雅の舞
タイ王国と日本、それぞれの悠久の歴史に培われた古典舞踊
日本の歌舞伎舞踊より <三番叟(さんばそう)>、<八千代獅子(やちよじし)>
タイ古典舞踊劇より <鬼の出陣式>、<サルの勝利の舞>、<ラーマ王子の建国>
第2部 新生・大地の響き
日本とタイ、両国の東北地方の民族舞踊と津軽三味線演奏
<鬼剣舞>、<津軽三味線演奏>、<津軽じょんがら節>、<津軽あいや節>、<津軽おはら節>
タイ東北部、イサーンの民族舞踊
<ランプーン>、<ラムプーカオ>、<ラムドゥンコクドゥンサーク>
第3部 豊穣の舞
日タイの民族楽器の競演、お米が取れる過程をタイ・日舞踊団の共演で表現
<田の神の踊り~メボソップ>、<種まき~ラバムチャオナー>、<脱穀~収穫祭>
フィナーレ
●スタッフ
総監督：秋元加代子／パコーン・ポンビスィット
演出：布施谷貞雄／パッチャラー・ブァトーン
演出助手：スラット・イヤムサアート
ノンラック・テープハサディン
プレウダゥ・ポムラクサー
タナパット・カオルンレン
コムサン・ファムアンラート
ワンピニー・スクソム
振付：望月登喜子／パッチャラー・ブァトーン
音楽監督：ピープ・コンライトーン
監修・翻訳：須藤ウィチャイ
舞台監督：佐藤卓三／ウィロート・ヲンバパイロート
照明：森下泰／モントリ・スワン
舞台美術：スティー・ピヲラブット
衣装：望月とみ子／カンチャナー・カオルンレン／スポンティップ・スポンクン
グラフィックデザイン：株式会社エルグ・プラス
【NPO法人日本・アジア芸術協会とは】
1986年，日タイ芸術協会として設立以来、主にタイ舞踊を通じて新しい舞踊芸術の発展及び両国の友好促進の一翼を担うべく活動してきた。創設当初よりアジアに舞踊交流の輪を広げて行きたいと願い、1997年に主催した『アセアン設立30周年記念東南アジア10カ国及び日本合同舞踊公演／虹の舞・特別公演』より日本・アジア芸術協会と改名し、アジアの舞踊家との交流活動を開始した。
顧問として、タイ芸術局最高顧問のアウット・グアンシュークリン氏、文学博士の三隅治雄氏を迎え、理事長のタイ舞踊家、秋元加代子を中心とし、秋元加代子タイ舞踊団とアジアの舞踊家との交流及び舞踊家の招聘、舞踊制作等を軸として活動している特定非営利活動法人である。
【本件の連絡先】
NPO法人日本・アジア芸術協会
担当者 大草稔
TEL/FAX: 03-3687-6677
タイ国内：+66-81-848-0145
e-mail: info@j-asia.jp URL: http://j-asia.jp/
〒134-0003 東京都江戸川区春江町5-21
以 上
プレスリリース
2012年2月14日
NPO法人日本・アジア芸術協会
秋元加代子
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NPO法人日本・アジア芸術協会
- 日タイ修好１２５周年記念公演 -
『タイ王国プーミポン国王陛下８４歳記念日タイ合同舞踊公演「虹の舞part12 新生・大地の響き」』
http://j-asia.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NPO法人日本・アジア芸術協会（所在地：東京都中央区 理事長：秋元加代子
）は、『タイ王国プーミポン国王陛下８４歳記念日タイ合同舞踊公演「虹の舞part12 新生・大地の響き」』を2012年2月18日にバンコク国立劇場に於いて開催する。
『タイ王国プーミポン国王陛下８４歳記念日タイ合同舞踊公演「虹の舞part12 新生・大地の響き」』の詳細は、次のとおりである。
●目的
日タイの芸術文化交流の一環として、タイの皆様に日本の伝統文化を知っていただく機会を提供し、東日本大震災でタイの皆様にお世話になった御礼を兼ね、タイ国王御聖誕84歳をご祝賀申し上げる。
●概要
主催：特定非営利活動法人日本・アジア芸術協会
共催：タイ王国芸術局
支援：日本国文化庁
後援：在タイ日本国大使館、在京タイ王国大使館、国際交流基金バンコク日本文化センター、タイ国日本人会
協賛：エイシアン ホンダ モーター株式会社
花王 インダストリアル タイランド株式会社
花王 コマーシャル タイランド株式会社
全日本空輸株式会社
企画／制作：特定非営利活動法人日本・アジア芸術協会
制作協力：(株）サンプロデュース
OTプロモーション
(株)エルグ・プラス
JEXTIC.CO.,LTD(タイ)
●出演団体
タイ王立舞踊団・パタナシン舞踊大学・タイ王立舞踊学校
民族舞踊聚団NIPPON
葛西頼之・笹川皇人(津軽三味線）
秋元加代子タイ舞踊団
■開催日
2012年2月18日 1回目 13時00分〜 2回目 17時30分〜
■開催場所
タイ王国バンコク国立劇場
●入場料：無料(整理券配布済み)
●公演内容
プロローグ 祝賀の舞
プーミポン国王陛下の84歳の誕生日をご祝賀申し上げる特別な舞
第一部 悠久 雅の舞
タイ王国と日本、それぞれの悠久の歴史に培われた古典舞踊
日本の歌舞伎舞踊より <三番叟(さんばそう)>、<八千代獅子(やちよじし)>
タイ古典舞踊劇より <鬼の出陣式>、<サルの勝利の舞>、<ラーマ王子の建国>
第2部 新生・大地の響き
日本とタイ、両国の東北地方の民族舞踊と津軽三味線演奏
<鬼剣舞>、<津軽三味線演奏>、<津軽じょんがら節>、<津軽あいや節>、<津軽おはら節>
タイ東北部、イサーンの民族舞踊
<ランプーン>、<ラムプーカオ>、<ラムドゥンコクドゥンサーク>
第3部 豊穣の舞
日タイの民族楽器の競演、お米が取れる過程をタイ・日舞踊団の共演で表現
<田の神の踊り~メボソップ>、<種まき~ラバムチャオナー>、<脱穀~収穫祭>
フィナーレ
●スタッフ
総監督：秋元加代子／パコーン・ポンビスィット
演出：布施谷貞雄／パッチャラー・ブァトーン
演出助手：スラット・イヤムサアート
ノンラック・テープハサディン
プレウダゥ・ポムラクサー
タナパット・カオルンレン
コムサン・ファムアンラート
ワンピニー・スクソム
振付：望月登喜子／パッチャラー・ブァトーン
音楽監督：ピープ・コンライトーン
監修・翻訳：須藤ウィチャイ
舞台監督：佐藤卓三／ウィロート・ヲンバパイロート
照明：森下泰／モントリ・スワン
舞台美術：スティー・ピヲラブット
衣装：望月とみ子／カンチャナー・カオルンレン／スポンティップ・スポンクン
グラフィックデザイン：株式会社エルグ・プラス
【NPO法人日本・アジア芸術協会とは】
1986年，日タイ芸術協会として設立以来、主にタイ舞踊を通じて新しい舞踊芸術の発展及び両国の友好促進の一翼を担うべく活動してきた。創設当初よりアジアに舞踊交流の輪を広げて行きたいと願い、1997年に主催した『アセアン設立30周年記念東南アジア10カ国及び日本合同舞踊公演／虹の舞・特別公演』より日本・アジア芸術協会と改名し、アジアの舞踊家との交流活動を開始した。
顧問として、タイ芸術局最高顧問のアウット・グアンシュークリン氏、文学博士の三隅治雄氏を迎え、理事長のタイ舞踊家、秋元加代子を中心とし、秋元加代子タイ舞踊団とアジアの舞踊家との交流及び舞踊家の招聘、舞踊制作等を軸として活動している特定非営利活動法人である。
【本件の連絡先】
NPO法人日本・アジア芸術協会
担当者 大草稔
TEL/FAX: 03-3687-6677
タイ国内：+66-81-848-0145
e-mail: info@j-asia.jp URL: http://j-asia.jp/
〒134-0003 東京都江戸川区春江町5-21
以 上
企業情報
| 企業名 | 特定非営利活動法人日本・アジア芸術協会 |
|---|---|
| 代表者名 | 秋元加代子 |
| 業種 | エンタテインメント・音楽関連 |
