１万点に及ぶIT関連商品を日本から中国へ翌日発送。オンライン通販専門の?ヒットラインと中国富裕層向けのショッピングサイトを運営する?UCJの業務提携による中国市場展開第一弾のご案内。

報道関係者　各位
プレスリリース


2006年11月1日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社ヒットライン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社UCJ
===================================================================
ＩＴ製品の通販事業を行っている?ヒットラインと
中国の富裕層向けのオンラインショッピングサイトを運営する?UCJは、
中国市場展開についての業務提携に合意。
その第一弾として、中国市場で日本のIT関連商品1万点を翌日発送する
通信販売をスタート。
（　http://hitline.ucmall.cn　）
==================================================================
株式会社ヒットライン（所在地：愛知県名古屋市/代表取締役　山田浩司）と
株式会社UCJ（所在地：東京都新宿区/代表取締役　楊　鳴一）は、
中国市場展開についての業務提携に合意した。

?ヒットラインは、パソコンや周辺機器、ソフトウエア、ＰＤＡアクセサリーまで
40000点に及ぶＩＴ製品を扱うオンライン販売専門「ヒットライン」
（　http://www.hitline.jp/　）を運営している。

一方の?UCJは、現在日本初となる、日本の商品を中国の富裕層へ結ぶショッピング
モール（UCモール）を運営。そのほかにも中国市場に関するマーケティング
サービスや中国消費者市場向けのコンサルティング業務などを行っている。

その両社が業務提携を行う第一弾として、このたび１１月１日に?UCJの展開する
UCモール内（　http://www.ucmall.cn　）にヒットライン独自のオンラインショップを
展開する。
（　http://hitline.ucmall.cn　）
商品の数は電機製品・PC周辺機器を中心に１万点が揃い、さらに順次、商品点数・
商品カテゴリーを拡大していく予定。

さらに本サービスの特長として決済完了の翌日には、日本から中国に向けて
商品が発送されるという迅速性がある。

かねてより?ヒットラインでは、海外市場への展開を検討しており、この度、最初の
進出国を中国に定めた。

今後も?ヒットラインと?社UCJは、上海におけるネット販売の分野で
パートナーとして、同地での市場拡大に向け事業を展開して行く。

【会社概要】
　■名　称　：株式会社ヒットライン
　■代表取締役社長　山田浩司
　■住　所　：名古屋市中村区名駅4-20-2NSビル5F
　■設　立　：2004年10月
　■資本金　：1000万円
　■ＵＲＬ　：http://www.hitline.jp/
　　　　　　　http://hitline.ucmall.cn(中国サイト)
　■TEL 　　：052-583-0575
　■事業内容：パソコン関連、ＤＶＤ、ゲームソフト、
　　　　　　　40000アイテムを即日発送の高速通信販売

【会社概要】
　■名　称　：株式会社UCJ（United-Cities Japan Co,Ltd）
　■代表取締役　楊　鳴一
　■住所　　：東京都新宿区西新宿4-2-19新菱新宿ビル5F
　■設　立　：2004年5月
　■資本金　：6600万円
　■TEL　　 ：03-5304-8667
　■事業内容：
　　　　　　　・UCモール（オンラインショッピングモール・サービス）
　　　　　　　　日本の商品を中国の富裕層へ結ぶショッピングモールの運営。
　　　　　　　・UCリサーチ（オンラインマーケティングリサーチ・サービス）
　　　　　　　　中国クレジットカードホルダーをパネラーとした
　　　　　　　　中国市場マーケティングサービス
　　　　　　　・コンサルテーション
　　　　　　　　中国消費者市場向けコンサルティング事業

【本件に関するお問い合わせ先】
　■担当者：株式会社ヒットライン　担当　長山
　■TEL　 ：052-583-0575(月〜金　9:00〜18:00)
　■E-mail：info@hitline.co.jp
　■担当者：株式会社ＵＣＪ　ＰＲ担当　鈴木
　■TEL　 ：03-5304-8667(月〜金　10:00〜18:00)
　■E-mail：pr@ucj.jp