写真を翻訳しよう！看板やポスターなどに書かれているあらゆる言語をユーザー同士が翻訳して読むことができるウェブサービス「PicTra（ピクとら）」が運用開始

インターネットサービスなどを手がけているピクとら（PicTra）（所在地：タイ・バンコク、代表者：星野拓郎）は、世界201の国別に標識や看板、ポスターなどに書かれている写真上のあらゆる言語をユーザー同士が翻訳して利用できるウェブサービス「PicTra（ピクとら）」の本格的な運用を8月1日に開始します。

「PicTra（ピクとら）」：https://pictra-san.com/

■写真に写っている言葉をユーザー同士が世界各国の言語に翻訳しあうサービス

「PicTra（ピクとら）」は、意味を知りたい言葉を写真に撮ってアップすることで、世界中のユーザー同士が翻訳しあって利用できるウェブサービスです。“翻訳してもらう” “翻訳する”ユーザー双方が使いやすいよう、世界201の国と各国の言語との両方から、日本語および英語で検索することができます。

たとえば、ボリビアではスペイン語、ケチュア語、アイマラ語が用いられていますが、「ボリビア」という国名と「スペイン語／Spanish」「ケチュラ語／Quechua」「アイマラ語／Aymara」という言語名とで写真を検索して表示することができます。

海外旅行をしている際、意味を知りたい言葉を撮影してアップしたり、日本を訪れた外国人観光客が標識や看板、店のメニューなどを撮影してアップしたりすれば、世界中のユーザーが各国の言語に翻訳してくれる…そんな便利なウェブサービスを目指して開発しました。

今後は、画像解析技術を転用し、リアルタイムで翻訳できるサービスも展開したいと考えています。