商品試用評価期間（〜12/22）についてのお知らせ　追加報告6/29

本サービス資料は、ただ商品を試用・評価していただくためだけにお配りするものではございません。商品販売へとご検討いただくための追加資料を添えさせていただきます。

商品試用評価期間（〜12/22）についてのお知らせ　追加報告

Avenue Cafe　―　個人輸入サプリメント・スキンケア　―
　　　法人・個人事業主のお客様向けのサービス　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007年6月29日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
追加報告
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■プレジデンツ・データ・バンク株式会社発行の
　　ベンチャー経営者向けビジネス新聞「Venture Factory News」への広告
新聞「Venture Factory News」に広告としてですが、当店の広告を掲載できる
チャンスをいただきました。
個人事業主の広告掲載の前例がないとのことでしたが、当店のような無名店の
話を聞いていただき、検討していただいたことに大変感謝しております。
（ただし、新聞社への事前の考査があるそうなので、掲載できるかどうかは
現時点では不明です。）
本件については、引続き、本プレスリリースを使用して発表していきます。

■本商品を貴社の取り扱い商品の一つに加えてみませんか。
本サービス資料は、ただ商品を試用・評価していただくためだけにお配りする
ものではございません。
商品販売へとご検討いただくための追加資料を添えさせていただきます。
貴社の取り扱い商品の一つとして、または、サービスの一つとして
加えていただれば幸いです。

■本商品を試用・評価していただきたいお客様について
・化粧品販売企業
・ヘアーサロン（理容室・美容室）
・エステティックサロン
・ネットショップ
・ヨガ教室やスポーツジム
・どんな商品でも売上を出せる自信のある企業及び自営店
・その他の企業及び自営店

※本商品を販売する上で特別な資格や免許は必要ありません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
これ以降は、6/22プレスリリースと同じ内容になります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■商品試用評価期間について
本サービスは、法人・個人事業主のお客様向けのサービスの一部を切り取った
形で、一定期間を設けて実施させていただくもので、まだあまり広く知られて
いない海外のサプリメント・スキンケア商品を知ってもらうために、品質を実感
してもらうために、商品の試用・評価だけに焦点を絞りました。
最終消費者としての立場や視点から商品を試用し、評価していただけることを
願っております。
?期間について
　実施期間は、2007年6月22日から2007年12月22日までの6ヶ月間です。
?関連資料
　当店サービスの種類　−　以下は、当店サービスの種類を表しています。
　（ア）個人のお客様向けのサービス
　　　　⇒　個人のお客様（最終消費者）を対象に、商品を販売。
　（イ）法人・個人事業主のお客様向けのサービス
　　　　⇒　法人・個人事業主のお客様を対象に、商品試用評価に焦点を絞り
　　　　　　　商品を販売。（2007年6月22日から2007年12月22日まで）
　　　　⇒　法人・個人事業主のお客様を対象に、マーケティング資格を販売。
　　　　　　　（2008年1月中旬サービス開始予定）

■資料請求
商品試用評価期間に興味を持たれたお客様へ資料請求の案内をさせていただ
きます。当店からお客様に伝えたい内容を、すべて資料にまとめました。
是非、ご覧ください。
?資料請求用E-mailアドレス（宛先）　：　avenue_cafe@kif.biglobe.ne.jp
?件名　：　資料請求とご記入下さい。
?本文　：　会社名または店名・部署名・担当者氏名・担当者電話番号
　　　　　　　・担当者E-mail・送付先郵便番号・送付先住所をご記入下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【資料請求】
商品試用評価期間に興味を持たれたお客様へ資料請求の案内をさせていただ
きます。当店からお客様に伝えたい内容を、すべて資料にまとめました。
是非、ご覧ください。
?資料請求用E-mailアドレス（宛先）　：　avenue_cafe@kif.biglobe.ne.jp
?件名　：　資料請求とご記入下さい。
?本文　：　会社名または店名・部署名・担当者氏名・担当者電話番号
　　　　　　　・担当者E-mail・送付先郵便番号・送付先住所をご記入下さい。

【当店について】
Avenue Cafe
TEL　048-258-5870　FAX　048-258-5870
E-mail　avenue_cafe@kif.biglobe.ne.jp
お問合せ　avenue_cafe@kif.biglobe.ne.jp
〒332-0034　埼玉県川口市並木4-14-5伸明ビル306

【主な取引企業】
株式会社ぱど
ＤＭ透明封筒販売センター

【本件の連絡先】
担当者　米森
お問合せ　avenue_cafe@kif.biglobe.ne.jp
（または、バリュープレスお問合せボタンから。）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上