化粧品メーカーとして初の試み！「セカンドライフ（Second Life）」内に、自社商品を体験できる仮想店舗を出店。ヴァーチャル世界のPR拠点に。
株式会社ハーバー研究所は、化粧品メーカーとしては初めて、米リンデンラボが運営する３Ｄオンライン・デジタルワールド「セカンドライフ（Second Life）」内に、自社商品の体験ができる仮想店舗を平成19年9月15日（土）に出店致します。
報道関係者各位
プレスリリース
平成19年9月14日
株式会社ハーバー研究所
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
化粧品メーカーとして初の試み！「セカンドライフ（Second Life）」内に、
自社商品を体験できる仮想店舗を出店。ヴァーチャル世界のPR拠点に。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.haba.co.jp/
株式会社ハーバー研究所(所在地：東京都千代田区 代表取締役：小柳昌之 JASDAQ：4925)は、
化粧品メーカーとしては初めて、米リンデンラボが運営する３Ｄオンライン・デジタルワールド
「セカンドライフ（Second Life）」内に、自社商品の体験ができる仮想店舗を
平成19年9月15日（土）に出店致します。
ハーバー研究所では、新たなコミュニケーションスペースとしてセカンドライフに注目しており、
今回化粧品メーカーとしては初めて、セカンドライフへの本格参入を果たします。
仮想店舗はセカンドライフの日本人専用コミュニティ「MagSL Tokyo」内に出店。
店舗はSecond Lifeでも珍しい空に浮いている空中店舗を展開します。内部は２階建ての構造となり、
１階はハーバーが展開している化粧品などの体験スペース、２階はコミュニケーションスペース
として使用し、ヴァーチャル世界における企業情報の発信基地として活用致します。
セカンドライフ内では、ハーバーオリジナルの美顔器「イオンマイエステ」のプロモーションを
展開致します。「イオンマイエステ」は、発売以来２９０万本以上を売り上げているハーバーの
人気商品、美白美容液「薬用ホワイトレディ」の効果をより向上させるためのハンディ型美顔器です。
「薬用ホワイトレディ」の有効成分ビタミンＣ誘導体をお肌の深くまで安定して届け、自宅に
いながらプロのエステティシャンによる施術を受けた後のような肌の状態を実現致します。
セカンドライフ内の仮想店舗では、１階部分で「イオンマイエステ」及び「薬用ホワイトレディ」
「フェイスマスク」のヴァーチャルオブジェクトを配布するほか、「イオンマイエステ」に関する
動画を配信。実際の利用者からの声を取りまとめ、それをアバターによる「ユーザーズボイス」
として展開致します。
２階のコミュニケーションスペースでは、会社情報や製品情報などの情報パネルを設置し、ホーム
ページへの誘導や企業情報配信の場と致します。海外のユーザーを店舗へ誘導する施策をとるほか、
来訪者に対して情報を提供し、ハーバーのブランドを世界規模で広げる拠点として活用する予定です。
その他、MagSL Tokyo主催のイベント協賛や、店舗などのアルバイト（労働）によりリンデンドルが
もらえるシステムを初導入し、「イオンマイエステ」及び「薬用ホワイトレディ」「フェイスマスク」
のヴァーチャルオブジェクトを利用した新しいプロモーション活動を展開していく予定です。
▼参考URL
http://slurl.com/secondlife/Yurakucho/207/29/21
▼セカンドライフ(Second Life)とは？
セカンドライフとは、新しい概念の３Ｄオンライン・デジタルワールドです。
デジタルワールド内には、建物が建ち、モノが売られ、お金が流通しています。ユーザーは自分の
キャラクターを操作して、このデジタルワールド内を歩いたり、空中を飛行したりすることができます。
そして、ユーザー自身で土地を手に入れ、家や乗り物映像配信やサービスまでも作り出すことができます。
さらにセカンドライフでは、デジタルワールド内の貨幣を「現金化」することが可能です。
セミナーやライブの開催など、現実世界同様のサービス業でお金を稼ぐこともできるのです。
アメリカには、セカンドライフで年間数十万ドルを稼いでいる人がいます。1日の通貨流通量は、
日本円で1億3000万円以上。セカンドライフは、まったく新しい経済世界といえます。
【株式会社ハーバー研究所 会社概要】
●設立 ： 1983年 5月
●代表取締役 ： 小柳 昌之
●所在地 ： 東京都千代田区有楽町1-12-1 新有楽町ビル3F
●電話番号 ： 03-5219-5655
●FAX番号 ： 03-5219-5648
●事業内容 ： 1．自然化粧品の開発、製造、販売
2．医薬部外品の開発、製造、販売
3．栄養補助食品の開発、製造、販売
4．身体に自然で安全な住空間の研究、開発
●URL ： http://www.haba.co.jp/
【本件の連絡先】
株式会社ハーバー研究所
担当：ネット推進／金森 賢広
TEL：03-5219-5655
FAX：03-5219-5648
Mail：t_kanamori@haba.co.jp
〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-12-1 新有楽町ビル3F
以上
プレスリリース
平成19年9月14日
株式会社ハーバー研究所
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
化粧品メーカーとして初の試み！「セカンドライフ（Second Life）」内に、
自社商品を体験できる仮想店舗を出店。ヴァーチャル世界のPR拠点に。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.haba.co.jp/
株式会社ハーバー研究所(所在地：東京都千代田区 代表取締役：小柳昌之 JASDAQ：4925)は、
化粧品メーカーとしては初めて、米リンデンラボが運営する３Ｄオンライン・デジタルワールド
「セカンドライフ（Second Life）」内に、自社商品の体験ができる仮想店舗を
平成19年9月15日（土）に出店致します。
ハーバー研究所では、新たなコミュニケーションスペースとしてセカンドライフに注目しており、
今回化粧品メーカーとしては初めて、セカンドライフへの本格参入を果たします。
仮想店舗はセカンドライフの日本人専用コミュニティ「MagSL Tokyo」内に出店。
店舗はSecond Lifeでも珍しい空に浮いている空中店舗を展開します。内部は２階建ての構造となり、
１階はハーバーが展開している化粧品などの体験スペース、２階はコミュニケーションスペース
として使用し、ヴァーチャル世界における企業情報の発信基地として活用致します。
セカンドライフ内では、ハーバーオリジナルの美顔器「イオンマイエステ」のプロモーションを
展開致します。「イオンマイエステ」は、発売以来２９０万本以上を売り上げているハーバーの
人気商品、美白美容液「薬用ホワイトレディ」の効果をより向上させるためのハンディ型美顔器です。
「薬用ホワイトレディ」の有効成分ビタミンＣ誘導体をお肌の深くまで安定して届け、自宅に
いながらプロのエステティシャンによる施術を受けた後のような肌の状態を実現致します。
セカンドライフ内の仮想店舗では、１階部分で「イオンマイエステ」及び「薬用ホワイトレディ」
「フェイスマスク」のヴァーチャルオブジェクトを配布するほか、「イオンマイエステ」に関する
動画を配信。実際の利用者からの声を取りまとめ、それをアバターによる「ユーザーズボイス」
として展開致します。
２階のコミュニケーションスペースでは、会社情報や製品情報などの情報パネルを設置し、ホーム
ページへの誘導や企業情報配信の場と致します。海外のユーザーを店舗へ誘導する施策をとるほか、
来訪者に対して情報を提供し、ハーバーのブランドを世界規模で広げる拠点として活用する予定です。
その他、MagSL Tokyo主催のイベント協賛や、店舗などのアルバイト（労働）によりリンデンドルが
もらえるシステムを初導入し、「イオンマイエステ」及び「薬用ホワイトレディ」「フェイスマスク」
のヴァーチャルオブジェクトを利用した新しいプロモーション活動を展開していく予定です。
▼参考URL
http://slurl.com/secondlife/Yurakucho/207/29/21
▼セカンドライフ(Second Life)とは？
セカンドライフとは、新しい概念の３Ｄオンライン・デジタルワールドです。
デジタルワールド内には、建物が建ち、モノが売られ、お金が流通しています。ユーザーは自分の
キャラクターを操作して、このデジタルワールド内を歩いたり、空中を飛行したりすることができます。
そして、ユーザー自身で土地を手に入れ、家や乗り物映像配信やサービスまでも作り出すことができます。
さらにセカンドライフでは、デジタルワールド内の貨幣を「現金化」することが可能です。
セミナーやライブの開催など、現実世界同様のサービス業でお金を稼ぐこともできるのです。
アメリカには、セカンドライフで年間数十万ドルを稼いでいる人がいます。1日の通貨流通量は、
日本円で1億3000万円以上。セカンドライフは、まったく新しい経済世界といえます。
【株式会社ハーバー研究所 会社概要】
●設立 ： 1983年 5月
●代表取締役 ： 小柳 昌之
●所在地 ： 東京都千代田区有楽町1-12-1 新有楽町ビル3F
●電話番号 ： 03-5219-5655
●FAX番号 ： 03-5219-5648
●事業内容 ： 1．自然化粧品の開発、製造、販売
2．医薬部外品の開発、製造、販売
3．栄養補助食品の開発、製造、販売
4．身体に自然で安全な住空間の研究、開発
●URL ： http://www.haba.co.jp/
【本件の連絡先】
株式会社ハーバー研究所
担当：ネット推進／金森 賢広
TEL：03-5219-5655
FAX：03-5219-5648
Mail：t_kanamori@haba.co.jp
〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-12-1 新有楽町ビル3F
以上
企業情報
| 企業名 | 株式会社ハーバー研究所 |
|---|---|
| 代表者名 | 小柳 昌之 |
| 業種 | ファッション・ビューティー |
