駅に モールに 町内に！ 店舗・施設向けの多言語サイン「XPANDサイン」から、公共空間向けのA1サイズ特大多言語サインが登場！

鉄道や公共交通サインを数多く手掛けてきた銀座交通デザイン社（所在地：東京都中央区、社長：南木 徹）は、サインステッカー「XPANDサイン」の新商品として、A1サイズの特大多言語サインを、2017年5月24日より販売開始します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

駅に！モールに！町内に！

公共空間向けのA1サイズ特大多言語サインが登場！

https://xpand.codes/web/xpandsign/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

IIID賞（※1）にも選ばれた「東京メトロ 4言語対応行先案内表示器」をはじめ、鉄道や交通向けのデザインに数多く携わってきた「銀座交通デザイン社」が製作・販売している多言語サイン商品「XPANDサイン」。

「鉄道サインを手掛ける会社が作る、店舗施設向け多言語多機能サインステッカー」として好評販売中の同シリーズに、A1サイズ（幅594×高さ841mm）の特大多言語サインが登場しました。

 

これまでのXPANDサインは、150mm角など小さいものばかりでしたが「広い公共空間での掲示用に、大きなものがほしい」との声も寄せられていました。

そこで、離れた場所からでも一目でわかる、A1サイズをラインナップに追加することとなりました。

 

鉄道駅やバス停などの交通機関、大型ショッピングモールなどの大空間、町ごとに設置されている自治体の掲示板などでは、A1サイズのポスター・告知がよく使われています。

本商品は、それらと並べて貼るのにピッタリです。

高耐久の屋外用、手軽にお使いいただける屋内用の2タイプをご用意しています。用途に応じてお選びください。

 

※1) IIID賞は、IIID（International Institute for Information Design；情報デザイン国際研究所；本部 オーストリア・ウィーン）が3年ごとに開催する国際デザイン賞です（http://iiidaward.net/）

 

 

1.屋外用

塩ビにラミネートコーティングした高耐久仕様です。屋外でも通常使用で3年以上の耐久性があります。

表面は反射を抑えたマット（ツヤ消し）タイプ。どの角度からでもサインが見やすい仕上げです。

 

裏面は糊付きですので、施工会社に依頼されるか、大判のシート貼りについて経験のある方が2人以上で作業されることをおすすめいたします。

平滑な面に適しています。凹凸がある面や、砂壁などの脆い材質への貼付けはおやめください。

※貼付けを失敗された場合の交換等にはお応えできませんので、予めご了承ください。

 

2.屋内用

反射を抑えて見やすい半光沢紙を使用。屋内用ですが、しっかりした厚みで十分な耐久性があります。

通常のポスタータイプですので、場所に合わせて両面テープ等で貼り付けてください。

 

 

[XPANDサインシリーズの特長]

(1)多言語対応

サインへの表記は5言語ですが、多言語サービス「XPANDコード」にも対応していますので、スマートフォンで読み込めば、自動翻訳を含めて100以上の言語でメッセージが伝わり、外国人にもスマートなおもてなしができます。

※言語設定を自動判定しますので、日本語設定のスマートフォンでは日本語版のみ表示されます

※XPANDコードは、銀座交通デザイン社の登録商標、登録意匠及び登録実用新案です

 

(2)鉄道から受け継いだサイン品質

鉄道や公共交通サインを数多く手掛けてきた銀座交通デザイン社のノウハウを活かし、色覚異常対応などユニバーサルデザインや各種ガイドラインにも配慮しています。

温泉マークの改訂議論で話題になった、JIS Z8210「案内用図記号」改正についてもチェック済み。2020年も、その先も、このまま使い続けられます。

 

 

[商品情報]

商品名：XPANDサイン（XPAND SIGN / エクスパンド・サイン）多言語特大標識

価格：屋外用 9,900円 / 屋内用 3,900円（いずれも税込、送料無料）

発売日：2017年5月24日

URL ：https://xpand.codes/web/xpandsign/