ニュースリリース：ハワイアンチャントの名作アルバムを世界に向け初レコード化― フラファンに向け「ネイティブグルーヴス21」クラウドファンディングを提供開始

エリアコード株式会社（本社：神奈川県横浜市中区 代表取締役：佐藤秀哉）は、チャンター、フラ指導者として著名なフランク レフア カヴァイカプオカラニ ヒューエットと名プロデューサー フレディボーイの埋もれた名作ハワイアンチャント＆ヒップホップアルバム「NATIVE GROOVES（ネイティブグルーヴス）」を、発売から21年ぶりにクラウドファンディングプロジェクト「NGruvs 21」にてアナログレコード化を企画。自社レーベル アイランドルーツオンワックスから、2019年4月13日に全世界で開催されるレコードストアデイのラインナップに作品をエントリー、国内外への流通、熱帯植物園でのオペラスタイルライブショー、レコードストアでのインストアライブを組みあわせたプロジェクトの支援募集を2019年2月6日（水）より開始します。

 

■NGruvs 21プロジェクト（第一次リリース）について

第一次リリースはレフア先生傘下のフラハーラウの生徒の皆さん、ブラファンを中心に当社にてクラウドファンディングを行います。

RECORD STORE DAY（レコードストアデイ）

2019年4月13日発売
 

ネイティブグルーヴス 通常盤 12インチLPレコード 

仕様：溶岩カラー盤、33 1/3回転

オリジナル1/4″マスターテープからのリマスタ―

リマスタ―担当：TRC 東京録音

レーベルアート：Herb Kawainui Kāne（ハーブ・カネ）

アルバムインナースリーブ：

ハワイアンチャント解説とハワイ語翻訳：よしみだいすけ 氏

ヒップホップ解説：ヒップホップジャーナリスト 大前 至（おおまえ きわむ）氏

※解説は日本語のほか、英語翻訳がされます。

全世界500枚完全限定盤

定価：4,104円（税込）

レーベル：ISLAND ROOTS ON WAX 

製品番号：TIM1008LP

JANコード：4589909688046

プリオーダー特典：NATIVE GROOVES ＆ PA’ANI RECORDS ステッカー 各1枚

国内流通：株式会社ローソンエンタテインメント HMV RECORD SHOP 

 

ネイティブグルーヴス 7インチEPレコード セカンドプレス 

仕様：黒盤、45回転、エンドレスループ付き

オリジナルマスターテープからのリマスタ―

リマスタ―担当：TRC 東京録音 塩田エンジニア 

全世界500枚完全限定盤

定価：1,998円（税込） 

レーベル：ISLAND ROOTS ON WAX

製品番号：TIM1008EP

JANコード： 4589909688039

プリオーダー特典：NATIVE GROOVES ＆ PA’ANI RECORDS ステッカー 各1枚 

国内流通：株式会社ローソンエンタテインメント HMV RECORD SHOP

 

プロジェクト詳細は下記をご覧ください。

https://areacode045.net/808ulahawaii/ngruvs-21-project

 

■Island Roots On Wax（アイランドルーツ オン ワックス）とは

魅力的なアイランドサウンドをフレッシュなアナログ盤パッケージとしてシリーズ化、紹介していくのが本企画「アイランドルーツ オン ワックス」です。ハワイを起点としたハワイアンミュージックの新曲、過去の重要盤をアナログ 7インチ／10インチ EP／12インチLPへ、また全世界的なアナログリヴァイヴァルにより、レコードと共に注目されるメディア、ミュージックカセットにて展開。リリースされたカタログに針を落とせば、ジャワイアン～ハワイヒップホップ、レゲエ～アイランドレゲエ、そしてそれらと関係の深いア－バンアイランドミュージックシーンの文脈までをも俯瞰できる世界初企画です。
 

Island Roots On Wax

https://areacode045.net/808ulahawaii/services/

https://www.facebook.com/IslandRootsOnWax/
 

■ハワイアン・アイランドミュージックとは

ブライダルや観光で多くの日本人が訪れるハワイ。観光産業の外に少し目を向ければ、ハワイ独自の豊潤な音楽文化が耳と目から飛び込んで来ます。お土産として、また人種を超越した音楽ジャンル、エンタテインメントとして本場ジャマイカに勝るとも劣らないパワフルなリリース量を誇るハワイアンアイランドレゲエ。そしてもはやハワイアンコンテンポラリー音楽のベースとなっているアーバンアイランドミュージック（RnB、ヒップホップ）また、人種のるつぼハワイ諸島同様、トラディショナルなアイランドルーツミュージックとポピュラー音楽（ジャズ、ロック、カントリー、ブルース、ゴスペル）が複雑にミックスされた独自のサウンドは、島を訪れたビジターにアロハ、そして極上の癒しを与え、アイランドレディオから連日流れる”フィールグッドアイランドミュージック”はハワイを訪れる、またハワイ滞在を心待ちにするビジターのマインドを楽園へと誘い（いざない）ます。
 

■価格
オリジナルリマスタ―レコード盤
ネイティブグルーヴス 溶岩カラー盤 12インチLPレコード 定価：4,104円（税込）全世界500枚限定
ネイティブグルーヴス 7インチEPレコード 定価：1,998円（税込） 全世界500枚限定

NGruvs21周年記念Tシャツ
ネイティブグルーヴス 21周年記念 Tシャツ  定価：1,998円（税込） 
モダンアンシエントプロダクション 21周年記念 Tシャツ  定価：1,998円（税込） 

 

■クラウドファンディングと今後の展望について

第一次リリースとなるレコードストアデイ（2019年4月13日開催）に向けたクラウドファンディングは、主にフラファン、フラハーラウ（教室）に向けて実施されます。第一次ファンディング終了後、一般向けクラウドファンディングサービスにて第二次リリースとなるデラックス盤レコード、及び、日本・ハワイの豪華ゲスト陣によるリミックスEP盤を制作、同時に海外流通を行います。また、ハワイからアーティストを招聘（2019年9月予定)し、南伊豆町・下賀茂熱帯植物園にてハワイアンチャント、フラ、ヒップホップを組み合わせた150名限定のオペラ形式のスペシャルライブショー、及びHMV RECORD SHOPでのリリースプロモーションツアーを実施します。
 

【エリアコード株式会社について】

本社：〒231-0032 神奈川県横浜市中区不老町1-2-1 中央第六関内ビル3F #302

代表者：代表取締役 佐藤秀哉

TEL. 045-228-7512（直通）

FAX. 045-228-7423

URL：http://www.areacode045.net

事業内容：音楽配信および出版事業、各種ノベルティー企画製造、輸入卸・代理店事業、ハワイ／カリフォルニア／アイランド系広告企画