アドバンテック株式会社とSCALA株式会社が、提携を視野に入れた協業に合意

SCALA株式会社（東京都港区／代表取締役社長：ギヨム プル、
以下SCALA）は、このたびアドバンテック株式会社（東京都千代田区
／代表取締役：劉克振、以下アドバンテック社）と将来の業務提携を
視野に入れた協業を開始することを発表いたします。

今回の協業はeプラットフォームサービスの世界的なリーディングプ
ロバイダであるアドバンテック社の製品と、SCALAのもつ豊富な欧米
での導入実績に基づいたソフトウェア技術を組み合わせることで、
日本国内のデジタルサイネージマーケットの拡販を目指していくと
いうものです。

具体的には、今後希望するユーザーに対し、SCALA製デジタルサイネ
ージソフトウェア「InfoChannel5」とアドバンテック社のハードウェ
ア製品とを組み合わせたサービスの提案を予定し、現在は実証作業
に入っています。

近年、公共の場に設置されたディスプレイに映像や画像、文字、音声
などを組み合わせたコンテンツを、ネットワークを通じてタイムリー
に表示させる「デジタルサイネージ（電子看板）」システムが、広告
やブランド認知を高めるメディアとして注目を集めています。

従来よりSCALAは、国内代理店を通じて「InfoChannel5」を広く提供
し、日本のデジタルサイネージ業界での拡販につとめてまいりました。
しかし今回のアドバンテック社との協業により、より一貫したサービ
スをエンドユーザーに提供することが可能となると考えています。　

今後ともSCALAは「InfoChannel5」を使用した総合的な映像ソリュー
ションを提供し、デジタルサイネージを活用した新たなビジネスモ
デルの創出を目指していきます。

■「InfoChannel」について
「InfoChannel」は、デジタルサイネージに求められるすべての要素
を満たしたソリューションです。
容易な操作で、視聴者の注目を惹く美しい画像作成が可能で、かつデ
ジタルサイネージコンテンツにかかる費用も抑えることができます。
また、文字の大きさや色、表示される速度などを自由に調節できるた
め、既存のポスターなどの広告媒体と異なり、お年寄りや視力に障害
をお持ちの方などどのような方にも見やすい画面表示が可能です。

屋外ビジョン、流通業界、サービス業界、社内コミュニケーション、
交通OOHなど、さまざまな業種業態に適した情報伝達システムとなっ
ています。

■アドバンテック株式会社について
アドバンテック社は、1983年の創業以来ｅプラットフォームのリー
ディング・プロバイダとして、産業用コンピューティングやオートメ
ーション市場における高品質でハイパフォーマンスな製品の開発・製
造および販売に携わっています。
SCALAとの協業にあたりアドバンテック社はデジタルサイネージ市場を
見据えた以下の製品を用意し、様々な顧客ニーズに応えてまいります。

　・小型でパワフルなデジタルサイネージプラットフォーム「ＤＳＡ
−３４００」
http://www.advantech.co.jp/products/Model_Detail.asp?model_id=1-2446AX

　・グラフィック性能を強化したＭｉｎｉＩＴＸ仕様のマザーボード
「ＡＩＭＢ−２２１」
http://www.advantech.co.jp/products/Model_Detail.asp?model_id=1-2IAKP3

■SCALA株式会社について
1987年にノルウェーで設立されたSCALA Inc.（本社/米国・ペンシル
バニア）は、デジタルサイネージに特化したシステム「InfoChannel」
の制作・販売を行っています。
過去20年の経験とノウハウが詰まった「InfoChannel」は、現在米国を
中心に世界3万ヶ所以上で使われており、デジタルサイネージの代表的
なソリューションとして成長しています。
日本法人SCALA株式会社はSCALA Inc. の100％出資子会社で、今後拡大
が見込まれる日本及びアジアのデジタルサイネージ市場で
「InfoChannel」を拡販するべく2006年に東京・高輪に設立されました。
今後もSCALA Inc.及びSCALA株式会社は、デジタルサイネージソリュー
ション「InfoChannel」を中心に、企業から消費者への効果的なアプロ
ーチ手法としてのデジタルサイネージの機能を追求・提供してまいり
ます。

・SCALA株式会社および「InfoChannel」の詳しい情報は
http://www.scala.com/jp

■商標について
・「InfoChannel」は、SCALA Inc. および SCALA株式会社の登録商標
です。
・その他記載の会社名、製品名は、それぞれの会社の商標または登録
商標です。

■問合せ先
SCALA株式会社
〒108-0074　東京都港区高輪2-17-12-208
TEL：03-5449-4001（直通）
E-mail:jp-info@scala.com